Тахира Мафи – Наблюдай за мной (страница 38)

— Я этого не делала.

— Чем ты занималась здесь три часа? — говорит она. — Ты вообще что-нибудь писала в дневник?

Я очень медленно моргаю. Мой дневник лежит на столе, все еще в обертке.

— Ты ничего не написала? — говорит она, потрясенная. Она смахивает мой дневник со стола, видит нетронутую печать на обертке и, кажется, вот-вот лопнет от злости. Я отстраняюсь внутрь себя, пока она кричит, наблюдая, как она швыряет мою книгу передо мной. Ее слова приглушаются и искажаются, теряя форму, пока я отключаюсь от времени. Я слушаю звуки собственного дыхания, сцепляю руки и провожу по их линиям.

Часами я наблюдала, как свет танцует и меняется в этой комнате, используя время, чтобы разобрать мысленные файлы, которые я составила на каждого человека, встреченного в учреждении. Я классифицировала всех по предполагаемой угрозе и возможной полезности, но пока никто не выделился для меня каким-либо заметным образом, кроме Джеймса. Ну, его и Леона.

Кто-то обшарил комнату Леона, и это была не я.

Будь внимательна.

Я перебирала это снова и снова: возможно ли, что кто-то искал в его комнате флакон? Если так, то возникают две новые возможности: либо Леон — тот самый двойной агент, которого я ищу, либо он — несчастный хранитель объекта. Первая теория рассыпается при столкновении с логикой: маловероятно, что Восстановление доверило бы флакон человеку с неустойчивой психикой. Конечно, инцидент с Леоном может быть не более чем несвязанным отвлечением. Тем не менее —

Если ты достаточно умна, ты увидишь, как это подступает.

Теории возникают и растворяются, как пузырьки воздуха.

В голове я подчеркиваю изображение лица Леона, добавляя вопросительный знак рядом с его именем.

Важен? Или идиот?

Приколотая к воображаемой пробковой доске рядом с ним — картинка Джеймса, его лицо обведено и отмечено звездой, на полях неистово нацарапаны заметки —

Ключ к проникновению в семью Андерсонов

Пугающий и опасный

Печально известная кровная линия

Убаюкивает врагов ложным чувством безопасности

Сокрушительный противник

Не стоит недооценивать

— и эта последняя заметка подчеркнута несколько раз.

Правда в том, что драма с Леоном, вероятно, не более чем бытовой спор между постояльцами. Учитывая все, через что я прошла, кажется гораздо более вероятным, что Джеймс — моя настоящая цель.

Я вздрагиваю при этой мысли.

Жар прожигает мою кожу, неклассифицированный страх насильственно возвращает меня обратно в тело.

— Вот именно, — говорит Агата, и я смотрю на нее.

Она неправильно поняла мою реакцию.

— Тебе *следует* стыдиться себя, — говорит она. — Честно говоря, даже отрадно видеть, что ты вообще способна на раскаяние. Я уже начинала думать, что тебе совсем не плохо из-за того, что ты убила Леона.

— Я не убивала его, — говорю я, вспоминая. — Он не мертв.

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду —

Мой взгляд расфокусируется.

Джеймс был так спокоен. Он не кричал и не задавал вопросов. Он даже не казался злым. Он просто посмотрел на меня, затем обошел стол и потянулся к Леону, и когда он положил свои голые руки на кровоточащее горло Леона, я подумала, может быть, он решил свернуть ему шею, положить конец его страданиям. Вместо этого он спокойно говорил Леону на ухо, что с ним все будет хорошо, и затем держал его, пока тот не перестал биться в конвульсиях.

Я смотрела, ошеломленная, мой разум, разматываясь, забрел в опасном направлении —

Я тогда подумала, сможет ли Джеймс вылечить Клару.

Я отбросила эту мысль к тому времени, как он отошел от Леона. Кто-то уже вызвал медиков. Нас окружили. Джеймс, рассудила я, никогда не встретит мою сестру. Он, несомненно, будет мертв к тому времени, как я увижу ее снова.

Тем временем Леон заснул.

— Он потерял сознание, — объяснил Джеймс спасателям, его руки скользкие от крови. — Нам нужно как можно скорее отправить его на поправку, но с ним все будет в порядке.

Только после того, как все разошлись, Джеймс повернулся, чтобы посмотреть на меня. Он вытер руки о стопку салфеток, кровь липкая, прилипающая; бумага рвалась. Он вздохнул, покачал головой.

— Розабелла, — мягко сказал он.

Клянусь, я почувствовала, как земля сдвинулась. Его голос, низкий и ровный, проскользнул внутрь меня, окружил мое мертвое сердце и сжал, перекачивая кровь в мои вены с силой, которую я никогда раньше не чувствовала. Я не могла отвести от него взгляд. Я не имела ни малейшего представления, что он собирается мне сказать, как он может осудить меня.

— С тобой все в порядке? — сказал он.

И я растаяла.

С тобой все в порядке?

Роза, с тобой все в порядке?

— Эй. — Агата щелкала пальцами передо мной. — Ты слышала, что я сказала? Что с тобой?

Роза, что не так?

*Ничего*, — сказала я, скребя руки в раковине. Я скребла их до крови. Они были красные и жгли. Глаза пылали.

Почему ты все время моешь руки? — спрашивала Клара. Почему ты не идешь почитать мне?

Мне нужно их вымыть, Клара. Сначала мне нужно их вымыть.

Но ты моешь их целую вечность, Роза. Разве они уже не чистые?

Нет.

— Извините? Ты меня слушаешь?

Дверь с грохотом распахивается, и я вздрагиваю от звука, в ушах звенит.

В комнату врывается Джеймс.

Глава 32

Розабелла

Он выглядит так, будто бежал сюда.

Его лицо розовее обычного, бронзовые волосы взлохмачены ветром, глаза яркие и притягательные. Каждый раз, когда я вижу его, становится все труднее его видеть.

Когда наши взгляды встречаются, я задерживаю дыхание.

Его отсутствие начинает оставлять на мне отпечаток. Я уже чувствую, как моя нервная система успокаивается в его присутствии, крики мира затихают до мягкого шума. Мне не нравится это чувство. Мне не нравится, что я жду встречи с ним, что я ждала, когда он вернется, что я почти пересчитала редкий россыпь веснушек на переносице.

Семь.

— Розабелла, — говорит он, качая головой. — Что ты —

— Я не делала.

Он замирает, глядя на меня. Он смотрит с меня на Агату, затем за себя, на Иэна, который хмурится.

— Ладно. Ну что ж. — Джеймс выдыхает, засовывает руки в карманы. Он смотрит на других двоих. — Она говорит, что не делала. Так что, пока у вас нет доказательств —

Агата и Иэн взрываются.

Я наблюдаю, не слыша, как они спорят с ним, кровь приливает к голове. Время, кажется, растягивается и изгибается, возвращается назад и расплывается. Почему он защищает меня? Откуда он знает, что я не лгу?