Стивен Эриксон – Буря Жнеца (страница 173)
Они сдвинули койки – сегодня ночью мужлан и его сучка ерзали друг по дружке склизкими чреслами. Как мило. Она подошла ближе, поводила глазами, отыскивая Сендалат – слева, ближе к ней. Очень удобно.
Фаэд вскинула нож.
В ее уме мелькали сцены, скорбные списки равнодушных поступков старухи, каждый из которых унижал Фаэд, почти что обнажал тщательно таимые страхи – никто не смеет делать так, никто не смеет смеяться над ней! В глазах старухи все время плескался смех, иногда вырываясь наружу. Все эти обиды… да, пришло время расплатиться. Сразу, одним ударом ножа.
Она подняла нож еще выше, перевела дыхание…
И опустила.
Рука Нимандера метнулась, хватая ее запястье, сжимая все сильнее – она развернулась, оскалилась, глаза сверкнули яростью и ужасом. Ее рука – тонкая, похожая на костлявую змею – извивались и дергалась, пытаясь развернуть клинок против Нимандера. Он дернул – кость сломалась с мерзким скрежетом и хрустом.
Нож звякнул о деревянный пол.
Нимандер навалился, всей тяжестью тела вдавив Фаэд в пол около кроватей. Она попыталась выцарапать ему глаза. Анди выпустил сломанное запястье и схватился за другое. Оно немедленно хрустнуло.
Фаэд не закричала. Как ни странно, он не издавала ни звука – только хрипло дышала.
Нимандер прижал ее коленом и сомкнул руки на горле. Начал душить.
Его потянули в сторону. От Фаэд. Ладони болезненно сжались, потеряв добычу – он попал в мускулистые объятия, его оттащили от опухшей, хрипло дышащей Фаэд – горло бедной Фаэд, вероятно, непоправимо повреждено, и каждый вздох – сущая мука…
Но она жива. Он упустил шанс. Сейчас его убьют.
Сендалат закричала – он понял, что она уже некоторое время кричит на него. Она проснулась от криков Фаэд, когда он сломал ей второе запястье – конечно же, та вовсе не молчала, сломанные кости всегда берут свое, подчиняя даже бездушную тварь, какова Фаэд – она вопила, а он не слышал ничего, кроме плеска весел и команд надсмотрщика!
– Нимандер!
Он уставился на Сендалат, изучая ее лицо словно лицо незнакомки.
Вифал плотно охватил его ручищами, но Нимандер не пытался бороться. Слишком поздно.
Фаэд упала. В воздухе возник запах рвоты.
Кто-то колотил в дверь – оказывается, Нимандер мудро запер ее за собой, прокравшись в комнату.
Сендалат крикнула, что все в порядке – несчастный случай, но сейчас все спокойно.
– Но руки бедной Фаэд сломаны. Это увидят все.
– Не сейчас, Вифал.
– Он обмяк у меня в руках, жена. Отпустить?
– Да, но будь начеку.
Сендалат, встав между Нимандером и кашляющей, хрипящей Фаэд, охватила его голову руками, всмотрелась в глаза.
– Нимандер.
– Все в порядке, – отозвался он. – Можете меня убивать.
В ее взоре мелькнуло что-то странное. Что-то вроде ужаса. – Нет, Нимандер. Слушай. Я хочу знать, что тут случилось. Почему ты в моей комнате?
Он ответил ей? Вслух произнес все эти спутанные оправдания и разумные объяснения? Он не уверен
– Никто не убьет тебя, – сказала Сендалат. Прижатые к его вискам руки были мокрыми.
– Извините, – сказал Нимандер.
– Кажется, извиняться надо перед Фаэд. Не так ли?
– Извините, – повторил он, – что она не мертва.
Она отдернула руки. Вискам сразу стало холодно.
– Погоди, – сказала Вифал, нагнувшийся к изголовью кровати. Подняв что-то тонкое, блестящее. Ее нож. – Ну, – пробурчал он, – интересно, кому это принадлежит?
– Нож Нимандера еще при нем, – ответила Сендалат и обернулась к Фаэд.
Вифал тут же вздохнул: – Она вилась вокруг тебя как злобная гадюка, Сенд. Но такое? – Он поглядел на Нимандера. – Ты спас жизнь моей жены? Думаю? да. – Тут он подошел ближе. В глазах – ничего от ужаса жены. Нет, его взгляд был холодным. И он оттаивал. – Боги, Нимандер! Ты знал, что так случится. Давно? Когда ты последний раз спал? – Он еще миг вглядывался в лицо Нимандера. Резко развернулся: – Отойди, жена. Думаю, надо завершить начатое…
– Нет! – крикнула та.
– Она попытается снова.
– Я понимаю, тупица! Думал, я не проникла в клыкастую пасть, что у нее вместо души? Слушай. Есть решение…
– Да! Свернуть тощую шею.
– Мы оставим их здесь. На острове. Отплывем без них. Вифал, муж мой…
– Когда она оправится – ядовитые твари вообще живучи – то возьмет ножик и сделает с Нимандером то, что хотела сделать с тобой. Он спас тебе жизнь, и ты его не бросишь.
– Она не убьет его. Ты не понимаешь. Она не сможет – без него она станет поистине одинокой. Такого она не вынесет – боязнь сойти с ума…
– Она уже достаточно безумна, чтобы поднять нож на Нимандера, который «предал» ее!
– Нет.
– Жена, ты уверена? Ты веришь, будто полностью проникла в душу извращенки? Ты готова оставить Нимандера с ней?
– Муж, у нее сломаны руки.
– Сломанные кости можно исцелить. На дыру от ножа в глазу – нет.
– Она не тронет его.
– Сенд…
– Она не тронет меня, – заговорил Нимандер.
Вифал отыскал его взглядом. – И ты туда же!
– Оставьте нас здесь, – сказал Нимандер, поморщившись от звука собственного голоса. Такой слабый. Бесполезный. Он не Аномандер Рейк. Не Сильхас Руин. Андарист верил, что его можно сделать вождем. Ошибка. – Мы не можем отправиться с вами. С «Силандой». Мы не вынесем вида этого корабля. Уведите его, прошу. Уведите!
Ох, слишком много криков для одной комнаты. Снаружи снова раздались тревожные вопросы.