Светлана Клесова – Théophile Gautier. La Cafetière. Книга для чтения на французском языке (страница 4)

singulier – особенный, необычный, необыкновенный

lèvres f pl – губы

s'ouvrir – открыться

se fermer – закрыться

gens m pl – люди

parler – говорить

entendre – слышать

pendule f – часы

sifflement m – свист

bise f – ветер, ветерок

terreur f – ужас, страх, наваждение

automne f – осень

insurmontable – непреодолимый

s'emparer de – завладеть, овладеть, прихватить, присвоить

se hérisser – топорщиться

front m – лоб

dent f – зуб

s'entre-choquer – ударяться

se briser – разбиться, расколоться

sueur f – пот

froid m – холодный

inonder – наводнить, хлынуть

corps m – тело

sonner – бить, звонить

vibrement m – вибрация

coup m – удар

retentir – раздаваться

longtemps – долго

lorsque – когда

éteint – погасший

tout à fait – вполне, совершенно

oser – осмелиться

dire – сказать

personne – никто

croire – верить, полагать

fou m – сумасшедший, ненормальный

bougie f – свеча

s'allumer – зажечься

tout seul – сам по себе, сам собой, без чьей-либо помощи

soufflet m – меха, воздуходувка

visible – видимый, зримый

imprimer – печатать, сообщать, отпечатывать

mouvement m – движение

se prendre à – приниматься

souffler le feu – раздувать огонь

râler – хрипеть, храпеть

vieillard m – старик, старец

asthmatique – астматик

pendant que – в то время как

pincettes f pl – щипцы

fourgonner – мешать кочергой, рыться

tison m – головня, головёшка

pelle f – лопата, совок

relever – поднимать

cendre f – пепел, зола

ensuite – затем, потом

cafetière f – кофейник

se jeter – броситься

en bas – вниз

poser – ставить, класть

se diriger vers – направиться к

clopin-clopant

foyer m – очаг

se placer – устроиться, встать, расположиться

instant m – мгновение