Сёдзи Гато – День, когда ты придешь (страница 17)
Эти сведения, наверняка, уже попали во все разведывательные службы, которые
только мог заинтересовать этот вопрос. В настоящий момент ценность могла
представлять, скорее, информация иного характера: местонахождение «Туатха де
Данаан», ее техническое состояние, наличные запасы топлива, продовольствия,
боеприпасов и прочих расходных материалов. Иными словами – сохранилась ли у
подводной лодки способность вести боевые действия.
А также то, смогла ли Тесса заполучить данные, способные вывести ее на след
Амальгам. Хотя Марта и оказалась замешанной в эти дела, ответов на последние вопросы
у нее не было. Даже если бы она побежала с заявлением в полицию, ФБР, ЦРУ или АНБ,
ценность ее свидетельств была бы крайне сомнительной.
– Так вот зачем он это говорил… – задумчиво протянула Марта, когда Тесса,
сидевшая в кабине рядом с ней, негромко объяснила ей подноготную этого дела. Та
кивнула.
– Фаулер издевался над вами, чтобы испытать меня. Чтобы убедиться в том, что я
сдалась.
– Тереза, я ничего не понимаю.
– Но вы же не догадались, что со мной все в порядке? И если бы я продолжала
притворяться, он в самом деле убил бы вас. Поэтому я и прервала спектакль – немного
раньше, чем планировалось. Другими словами…
– Другими словами?.. Что другими словами? – страх и усталость заставили вопрос
Марты прозвучать раздражительно и зло.
– Вы не обладаете информацией, которая имеет ценность для кого-нибудь и может
подвергнуть вашу жизнь опасности. Вы можете вернуться к прежнему образу жизни и
навсегда забыть о нас.
– Просто чудесно. Моя благодарность не знает границ, – с кривой усмешкой
заметила Марта.
– Простите, доктор. Мы манипулировали вами. Но, должна сказать, планируя
операцию, я не рассчитывала, что сотрудники госпиталя проявят ко мне такой интерес.
– Вот как? Я сунула нос, куда не следовало? Вот забавно – стоит только отнестись
к своей работе посерьезнее, как за тобой начинают гоняться убийцы, а пациентка, грязная
бродяжка, к которой я относилась с брезгливой жалостью, спасает мне жизнь! – в словах
Марты снова прорвались истерические нотки, на глазах выступили слезы.
Выражение лица Тессы не изменилось, она спокойно и мягко ответила:
– Именно за это я и прошу меня простить. Но спектакль был неплох, согласитесь.
– Ну… наверное.
Фургон въехал на возвышенность и остановился – впереди темнели густые заросли
большого парка. Стемнело, и свет фонарей таинственно мерцал, пробиваясь сквозь
листву. За спиной переливалась панорама разноцветных городских огней. Они искрились,
словно горсть рассыпанных по черному бархату драгоценных камней. На тротуарах круто
поднимающейся в гору улочки еще видны были фигуры прохожих, и оперативники-
митриловцы спрятали автоматические винтовки, оставив под рукой только пистолеты.
Тесса жестом пригласила Марту за собой и вылезла наружу.
22
Над головой приглушенно заухали винты, и цветы на клумбах забились в мощном
воздушном вихре. Невидимый вертолет приземлился на широкой лужайке в нескольких
десятках метров впереди. Осмотревшись, оперативники перелезли через подстриженные
кусты и двинулись к нему.
Отводя от лица волосы, Марта закричала, обращаясь к Тессе:
– Ты ответишь на последний вопрос?
– Обещать не могу, но – спрашивайте, пожалуйста.
– Разве ты… ничего не чувствуешь? Ты попала в приемную палату, прошла через
унизительный медосмотр – у нас не слишком-то хорошо относятся к бездомным
бродяжкам. Даже когда ты попала ко мне, я не верила тебе, выспрашивала и хитрила,
притворяясь, что сочувствую, и даже не назначала никакого лечения. Почему ты пошла на
это? Почему терпела?
– Погибли мои друзья, – Тереза говорила громко, чтобы перекричать гул винтов, но
выражение ее лица было странно спокойным, почти безмятежным. – По сравнению с этим
неудобства не имели никакого значения.
– Ты хочешь отомстить?
– Хотелось бы мне знать самой.
– Но ты уже зашла так далеко! Почему?!
– Я не могу объяснить – не знаю.
Улыбка Тессы была мягкой и печальной.
– Не знаю, отчего сердце жжет, точно огнем. Не знаю, почему меня словно
распирает изнутри, словно я готова взорваться. Мне кажется, что во мне поселился какой-