Синьцзэ Ли – Ань Жань 6: Порт (страница 3)
На самом деле, Мун Чхоль Мин в обычное время – обычный корейский юноша, только что окончивший школу, еще не полностью избавившийся от юношеской незрелости и наивности, но в душе у него почему-то есть чувство превосходства над соседними странами, особенно над Китаем, полным стереотипов. Он считает, что Республика Корея – лучшая страна в мире. По его мнению, Китай кажется повсюду отсталым и грубым, поэтому он немного презирает его в глубине души.
Проглотив последний кусочек лапши быстрого приготовления, Мун Чхоль Мин удовлетворенно рыгнул, взял со стола бухгалтерскую книгу, и в его глазах мелькнула хитрость. Он открыл бухгалтерскую книгу, посмотрел на записанные там сделки, уголки его рта непроизвольно поднялись, и он начал бормотать про себя: "Все-таки у меня есть голова, эти бракованные товары корейских брендов, выброшенные на свалку, купленные по низкой цене, немного упаковать и перепродать в Китай можно заработать большие деньги, это действительно очень выгодный бизнес".
Как только он подумал об этом, в его голове возник образ Гао Лин, директора по закупкам китайской компании Линхай, и улыбка на его лице стала еще более самодовольной: "Эта китаянка Гао Лин просто глупа до крайности, каждый раз закупает у меня в больших количествах, еще думает, что нашла сокровище, а на самом деле это все выброшенные вещи. Она, наверное, еще довольна, думая, что сэкономила компании большие деньги, просто смешно".
Мун Чхоль Мин замолчал, самодовольство на его лице стало еще сильнее, и он продолжил разглагольствовать про себя: "Хм, она действительно смелая, осмелилась сделать заказ, основываясь только на фотографиях в интернете и небольшом количестве образцов. Эти гарантийные документы я явно подделал, а она даже не проверила и заказала для своей компании большую партию электроники. Самое смешное, что она заплатила, так ни разу со мной не поговорив, так легковерна, действительно слишком молода и слишком легко обманываема. Посмотрите на наших людей из Республики Корея, какие они умные, какие у них есть средства, совсем не похожи на китаянок, у них очень простой ум, они нам совсем не соперники". Чем больше он думал, тем больше считал себя невероятно умным, будто уже стоял на вершине мира, даже встал и размахивал руками в гостиной, будто объявляя всему миру о своих "великих достижениях".
Но на самом деле, Мун Чхоль Мин по сути не плохой человек, просто с детства ему внушали слишком много односторонних взглядов на Китай, и он был молод и горяч, стремился доказать себя, поэтому и пошел по этому пути спекуляции. Если бы он успокоился и хорошенько подумал, он бы тоже понял, что такой подход не совсем честный, но каждый раз, когда он видел постоянно увеличивающиеся цифры на счету, это небольшое чувство вины улетучивалось.
Матч по телевизору продолжался, корейская команда забила еще один гол, Мун Чхоль Мин возбужденно закричал, подбежал к телевизору, размахивая бухгалтерской книгой, и крикнул: "Видите, это сила Республики Корея! Как и мой бизнес, всегда побеждаю!" Его голос эхом разнесся по маленькой комнате, заставляя несколько старых плакатов на стене слегка дрожать.
Однако, когда он погрузился в самолюбование, вдруг зазвонил телефон, резкий звонок заставил его резко вздрогнуть. Он нетерпеливо взял телефон, посмотрел на определитель номера, звонил партнер из Китая, и в его сердце "ёкнуло", предчувствие чего-то нехорошего нахлынуло. Он немного поколебался, но все же нажал кнопку ответа, притворяясь спокойным, сказал: "Алло, что случилось?"
В немного захламленном доме Мун Чхоль Мина в Инчхоне, Южная Корея, он только что вздрогнул от звонка телефона, нетерпеливо нажал кнопку ответа и услышал, как Гао Лин громко говорит на ломаном английском: "Господин Мун! С электроникой, которую вы нам продали, серьезные проблемы! Она постоянно ломается, наши сотрудники не могут нормально работать! Вы должны немедленно решить эту проблему!"
Мун Чхоль Мин нахмурился, на его лице мелькнуло недовольство, и он про себя пробормотал: "Эта китаянка, так плохо говорит по-английски и еще смеет предъявлять претензии". Он скривил губы, выругался по-корейски, а затем ответил по телефону на ломаном английском с примесью корейского: "Асиба, я не понимаю английский! Не беспокойте меня!" Сказав это, он грубо повесил трубку, бросил телефон на диван, на его лице было полное нетерпение.
Гао Лин в офисе топала ногами от злости, глядя на сброшенный звонок, ее щеки слегка покраснелись от гнева. "Что это за человек! Сделал ошибку и еще так нагло себя ведет". Она стиснула зубы, злобно думая про себя. Но она также знала, что нельзя просто так оставить это, убытки компании должны быть возмещены. Поэтому она поспешно открыла на телефоне корейский переводчик, тщательно подбирая каждое слово, и отправила Мун Чхоль Мину сообщение на корейском: "Господин Мун, с проданной вами электроникой есть проблемы, ее необходимо заменить или отремонтировать, иначе вы понесете ответственность".
