Стейси Кеннеди – Услышь свое сердце (страница 28)
За последний час столько всего произошло, что у нее голова шла кругом.
— Да, и я согласна, — пробормотала она.
— Согласна на что?
— Дать вам шанс и поближе с вами познакомиться.
— Хорошо, что за Остином есть кому присмотреть, — сказал на следующий день Колтер младшему брату, садясь рядом с матерью за кухонный стол.
Бо, прислонившийся к стойке, ответил:
— Никаких проблем. Остин был рад, что проведет время в доме своего друга.
Наклонив голову, Колтер посмотрел на свою мать. Он заметил темные круги у нее под глазами, но в ней чувствовалась сила. Беверли справится со своим горем и продолжит счастливо жить дальше ради памяти Гранта и долгих лет, которые они провели вместе.
Беверли Уорд удивительная женщина, и он знает еще одну женщину, похожую на нее. Эта женщина завладела его сердцем, и для него было невыносимо жить в разлуке с ней. Если он хочет быть счастливым, то должен не ждать, когда счастье его найдет, а отправиться за ним в погоню.
Твердо намеренный это сделать, он начал:
— Полагаю, вы гадаете, зачем я вас сюда позвал.
Беверли закончила размешивать сахар в чае и положила ложку на блюдце.
— Да, нам не терпится это узнать.
— Я решил воспользоваться твоим советом, — сказал Колтер брату. — Я собираюсь устранить препятствия на моем пути.
— Да? — Бо поднял брови. — И как ты собираешься это делать?
Посмотрев на мать, Колтер вздохнул:
— Я знаю, что наша семья сейчас переживает тяжелое время. — Он взял ее за руку: — Но…
— Ты влюблен в Аделин, — сказала она.
Колтер издал смешок:
— Это так очевидно?
— Для меня да, — ответила она, потрепав его по руке. — Я так понимаю, ты позвал нас сюда для того, чтобы сообщить нам, что ты решил покинуть Девилс-Блафф и отправиться в Нью-Йорк.
Он снова рассмеялся:
— Тогда давайте перейдем сразу ко второй части нашего разговора. Ты мне скажешь, что я должен делать дальше.
— Я не могу тебе этого сказать, — улыбнулась его мать. — Я могу лишь спросить, почему ты не задержал ее, чтобы потом уехать вместе с ней?
— Я знаю, что сейчас неподходящее время для моего отъезда. Прости, что так вышло.
— Не извиняйся, — ответила Беверли. — Жизнь идет своим чередом. Ее нельзя поставить на паузу. Мы недавно потеряли твоего отца, но он хотел бы, чтобы мы все продолжали жить полной, счастливой жизнью.
Колтер кивнул в знак согласия.
— На протяжении долгого времени я думал, что должен находиться здесь, сохранять и приумножать достижения отца. Делать все, чтобы он мной гордился. Но после его смерти я понял, что он разочаровался бы во мне, если бы я упустил шанс стать счастливым, продолжая заниматься работой, которая не приносила бы мне полного удовлетворения.
— Ты прав, — согласилась его мать.
— Ты действительно решил перебраться в Нью-Йорк? — спросил Бо.
— Для меня это единственный способ быть рядом с Аделин, — пояснил Колтер. Он уже все обдумал, и ничто не могло его заставить отказаться от своего плана. — Вся ее жизнь в Нью-Йорке. Если я могу сделать нас обоих счастливыми, только переехав к ней, я это сделаю. — Глядя на нахмурившегося Бо, он продолжил: — Я знаю, что ты не смог бы взять на себя дополнительную работу. У тебя и без этого дел хватает.
— Да. Если бы я взял на себя больше работы, мне пришлось бы меньше времени проводить с Остином, — ответил Бо, запустив пальцы себе в волосы.
— Именно поэтому я и не прошу тебя взять на себя мои обязанности, — сказал Колтер. — Я хочу остаться во главе семейного бизнеса, но уменьшить свою рабочую нагрузку.
— Каким образом?
