Софи Ларк – Гримстоун (страница 18)
— Он многое сделал.
— Тебе приходилось с ним нянчиться?
— Нет. Я была внизу, на кухне, разбивала старую плитку.
Плечи Джуда сгорблены, руки засунуты в карманы.
— Мне не нравится, что ты здесь одна с каким-то грязным чуваком. Мне не следовало уходить, когда я знал, что он придет. Я думал, он будет старым, с торчащей из джинсов задницей.
Я смеюсь.
— Мы должны быть благодарны, что нам не придется смотреть на это в течение следующих двух недель.
— Это же не займет несколько недель, не так ли? — Джуд в ужасе поднимает голову.
— Я надеюсь, что нет. Это наихудший сценарий. Держу пари, мы получим горячую воду намного раньше этого.
Джуд кивает, хотя он еще не совсем расслабился.
— Только… будь осторожна, Реми. Мы не знаем этих людей. Если этот парень тебе что-нибудь скажет, если он снова тебя побеспокоит...
— Это не так. Он не будет, — я немного смеюсь, но в то же время я тронута.
Это второй раз за сегодняшний день, когда Джуд присматривает за мной.
Я падаю на кровать с балдахином, каждая мышца болит именно так, как мне нравится. Усталость помогает мне заснуть. Если мое тело достаточно устает, мой разум не может долго бороться.
Когда я работаю изо всех сил, я почти не вижу снов.
После аварии меня постоянно мучили кошмары. Всю ночь напролет я металась на мокрых от пота простынях, а потом просыпалась с пульсирующей болью в голове, как будто я вообще не спала.
Мне повезло, что сразу после этого я устроилась на работу в малярную бригаду. Десятичасовые рабочие дни с ведрами и лестницами — это были первые ночи, когда я спала больше пары часов подряд.
Забвение — это отдых, отсутствие — это умиротворение.
Я не хочу видеть сны.
Но я думаю, что разбить всю эту кухонную плитку было недостаточно, чтобы стереть меня с лица земли — почти сразу же, как моя голова касается подушки, комната, кажется, наклоняется и вращается. Тени ветвей тянутся по полу, как пальцы…
Кровать раскачивается подо мной взад-вперед. Я качаюсь, как корабль на волнах.
Ветер бьется в окна, ветки царапают. Капли дождя бьют по стеклу. Сырость и холод просачиваются в дымоход. На моем надувном матрасе я раскачиваюсь и дрожу.
Мои глаза открыты.
Я вижу комнату вокруг себя, но также и очертания моей мечты, наложенные сверху.
В окне проплывает бледное лицо, смотрящее на меня сверху вниз.
Я вижу фигуру, но с пустым лицом моего отца.
Мы застыли на месте, этот безликий мужчина наблюдает, а я пригвождена к кровати, парализованная.
Пока, наконец, я не кричу, и он не исчезает из виду, сон рассеивается, хватка ослабевает.
Я подскакиваю на кровати, вся в поту, моя футболка промокла насквозь. В окне нет лица, никого вокруг. Но мгновение назад он был там — кто-то такой же темный и твердый, как деревья снаружи, только сон размыл его лицо.
Мое сердце отбивает тысячу ударов в минуту, дыхание становится прерывистым. Я заставляю себя вдыхать и выдыхать глубоко и медленно…
Я представляю, как мой отец произносит эти слова. Я бы предпочла думать о нем спокойно и ободряюще, вместо того чтобы вспоминать его ужасное белое, застывшее лицо.
Я представляю, как в уголках его глаз собрались морщинки, а по краям бороды — маленькие коричневые веснушки.
Я справляюсь и заставляю это работать. Это не одно и то же.
Тем не менее, я заставляю себя считать вдохи, пока мое сердце немного не замедлится.
Я ненавижу сон в параличе. У меня это не в первый раз и даже не в тридцатый. В моем списке самых ненавистных кошмаров он занимает примерно середину, после финала, где огонь проносится по коридору и сжигает нас всех заживо, и того, где корабль переворачивается и все висит вверх тормашками.
Финал, который я ненавижу больше всего, ближе всего к тому, что произошло на самом деле — мы с Джудом спасаемся с корабля одни на спасательном плоту.
Но во сне вместо того, чтобы мотаться восемь мучительных часов в темноте до прибытия береговой охраны, мы с Джуд плывем по черной, неподвижной воде. Пока, без предупреждения, наш плот не накренился, и Джуда не затянуло в водоворот. Я пытаюсь удержать его, я цепляюсь за его руки, но у меня недостаточно сил. Его вырывает и утаскивает под воду. И я остаюсь совсем одна, потому что не смогла его спасти.
Не нужно быть Фрейдом, чтобы объяснить, почему этот человек выводит меня из себя больше всего.
Джуд — это все, что у меня осталось. Забота о нем для меня важнее всего на свете — и с ним не всегда легко.
Я понимаю свои ночные кошмары.
Что я хотела бы знать, так это как вернуть их на место, чтобы я могла нормально выспаться ночью.
Мне следует укрыться одеялом прямо сейчас — завтра я буду без сил чинить забор Дейна после всей моей собственной работы. Но я сомневаюсь, что более трусливо, чем мне хотелось бы признать, при мысли о возможности вернуться в тот же сон.
В комнате холодно и тошнотворно. Мои худшие страхи сгущаются вокруг меня. Они шепчутся в трубе вместе с ветром.
И вдалеке, на нижнем этаже дома, я слышу звуки пианино…
Глава 11
Реми вылезает из своего грузовика, она выглядит сонной и надутой. Я ожидал это, а может, и чего-то похуже, поэтому жду на тенистом крыльце, потягивая джин.
— Мне понадобится немного этого, — говорит она в качестве приветствия.
Я уже принес для нее бокал, не то чтобы она заметила. У бедной Реми была беспокойная ночь.