Соня Ясминина – Карточный домик (страница 6)
постоянно хмурил брови. Я старалась не обращать на него внимания.
– Джон, а почему Мэри не пришла?
– Она неважно себя чувствует, похоже на простуду. Ей нужен постельный
режим.
– Бедняжка, – расстроено протянула миссис Хадсон. – Пускай поправляется!
Кейт, Мэри – это жена Джона. Милейшая женщина, ты должна с ней
познакомиться!
Я чуть не подавилась, но, быстро придя в себя, выдавила что-то похожее на
улыбку.
– Миссис Хадсон, вы, вероятно, что-то путаете – Кейт не ваша племянница, и
ей ни к чему знать семейные подробности семьи Ватсон.
Наступило неловкое молчание.
– Шерлок, ну чем тебе не угодила эта милая девушка?! – начала возмущаться
домовладелица.
– Всё очень просто – я ей не доверяю. Какая-то неизвестная журналистка
внезапно появляется на Бейкер Стрит и пытается принимать активное участие в
нашей жизни. Извините, миссис Хадсон, но вам следует осторожнее относится к
незнакомым людям и не пускать кого попало на порог своей квартиры.
12/276
– Шерлок! – попытался вмешаться Джон, но Холмс его тут же перебил:
– Нет, ну серьёзно, что такого она сделала, что вы оба бегаете вокруг неё, как
преданные псы? Как вы можете быть уверенны в том, что этой девушке можно
доверять? Вы хоть что-нибудь о ней знаете, помимо того, что она журналистка
из Америки? Да и правда ли это вообще?
Снова повисло молчание. Все переваривали только что услышанное, а я
внезапно осознала, что мне лучше уйти.
– Знаете, он прав. Мне пора идти, – быстро поднявшись из-за стола, я
направилась в сторону выхода. – Ещё раз с праздником, миссис Хадсон.
Быстро проскочив мимо растерянной женщины и Джона, предпринявшего
попытку меня остановить, я вышла на улицу.
Меня трясло. Не знаю, от холода это было или от нервов, но осознание того, что ничего у меня не выйдет, плотно засело в моей голове. Глупо было
возвращаться в Лондон, очень глупо.
Я достала мобильный и набрала номер Джима.
– Сестрёнка, от тебя давно не было новостей – как там Шерлок Холмс?
– Я как раз это и хотела с тобой обсудить. Как насчёт тихого семейного
ужина?
– Семейного ужина? – на том конце провода раздался громкий смех. – Не
шути так больше, Кейт.
– Я жду тебя в нашем доме в восемь.
13/276
Часть 3. Мы такие, какие мы есть
Прицеливаться становилось всё труднее. Моё сознание помутнело
благодаря выпитому в непривычно больших количествах бурбону, но я не
собиралась бросать своё увлекательное занятие. Сидя на полу в большой, просторной тренировочной комнате и периодически потягивая крепкий напиток
прямо из горлышка бутылки, я обстреливала лица своих ненавистных
родственников. А точнее их фотографии, которые я тщательно собрала по всем
комнатам родительского дома. Все снимки были в рамках, поэтому звук
разбитого стекла после попадания в них пули приносил мне особое
удовольствие. Даже спустя столько лет мой навык не пропал – расположившись
на полу и скрестив ноги по-турецки, я без особых усилий попадала в фото.
– Кейт, какого чёрта ты делаешь?! – дверь за моей спиной распахнулась, и на
пороге возник взволнованный братец. – Ты на часы смотрела? Соседи могут
принять всё это за перестрелку и вызвать полицию!
Я ухмыльнулась:
– Ты прекрасно знаешь, что в этой комнате звуконепроницаемые стены. Наша
матушка побеспокоилась о том, чтобы её любимые дети могли обучаться
стрельбе в стенах дома. Вообще, это единственное, о чём она побеспокоилась.
Выстрел – и фотография высокой темноволосой женщины с дребезгом
полетела вниз со стены, осыпав пол осколками от рамки.
– А ты, Джим, – я медленно поднялась с пола, ухватив одной рукой
полупустую бутылку. –
– Ты пьяна, Кейт. Отдай бурбон, – проигнорировал вопрос брат, пытаясь
забрать из моих рук дорогой напиток.
– Джеймс Мориарти, ты смотрел на часы?! – я буквально прожигала его
взглядом. Ярость поглощала меня, и я ничего не могла с этим поделать.