— Я хочу нанять управляющего и нескольких сотрудников, которые будут помогать ему в офисе. Всеми вопросами, касающимися крупного рогатого скота, в мое отсутствие будет заниматься Шейн. У него большой опыт. А я наконец смогу снова делать то, что люблю.
— Летать, — предположила Беверли.
— Да. Облетов пастбищ мне мало, — сказал Колтер, откинувшись на спинку стула. — Я обратился к своему бывшему работодателю, и он предложил мне место в нью-йоркском филиале компании. У меня будет высокая зарплата, так что я откажусь от жалованья, положенного руководителю семейного бизнеса. Кроме того, мне теперь не нужно выплачивать содержание Джулии.
Его мать сделала с задумчивым видом глоток ароматного травяного чая.
— Хорошо. Но что все это будет означать для ранчо?
Колтер накрыл ее руку своей:
— Как я уже сказал, ради памяти отца я не хочу отказываться от должности генерального директора, но ты должна понимать, что возглавлять семейное ранчо было отцовской мечтой, а не моей.
Беверли поставила чашку на блюдце:
— Грант не хотел, чтобы кто-то из вас отказался от своей мечты ради управления ранчо. Он хотел, чтобы вы оба были счастливы. Поэтому, если переехать в Нью-Йорк к любимой женщине и пилотировать вертолет — это то, чего ты на самом деле хочешь, Колтер, пожалуйста, сделай это.
Заметив, что ее высоко поднятый подбородок слегка дрожит, Колтер сжал ее руку:
— Я всегда буду принимать участие в делах ранчо. Просто мы произведем здесь некоторые перемены и наймем компетентных людей.
— Ты по-прежнему будешь контролировать часть бизнеса, касающуюся крупного рогатого скота? — спросил Бо.
— Да, — ответил Колтер. — Если все пойдет по плану, я буду прилетать домой на важные встречи и участвовать в принятии важных решений. Полагаю, что большую часть административной работы я смогу выполнять удаленно. — Заметив, как погрустнело лицо матери, он продолжил: — Я смогу прилетать сюда по выходным и в свободное время. Если Аделин забудет своего бывшего жениха и полюбит меня, возможно, она захочет меня сопровождать.
— Было бы замечательно, — улыбнулась его мать сквозь слезы. — Ты так много сделал для меня и для отца. Ты заслуживаешь быть счастливым.
Бо задумчиво уставился в окно, затем потер ладонью подбородок:
— Полагаю, раз мы будем нанимать персонал, нам понадобится офисное здание.
— Наверное, нам следует его построить на участке рядом с главной дорогой. Там все равно ничего не растет, — предложил Колтер.
— Хорошая идея, — согласилась его мать, сделав еще глоток чая.
— Мне она тоже нравится, — кивнул Бо. — Я считаю, что появление людей с новыми идеями пойдет на пользу ранчо. Я введу их в курс дела и буду помогать им, чем смогу.
— Спасибо тебе, — улыбнулся Колтер брату. — Я знаю, что первое время вам будет непросто, но я постоянно буду на связи.
Взгляд Беверли упал на спортивную сумку у стены.
— Что ты собираешься делать сейчас?
— Я сегодня лечу в Нью-Йорк. Я намерен приложить все усилия, чтобы Аделин меня полюбила, — ответил Колтер.
— Она тебя любит, — проговорила его мать. — Это видно.
— Надеюсь, что ты права.
— Пойдем, Бо. Не будем мешать твоему брату. — Поднявшись, Беверли взяла свою чашку и блюдце и, помыв их под краном, поставила в сушилку.
Колтер встал, преградил ей путь к двери.
— Если моя новость тебя расстроила, скажи.
— Я не расстроена, дорогой, — сказала она, взяв в ладони его лицо. — Я обожаю Аделин и буду очень рада, если она станет членом нашей семьи. — Ее голос задрожал, и Колтер заключил ее в объятия. — На основании своего опыта могу сказать, что, когда в твоей жизни есть настоящая любовь, она имеет смысл. — Наклонив его голову, она расцеловала его в обе щеки. — Желаю удачи, сынок.
— Спасибо, мама.