Светлана Клесова – Théophile Gautier. La Cafetière. Книга для чтения на французском языке (страница 2)
chacun – каждый
chambre f – спальня
vaste – просторный, широкий
sentir – чувствовать
frisson m – дрожь, холодок
fièvre f – лихорадка, горячка, высокая температура
sembler – казаться
monde m – мир
nouveau – новый
en effet – в самом деле
pouvoir – мочь
se croire – считать себя
Régence f – Регентство (период правления Филиппа Орлеанского, племянника Людовика XIV, председателя Регентского совета при малолетнем Людовике XV – 1715-1723 гг.)
dessus m – верх, верхняя часть, крышка
porte f – дверь
Boucher, François – Буше, Франсуа (французский живописец, рисовальщик, гравёр и художник-декоратор XVIII века)
représenter – представлять
saison f – время года
meuble m – предмет мебели
surchargé – перегружен
ornement m – орнамент, украшение
rocaille f – рокайль (орнамент XVIII века, содержащий раковины, камешки, свитки в стиле рококо)
mauvais – плохой, дурной
goût m – вкус
trumeau m – трюмо
glace f – лёд, зеркало
sculpté – украшенный скульптурами
lourdement – тяжело, тяжеловесно
dérangé – побеспокоенный, передвинутый
toilette f – туалетная комната
couvert – покрытый, накрытый
boîte f à peignes – коробочка для расчёсок
houppe f à poudrer – кисточка для припудривания
paraître – казаться
servir – служить
la veille – накануне
robe f – платье
couleur f – цвет, краска
éventail m – веер, опахало
semé – усеянный
paillette f – блёстка
argent m – серебро
joncher – засорять, усеять, устлать
parquet m – паркет
ciré – начищенный воском
étonnement m – удивление
tabatière f – табакерка
écaille f – чешуя
ouvert – открытый
cheminée f – камин
plein – полный
tabac m – табак
frais – свежий
remarquer – заметить, подметить
chose f – вещь
domestique m – слуга, придворный
déposer – выставить
bougeoir m – подсвечник
table f de nuit – ночной столик
souhaiter un bon somme – пожелать спокойного сна
avouer – признавать
commencer à – начинать
trembler – дрожать
feuille f – лист, листок
se déshabiller – раздеться