Светлана Клесова – Le château suspendu dans les airs. Contes de terre et de mer. Книга для чтения на французском языке. (страница 4)

avoir beau faire quelque chose – напрасно что-то делать

retourner – выворачивать

pauvre – жалкий, несчастный

rester – остаться

être sur le point de – чуть было не

jeter – бросить

coin m – угол

contenir – содержать

peut-être – может быть

tabac m – табак

toucher à – касаться, задеть

couvercle m – крышка

entendre – слышать

voix f – голос

dire – говорить

maître m – хозяин

service m – служба

murmurer – шептать

ébahi – изумлённый, ошеломлённый

ouïr – слышать

parler – говорить

beaucoup de – много

chose f – вещь

pour le moment – в настоящий момент

table f – стол

dîner m – ужин

aussitôt – тотчас же

se dresser – встать

couvert de – накрытый

pain m – хлеб

viande f – мясо

bouteille f – бутылка

vin m – вино

café m – кофе

eau-de-vie f – бренди

oublier – забыть

jeûner – проголодаться

depuis – с, с тех пор

jour m – день

manger – кушать

de bon appétit – с хорошим аппетитом

puis – потом

avoir faim – проголодаться

rouvrir – открыть снова

ordonner – приказать

transporter – перенести

chambre f – спальня

dormir – спать

roi m – король

s'élever – подняться

doucement – тихо, медленно

au-dessus de – над

nuage m – облако

comme si – как если бы

porter – нести

aile f – крыло

bientôt – скоро

être déposé – быть высаженным

lit m – кровать

souple – мягкий

à côté de – рядом

princesse f – принцесса

belle – красивая

tranquillement – спокойно

à peine – едва