Стелла Так – Бойся света (страница 20)

Лиф: У тебя вши вместе с блохами?

Я: Это у тебя стоит спросить! Ты сама целый час чешешься.

Лиф: Странная сыпь какая-то.

Я: Дай посмотреть.

Лиф: Она у меня на руке, а не на попе.

Я: … Ладно, перемотаю вперед немного. В общем, мы обсуждали странную сыпь, которую явно не подбросила нам Венера Голдштейн, как вдруг рядом с нами что-то зашуршало. Клянусь, у меня сердце в пятки упало, когда перед нами появился драуг. Он выглядел растерянным. Размахивал четырьмя руками, что, скорее всего, было выражением беспокойства. Если этот мешок с костями вообще может что-то чувствовать.

Лиф такая: Ааа!

А я такой: Дерьмо! А драуг такой: Граааааарх!

Лиф: Что это за тварь?

Я: Драуг!

Лиф: Откуда он взялся?

Я: А я откуда знаю?

Драуг: Грааааарх! И прежде, чем мы успели придумать план действий, он вмазал нам пару раз да и свалил в закат по направлению к гавани.

Лиф: И что же нам делать?

Я: Пойдем бухать?

Лиф: А как же эта хрень?

Я: Тоже идет бухать?

Лиф: Нам надо что-то предпринять!

Я: Милашка, все не так-то просто. Драуги – твари не из простых.

Лиф: Мы не можем ему позволить разгуливать по территории Академии. Нам нужен охотник.

Я: Драуг – это нежить, а не монстр, Лиф.

Лиф: Значит, нам нужен некромант?

Я: Типа того.

Лиф: Крэйн, ты – некромант.

Я: Это в качестве хобби! Моя основная работа – разочаровывать и бесить отца.

Лиф: Что нам нужно для поимки этой нежити? Кол?

Я: Кол – это какой-то 1830 год, милашка, и традиционно используется только для вампиров, которым мы уже лет двести не можем так просто взять и проткнуть колом сердце.

Лиф: Что? Почему?

Я: Потому что вампиры – это такие противные слизняки, с которыми нельзя не столкнуться, не нарушив при этом парочку договоренностей. У Вриколаксов монархия, и последнее, что мы хотим сделать, это разозлить Дофину.

Лиф: Кого?

Я: Их королеву. Существуют договоры, подписанные обеими сторонами, согласно которым мы можем убить вампира, только если он совершил тяжкое преступление. И то это дело растягивается недели на две, пока мы оформим все бумажки, а обвиняемого вампира уже и след простыл. Но сегодня это единственный способ мирного сосуществования, иначе бы стычки происходили постоянно. Уже произошло несколько неприятных войн из-за этого.

Лиф: Погоди, то есть королева вампиров и вправду существует?

Я: Загугли.

Лиф: Нет, потом. Сначала драуг. Значит, мы не сможем его убить?

Я: Ну, трудно сказать, сколько понадобится времени… Потом мы просто болтали о чем-то, не помню. В итоге все же побежали за драугом и отыскали его следы у Первого кольца. На наше появление драуг отреагировал крайне странно: он начал что-то невнятно говорить. Мой драугский язык совсем испортился, поэтому я смог разобрать лишь несколько обрывков. Он говорил что-то вроде: «Хозяин зовет… остров… будет пить», или же он сказал: «Опасность, прочь, кровь», а потом взмахнул руками и бросился на Лиф. Я выхватил серп и крикнул ей, мол, вот, хотела практики, так хватай серп и целься в сердце.

Лиф: А где сердце?

Я: Это хороший вопрос! Придется тебе его поискать, оно у драуга может быть где угодно. Иногда сердец даже два!

Лиф: Ты прикалываешься?

Драуг: Война! Разрушение! Опасность! Король!

Лиф: Я отрубила ему одну руку!

Я: Умница. Теперь давай отрубим что-нибудь поважнее. Я считаю важным упомянуть, что драуг ненадолго выхватил оружие студентки Янг, и она, возможно, лишилась нескольких фаланг пальцев. Она в этот момент сильно материлась, так что подробности я опущу.

Лиф: Почему ты не сказал, что его конечности отрастают?

Я: А я говорил, что убить его непросто! Целься в сердце.

Лиф: Так, может, ты мне поможешь, а не будешь ржать?

Я: Фалько сказал, что тебе нужна практика перед Лондоном.

Лиф: И с каких это пор мы, господин Крэйн, слушаемся Фалько?

Я: С тех пор, как это стало гарантировать твою безопасность. Последние несколько недель у тебя это хреново получалось, так что давай, шевелись. Было весело наблюдать, как ты нервировала членов Ордена, но пора взять себя в руки.

Лиф: О чем ты? Я стараюсь! Я к концу каждого дня сдохнуть хочу. Сплю по четыре часа, тренируюсь до потери сознания, а все оставшееся время пытаюсь впихнуть себе в мозги бесполезную информацию. Я так больше не могу!

Я: Чушь собачья!

Лиф: А вот и нет! У меня сил нет, я вымотана.

Я: Опять чушь. Я знаю, что ты можешь сделать, и вижу, что ты делаешь. Да, вымотана, но знаешь что? Никто из нас не сможет тебе помочь. Ты будешь стоять одна на этой арене, и тебя вырубят, потому что кто-то не умеет достаточно быстро шевелить своей задницей. Тебе отрубят голову, и на этом представление закончится. Тебя выставят посмешищем. Фалько расплачется в углу ванной, Зэро назовет в твою честь своего следующего котенка, и на этом все. Мы все еще будем тут, а ты – нет, потому что не можешь сейчас взять себя в руки.

Лиф: Я хочу жить!

Я: Так захоти сильнее. Никто не говорит, что все легко. Я кучу всяких заданий от отца получал, так что немало знаю о невыполнимых задачах и неоправданных ожиданиях, но, зарывая голову в песок, ты готовишь себе этим самым могилу.

Лиф: Я не храбрая! Не спортивная. Да я даже приседания делать нормально не могу. Я могу делать только… одну вещь, и то не уверена, что это.

Я: Да хрен с ними, с приседаниями. Похрен на все, чему тебя пытаются обучить в этой дыре. Тебе дают теорию, а вот как применить ее на практике – твое дело. Не важно, насколько оно не такое, как надо. Тебе главное выжить, так что начинай делать все, что в твоих силах!

Лиф: Я…

Я: Да делай ты уже, Лиф!

Лиф: Ладно, пофиг. Давай. Что мне делать?

Я: Мы накуримся.

Лиф: Что?

Я: Нюхни это. Только держись, штука жесткая.

Лиф: Мне… уф!

Я: Терпи, милашка. Мы, некроманты, так и поступаем. Если хочешь убить нежить, то, будь добр, поднапрягись.

Лиф: Ладно-ладно, давай.

Я: Вот и отлично. А теперь приступай. И она приступила. Много ругательств, но студентка боролась за свою жизнь. И в конце концов драуг валялся на земле маленькой мясистой кучкой. Ее манере боя не хватало изящества, мастерства и умений, но это поправимо.