Софокл – Драмы (страница 209)

Она началам многим соименна. Она — лихая смерть; она и жизнь Нетленная; она — безумья пламя; Она — желанье чистое и грусть. В ней все найдешь ты — дельное стремленье, Истому неги и насилья страсть. Проникнут ею всякий, в ком душа Живет; над ней никто не торжествует. В породы рыб вливается она 10 Плавучих; сонм четвероногий суши Ее познал; среди станиц пернатых Ее крыло витает; да, повсюду, Среди зверей, людей, богов — Киприда. Пусть трижды ей противостанет бог — Он будет ею трижды ниспровергнут. Коль в праве молвить я — а чем не в праве Я молвить истину? — она и Зевса Сразила сердце, без копья, без звона Булатного; во всех решеньях смертных И в божеских участвует Киприда. 564(942). И был ли дом у смертных возвеличен, Хотя б тонул он в неге, без хозяйки Заботливой? 565(943). Жена — душой мужчина, в сиром доме. 566(944). А бедность, нрав впитавши нечестивый, Загубит в корень и разрушит жизнь. 567(945). О смертный род![516] О бедственное племя! О, до чего ничто мы, тени дыма, Напрасная обуза для земли! 568(946). Без горя жить богам лишь суждено. 569(947). Игрок искусный не клянет судьбы: Он с тем, что выпало, мирится, пользу Извлечь стараясь из всего. 570(948). Надежда кормит большинство из смертных. 571(949). Все беды долгой старости присущи: Ум притупился, ослабели руки И попусту забота гложет грудь. 572(950). Нет старости для мудрых, коих дух Благоволенье божества вскормило: Ведь прозорливость — высшее из благ. 573(951). Тот неразумен, кто чрезмерно смерти Страшится; все подвластны мы судьбе. А час придет — хоть ко двору ты Зевса Беги: тебя настигнет он и там. 574(952). Кто и в несчастьи жизнью дорожит, Тот иль бесчувствен, иль труслив не в меру. 575(953). А. С умершим смерть вкусить желает сердце. Б. К чему спешить? Придет и твой черед. 576(954). Все гасит время и в забвенье вводит. 577(955). Во всякой речи побеждает Правда. 578(956). Чрез все пространство моря, к граням мира,; К истокам ночи, к основанью неба, Где Феба манит изначальный рай. 579(957). Клянусь четой Лаперсов[517] и Евротом, Клянусь богами в Аргосе и Спарте. 580(958). С доспехами, с бегущей колесницей Фиванский прах его, разверзшись, принял.[518] 581(959). Затем увидел я страну вакханок, Прославленную Нису,[519] Дионисом Любимую превыше всех земель. Там всякой птицы раздается рокот... 582(960). Как странно ослабела тетива! 583(961). Не встанет смертный, если бог убил. 584(962). Свершилось зло — расплатой будет зло. 585(963). Изнеженные, ловкие витии...