Отправив сообщение, Гао Лин крепко сжала телефон, не отрывая глаз от экрана, ожидая ответа от Мун Чхоль Мина, но время шло минута за минутой, а экран телефона так и не загорелся уведомлением о новом сообщении.
Гао Лин не сдавалась, подождала еще немного, но все было тихо. В отчаянии она снова набрала номер Мун Чхоль Мина, но обнаружила, что он ее заблокировал. "Это слишком!" – гневно воскликнула Гао Лин, сжав кулаки и сильно ударив по офисному столу, отчего документы на столе разлетелись.
В этот момент Чжан Пин стремительно вошел в кабинет Гао Лин и сразу увидел беспорядок в комнате и Гао Лин, стоящую у стола с гневным выражением лица. Он слегка опешил, и прежде чем успел спросить, услышал, как Гао Лин со слезами в голосе сказала: "Чжан Пин, этот корейский поставщик Мун Чхоль Мин такой негодяй! Я ему пожаловалась на проблемы с электроприборами, он сначала притворился, что не понимает английский, еще и обругал меня, а теперь я ему отправила сообщение на корейском, он просто не отвечает, еще и заблокировал меня, что же делать?"
Услышав это, мышцы на лице Чжан Пина слегка дернулись, в глазах вспыхнул гнев, он тяжело вздохнул и начал жаловаться: "Я же говорил, эти корейцы, ни одного хорошего! Вы, девушки, любите смотреть эти корейские дорамы, представляете корейцев как главных героев из дорам, нежных, красивых и надежных, а в реальности? Хм!"
Гао Лин, услышав это, и так была в ярости, а теперь и вовсе почувствовала себя обиженной, она уставилась на Чжан Пина и громко возразила: "Господин Чжан, не обвиняйте меня, я никогда не смотрю корейские дорамы, не навязывайте мне свои стереотипы. Сейчас главное – решить проблему, а не обсуждать, хорошие ли корейские дорамы."
Чжан Пин, получив такой отпор от Гао Лин, на мгновение смутился, он слегка кашлянул, почесал голову и сказал: "Кхм-кхм, это я сгоряча сказал. Ладно, не будем думать о бесполезном, скажи, что ты собираешься делать дальше?"
Тем временем Мун Чхоль Мин в Корее вел себя так, будто ничего не произошло, он медленно встал с дивана, сладко потянулся, совершенно не беспокоясь о хаосе в компании Линхай. Он подошел к зеркалу, внимательно осмотрел себя, на его губах появилась довольная улыбка, он протянул руку, взял изящные очки в золотой оправе, надел их, поправил угол перед зеркалом и что-то напевал себе под нос.
"Сегодня у меня назначена косметологическая процедура, нельзя опаздывать." – пробормотал Мун Чхоль Мин, совершенно не думая о делах компании Линхай. Он думал: Китай так далеко от Кореи, неужели они смогут приехать сюда, чтобы поймать меня? Даже если будут небольшие проблемы, можно просто сменить компанию и продолжать продавать товар, все равно китайский рынок такой большой, не составит труда найти простаков.
Он неторопливо переоделся, взял телефон и кошелек и приготовился выйти. Перед выходом он не забыл оглянуться на разбросанные по гостиной миски из-под лапши быстрого приготовления и бухгалтерские книги, равнодушно пожал плечами, как будто предстоящие проблемы его совершенно не касались.
В Мюнхене, Германия, свет мягко падал сквозь легкий туман на стены элегантной виллы председателя Торгово-промышленной палаты Ван Цяо, окутывая все здание золотистой вуалью. Внутри виллы Ван Цяо стоял в просторной гардеробной, его длинные пальцы скользили по ряду идеально выглаженных рубашек, но брови были слегка нахмурены, полные забот.
Рядом его жена Лиза, словно элегантная богиня, сосредоточенно выбирала среди множества галстуков, пытаясь подобрать идеальный образ для мужа. Время от времени она брала галстук, прикладывала его к груди Ван Цяо и бормотала: "Этот королевский синий подходит к твоему цвету лица, а этот с темным узором больше подходит для сегодняшнего случая…"
Ван Цяо не обращал на это внимания, он раздраженно вздохнул, нарушив тишину в комнате: "Дорогая, посмотри на сегодняшние новости по телевизору, оценка меня и Торгово-промышленной палаты становится все ниже, все из-за этого надоедливого председателя Банка Красной Горы Чжао Лэя, который меня клевещет. Что он вообще хочет? Целыми днями цепляется, конкуренция в бизнесе, зачем использовать такие низкие методы." В голосе Ван Цяо звучали гнев и беспомощность, в глазах – обида от недопонимания.