18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Станислав Лем – Млечный путь № 1 2017 (страница 55)

18
Знаешь, братец, никому не был я своим. Погоди-ка, погляди – чужаком остался! Чужаком уйду сейчас в этот черный дым... И далек родимый дом – да и нету дома. И вовек не добежать до высоких гор... Да и сердце давит мне смертная истома: Нам с тобою – палачи да Гостиный Двор… Говорил нам твой сосед – добрый малый Тувит: Мол, бегите вы в Литву, убирайтесь с глаз… Погоди-ка, погляди – баньку нам готовят, Чтобы до костей прогреть нас в последний раз. Помолись – и не пускай слезы на ресницы – О себе – и обо мне, помня уговор. Не тужи – с тобой идет капитан Возницын – Что нам сруб да палачи – да Гостиный Двор!..» В небе гаснут без следа яркие зарницы. День уйдет, и побегут тени по земле. Погоди-ка, погляди, русская столица – То ли облако летит, то ль курьер в седле… Черен пепел, горек дым и мутна водица. Не гудят колокола, не горит костер. И ушел в небесный флот капитан Возницын, И забылся до утра сном Гостиный Двор.

Отставной флотский офицер, капитан-поручик Возницын по неизвестным причинам вдруг перешел в иудаизм – с помощью еврея-откупщика Боруха Лейбова. Об этом стало известно властям (донесла жена, получившая за донос имение Возницына и сто душ крепостных). За отступничество и нежелание раскаяться он и его «соблазнитель» Борух Лейбов были приговорены к смертной казни через сожжение. 15 июля 1738 года они были сожжены в Санкт-Петербурге, в Гостином Дворе, в специально сложенных для этого срубах. Это была последняя подобного рода казнь в России.

ПОТЕРЯННАЯ АРАВИЯ

Старая история в трех балладах 

БАЛЛАДА О ТРОЙНОМ ИСКУШЕНИИ

ЕВРЕЕВ КЛАНА БАНУ КУРАЙЗА

Приказал сокрушить Мухбммад Непокорных евреев крепость. И сказал своему народу Вождь евреев Кааб ибн Бсад: «Там Мухбммад – его пророком Мы признаем, как все признали. Коль откажемся мы от Торы – Он в награду нам жизнь подарит!» Тишиною укрылась крепость, Покатилось на запад солнце. Над Мединой – закат багровый, Цвета крови и цвета страсти. Отвечали евреи скорбно: «Не отринем святую Тору. Пусть уж смерть нам глаза закроет, Чтоб не жить по чужим законам!» «Но тогда за мечи возьмемся, – Так промолвил Кааб ибн Бсад: – Весь свой гнев на врагов обрушим, И на равных сразимся с ними. А чтоб наши сердца в сраженье Не сжимались тоской внезапной, Мы убьем перед боем женщин И детей, что прижили с ними!» Тишиною укрылась крепость, Темнотою, подобной бездне. Темен жар песков аравийских, А закат догорел кровавый. Отвечали евреи скорбно: «Не убьем ни детей, ни женщин. Пусть уж смерть нам глаза закроет, Чтоб не жить по чужим законам!» «Дело ваше, – сказал им воин, Вождь евреев Кааб ибн Бсад: – Знают наши враги, что нынче Мы не сможем сразиться с ними – Наступает сейчас суббота.