Стив Каплан – Скрытые инструменты комедии (страница 38)
(истерически смеется)
(вопит)
(визжит)
Все это только вредит, ибо актеры люди исполнительные.
Они стремятся вам угодить и, получив указание (истерически кричать), пытаются его выполнить — независимо от того, уместно ли это. Сценарист может диктовать персонажу, что ему делать и говорить, но в центре комедии — все же актер, поэтому опасно диктовать актеру, как ему следует себя чувствовать. Просто пишите свой сценарий и поверьте: если он написан хорошо, актеры самостоятельно придут к тому, что вы от них хотите. А если текст плох, что ж, тогда даже (истерически кричать) не поможет.
Глава 11. По Прямой/По Спирали
Когда я только начинал, то по привычке думал, что комедия — это когда наблюдаешь за кем-то, кто делает какие-нибудь глупости... А позже мы поняли, что комедия — это когда наблюдаешь за кем-то, кто смотрит на того, кто делает какие-то глупости.
И, наконец, инструмент По Прямой/По Спирали. Нам всегда твердили, что комедия — это дуэт комика и простака. Хохмач — тот, кто смешно поступает и говорит, а простак работает на контрасте с комиком и не прочь время от времени затянуть песенку.
Однако комедию создают не только простак и комик. Спору нет, история знала массу великих комических дуэтов. Среди них были идолы, которым я поклонялся: Лорел и Харди, Эбботт и Костелло, Хоуп и Кросби, Джордж Бернс и Грейси Аллен, Джерри Льюис и Дин Мартин. Но взаимоотношения внутри такой команды не укладываются в схему: простак подбрасывает поводы пошутить клоуну-комику. Суть в том, что комедия — это работа в команде, и каждый из членов команды играет жизненно важную роль в комической ситуации.
Вместо термина Простак и Комик я предлагаю инструмент По Прямой/По Спирали. В основе этого принципа лежит мысль о том, что комедия — это не когда наблюдаешь за кем-то, кто делает что-то смешное, а когда наблюдаешь за кем-то, кто смотрит на того, кто делает что-то смешное. По Прямой/По Спирали — это:
• тот, кто не видит, и тот, кто видит;
• тот, кто не замечает проблемы или создает ее, и тот, кто с ней борется;
• внутренняя динамика комического эффекта; не персонаж, а фокус.
По Прямой — это персонаж в сцене, который движется строго по прямой с шорами на глазах; он не замечает проблемы или создает ее, разжигает или усугубляет. По Спирали — это персонаж в сцене, который борется с проблемой; он видит ее, но, будучи Не-Героем, не в состоянии решить.
Лучший пример — скетч, разыгранный исполнителями, которых мы можем признать квинтэссенцией дуэта «простак-комик». По мнению многих, именно такими были Эбботт и Костелло. Лу Костелло выступал в дуэте комиком, а Бад Эбботт — классическим простаком. Их самый знаменитый номер — несомненно, классический скетч «Кто на первой?» (Who’s On First?) из кинофильма «Беспутные девяностые» (The Naughty Nineties)[34].
Эбботт и Костелло на бейсбольном поле (ПАВИЛЬОН).
ЭББОТТ
Вот удивительно, игрокам сейчас дают весьма странные фамилии.
КОСТЕЛЛО
Смешные фамилии?
ЭББОТТ
Прозвища. Вот сейчас в команде Сент-Луиса у нас есть Кто — на первой, Что — на второй, Я Не Знаю — на третьей.
КОСТЕЛЛО
Именно это я и хочу узнать. Назови мне фамилии ребят в команде Сент-Луиса.
ЭББОТТ
Говорю тебе: Кто — на первой, Что — на второй, Я Не Знаю — на третьей.
КОСТЕЛЛО
А ты знаешь, как зовут этих ребят?
ЭББОТТ
Да.
КОСТЕЛЛО
Тогда скажи, кто на первой играет?
ЭББОТТ
Да.
КОСТЕЛЛО
Я имею в виду фамилию парня. Кто на первой играет?
ЭББОТТ
Да.
КОСТЕЛЛО
Кто на первой в команде Сент-Луиса, фамилия парня?
ЭББОТТ
Да.
КОСТЕЛЛО
Парень на первой базе.
ЭББОТТ
Кто — на первой!
КОСТЕЛЛО
О чем ты меня спрашиваешь?
ЭББОТТ
Я тебя не спрашиваю. Я тебе отвечаю. Кто — на первой.
КОСТЕЛЛО
Это я ТЕБЯ спрашиваю: кто на первой?
ЭББОТТ
Парня так зовут.
КОСТЕЛЛО
Кто на первой?
ЭББОТТ
Да.
КОСТЕЛЛО
Ну давай, скажи мне.
ЭББОТТ
Кто — на первой.
КОСТЕЛЛО
Парень, кто на первой?
ЭББОТТ