Сьюзен МакКоли – Кости в стене (страница 14)

Стены, казалось, эхом отражали друг об друга звенящую тишину. Было тихо. Слишком тихо. Миссис Уилсон никак не проявляла своего присутствия ни во время готовки, ни за ужином. И хотя я радовался возможности отдохнуть от её болтовни, меня охватило беспокойство. Что-то было явно не так. Куда она вообще могла запропаститься?

Маленькая стрелка на прикроватных часах перевалила за девять. Нехотя я улёгся в постель: нужно было хорошенько выспаться, чтобы не провалить завтрашнюю контрольную по иностранному языку. Я погасил ночник, натянул одеяло до подбородка и уставился в потолок, выискивая узоры на бугристой штукатурке. Вот звезда. А тут – динозавр. Это машина. А вон там – дракон, которого всегда видела мама, а мне он казался похожим на кляксу с крыльями. Постепенно я начал погружаться в сон.

Что-то холодное кольнуло меня в нос, и по коже побежали мурашки. Что-то или кто-то находился в моей комнате – прямо рядом со мной.

– Миссис Уилсон? – Я сел и протёр глаза.

Возле моей кровати, глядя на меня сверху вниз, замерла громадная тёмная фигура. Не миссис Уилсон. И вообще не женщина. И совершенно точно не живая.

Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Прерывистое дыхание со свистом вырывалось из невидимого носа, тревожа полупрозрачные усы.

Холодные нити страха связали мои внутренности в тугой узел и сквозь кожу просочились наружу, как кровь просачивается сквозь свежую марлю.

Воздействие духа ощущалось всё интенсивнее. Страх перерос во всепоглощающий ужас и заполнил всё моё существо, лишая меня воздуха, тепла и надежды.

Мои мышцы напряглись, приготовившись к бегству. Или к борьбе. Хотя кого я надеялся обмануть? Я бы бежал или, скорее, хромал, отсюда так быстро, как бы только мог. Я вовсе не хотел противостоять тому – или чему? – кто находился сейчас в моей комнате. Я заставил себя сглотнуть и постарался не обращать внимания на кошмарную сущность.

Ледяная рука скользнула по моей груди и замерла там, где под кожей билось сердце. Оно сразу бешено заколотилось, выдавая мой страх.

Нависшее надо мной существо издало тихий стон. Низкий и жуткий.

– Держись от неё подальше. Не подходи к моему дому. Держись подальше… – Его голос походил на кваканье задыхающейся лягушки, только гораздо более зловещее.

Я тут же вскочил с кровати и, запнувшись о провод ночника, свалил его на пол вместе с тумбочкой. Вопя, как самый настоящий дикарь, я бросился к двери спальни. Распахнув её, я помчался по коридору к папиной комнате.

Папа. В его комнате пахло одеколоном, ополаскивателем для рта и стиральным порошком. Папины запахи. Хорошие запахи. Безопасные запахи.

Когда я ворвался в его комнату, сердце бешено колотилось в груди.

Папа уже проснулся, его волосы торчали под странными углами:

– Что? Что случилось?

– Ничего, – соврал я, отчаянно пытаясь успокоиться. – Я… споткнулся о провод. Дурной сон приснился. – Я вдруг почувствовал себя глупо. Будто я снова шестилетка и прибежал в спальню к родителям, проснувшись от кошмара, чтобы мама обняла меня и убедила, что сны – нереальны. Но в этом-то и заключалась проблема. Мамы здесь больше не было. И то, что я видел, – вовсе не кошмар. А самая настоящая реальность.

Я наполнял миску хлопьями, а папа заваривал себе кофе.

– Сынок, я не против, чтобы ты иногда оставался на ночь со мной. Но это не дело, что мы не высыпаемся. – Огромная чашка кофе и тёмные круги под глазами отца были красноречивее любых слов. – Если кошмары вернутся, я отведу тебя к врачу. Нельзя оставлять такие вещи на самотёк.

Я хотел объяснить папе, что доктор Миджли ничем не сможет помочь, но, скорее всего, он бы мне даже не поверил. А если бы и поверил и мне бы пришлось повторно пройти тест на способности, кто знает, к чему бы это привело. Вся моя привычная жизнь в корне бы изменилась: я бы больше не мог общаться с Джейсоном, прятаться в папиной комнате, жить в этом доме.

– Это была всего одна ночь. Больше не повторится.

Папа перестал помешивать кофе и посмотрел на меня:

– Думаешь, ты снова видишь призраков?

Вот чёрт. Я не хотел врать, но как я мог сказать правду человеку, убеждённому, что если ты завалил тест на экстрасенсорику в десять лет, то никогда не станешь экстрасенсом:

– Нет, пап. Мне просто приснился очень плохой сон.

– Хочешь рассказать?

– Не очень. Зачем переживать его снова?

Папа глотнул кофе:

– Ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? Я могу отменить свои дневные встречи. Когда ты вернёшься из школы, я уже буду дома.

