Софокл – Драмы (страница 161)

Скажи! Всех боле тронута я ею: Она одна достоинство хранит. Почем мне знать? К чему меня пытаешь? Евбеянка — и видно, не простая. Уж не царевна ль? Дочь имел Еврит? Почем я знаю? Нам не до расспросов. И имени от спутниц не слыхал? Да нет же: молча путь свой совершал я. 320 Откройся ж ты мне, бедная! Ведь горе, Когда и имя пропадет твое. Не жди ответа. Не изменит дева Упорству своему. Она ни слова, Ни звука одного не проронила На всем пути. В страдании безмолвном Она лишь слезы льет с минуты той, Когда добычей поднебесным ветрам Свой отчий дом оставила она. Была жестока к ней судьба — но этим На снисхожденье право ей дала. Иди же с миром в дом мой, чужестранка, 330 Так, как самой приятней. Не хочу я Страданий новых причинять тебе: Довольно терпишь ты и так. — И мы Войдем во двор:[366] тебе собраться надо В обратный путь, мне — к встрече дом убрать. Не торопись. Дай им уйти — узнаешь, Кого ты в дом ввела, узнаешь все, Что от тебя намеренно скрывают: Об этом мне вся истина известна. О чем ты? Для чего еще мне медлить? 340 Меня послушай. Давеча ведь правду Тебе сказал я — и теперь скажу. Что ж, позовем обратно тех? Иль тайну Лишь мне да им согласен ты открыть? Тебе да им; а те пускай уйдут. Они уж скрылись; говори, что знаешь. Глашатай этот весь рассказ свой длинный Вел по неправды колее кривой. Он или ныне стал гонцом коварным, Иль раньше лживым вестником пришел. Что говоришь ты? Выскажись яснее! 350 В недоуменье ты поверг меня. При всем народе этот человек Рассказывал, что ради девы пленной Твой муж престол Еврита ниспроверг И стены срыл Эхалии венчанной, Что лишь Эрот из всех богов небесных Его на подвиг бранный вдохновил — Не Лидия, не прихоти Омфалы, Не рабской службы у нее позор, Не смерть Ифита, сброшенного в пропасть, Как он теперь притворно говорит. Вначале словом он склонить пытался Ее отца, чтоб дочь свою родную 360 Ему для тайных наслаждений дал. Отказ. Тогда, предлог пустой придумав, Он двинул рать[367] на родину ее. Царя-отца он лютой смерти предал, Разрушил город, а красу-царевну — Ты видела? — он в дом к тебе ведет! Ведет не спроста, не рабой смиренной — Об этом ты и думать не должна: Уж коль он страстью воспылал такою... Прости; решил я все тебе открыть, 370 Царица, что от Лихаса я слышал.