– Не надо, – выпалил я, пожалуй, слишком поспешно, и продолжил уже спокойнее: – Нет необходимости, пап. Я в порядке. Правда. После школы мы хотели погулять с Джейсоном. Я позвоню, если почувствую себя плохо.

Папа потрепал меня по волосам, явно радуясь, что проблема решилась сама собой.

Я проводил его до двери и как раз запихивал свой обед в рюкзак, когда позади меня внезапно хлопнула дверца шкафчика. Я рванулся вперёд, чуть не впечатавшись лицом в стену.

– Извини, что напугала, – фыркнула миссис Уилсон.

– Где ты пропадала? – напустился я на неё, удивляясь, как сильно я зол на то, что она бросила меня одного вчера вечером. Мне не хотелось этого признавать, но миссис Уилсон мне даже нравилась. Она напоминала мне о маме.

– Смотрю, ты немного на взводе после вчерашнего, – надулась она и направилась к телевизору. Каким-то образом ей удалось включить свой любимый канал, несмотря на сигилы, нанесённые на экран. Интересно, государственные экстрасенсы знают, что призраки могут обходить некоторые защитные знаки и обереги? А что, если они отгоняют только по-настоящему злых духов? Удивительно, мне ещё многое предстоит узнать.

– Ты не считаешь, что не стоило оставлять меня одного?

– Пфф… Сначала ты не хочешь со мной разговаривать. Теперь злишься, что я ушла. – Она тяжело вздохнула. – Не обвиняй меня, Алекс. Этот мужчина – само зло. – Её новоорлеанский акцент усилился, а сама она замерцала, становясь то плотной, то полупрозрачной.

– Мужчина?

– Призрак, которого ты приволок за собой в дом. – Между её бровей залегла морщинка. – Он плохой. Ох, плохой. Ужасный человек. Он убил свою жену много лет назад. Это извратило его душу.

Я задержал дыхание. Мужчина из того дома. Тот, который напугал женщину в стене. Он приходил сюда.

– Ч… Что он сделал?

Миссис Уилсон выключила телевизор и посмотрела на меня:

– Он убил её. Собственный муж. – В её голосе я уловил нотки страха, заставившие меня зажмуриться. – Не беспокойся. – Лицо миссис Уилсон смягчилось, снова напомнив мне маму. – Я не позволю ему обидеть тебя.

– Но… – Она же бросила меня. Я подавил нарастающую панику. Ни один врач мне не поможет. И папа тоже. Если я действительно экстрасенс, то я могу поговорить только с одним человеком. Нравится мне это или нет, но после школы нужно обязательно зайти к тёте Елене и послушать ту запись.

Глава девятая

Я захлопнул шкафчик, быстро огляделся по сторонам – нет ли поблизости Билли и Дэвида (после инцидента в туалете ребята старались держаться на расстоянии) – и направился к выходу из школы.

– Алекс! Подожди! – Меня догнал Джейсон. – Лекс, хватит меня избегать! Я тебе не позволю. Ты можешь кинуть команду, но не меня. Ханна уже рассказала мне всё, что произошло в том доме, но я хочу услышать твою версию. Так что выкладывай. – Джейсон закинул рюкзак за плечо, а другой рукой подхватил меня под локоть. – Пойдём.

– Хочешь пройтись? – поинтересовался я. Мне не хотелось сидеть в тесноте в шумном автобусе. Особенно если Джейсон хочет поговорить.

Мы вместе вышли во двор. Бедро ныло, но я не обращал внимания.

– Во-первых, я не считаю тебя странным…

Я открыл рот, но Джейсон остановил меня:

– Я ж тебя знаю. Ты стопудово боишься, что никто тебе не поверит, что тебя отправят в какую-нибудь клинику для умственно отсталых.

Мои опасения были несколько иными, но Джей не сильно заблуждался в своих догадках.

– Ладно. Может, я немного напуган. Просто я не хочу, чтобы папа снова отправил меня к доктору Миджли. И уж тем более не хочу ни в какой исследовательский центр для экстрасенсов на другом конце света, чтобы специалисты копались в моих мозгах.

– Ты думаешь, что так и будет?

Я пожал плечами:

– Откуда мне знать? Когда в последний раз способности проявлялись старше десяти?

Джейсон поднял раскрытую ладонь, чтобы посчитать по пальцам, но сразу опустил её:

– Насколько я знаю, никогда. Ты прав. Взрослых посвящать не стоит.

– Тёте Елене и Фрэнку можно сказать, – поправил я его. – Они единственные, кто может объяснить мне, как с этим жить.

– Ладно. Но мы сделаем это вместе, понял? Мы же братья, Лекс. Знаешь, как тяжко было осознавать, что ты в больнице, а я ничем не могу тебе помочь? Это было ужасно. – Я никогда не думал об этом. Да, наверное, Джейсон места себе не находил.

– Я с тобой, – улыбнулся он.

– Спасибо.

Джейсон кивнул и состроил такое лицо, какое бывает у него, когда он о чём-то серьёзно задумывается: