Симона Элкелес – Как разрушить мою подростковую жизнь (ЛП) (страница 38)
— Ты выставила меня ослом, — сказал Эйви, когда я нагнала его у входа в мой дом.
— Эйви, прости. Я не ожидала, что ты узнаешь детали той истории от Роксанны.
Когда мы зашли в лифт, он повернулся ко мне лицом.
— Ты глядя в глаза мне врала.
Я подняла руки в знак капитуляции.
— Ладно, признаю, я соврала тебе. Счастлив?
— Не перекладывай с больной головы на здоровую, пытаясь выставить меня плохим парнем. Ты всегда гуляешь с парнями и целуешь их? — спросил он, когда лифт поднялся на мой этаж, и мы вышли. — Где твои верность и честность?
Я закатила глаза и сказала:
— Мы не в армии, Эйви.
— Возможно, нам стоит там побывать.
— Что это значит? — открыв дверь, я вошла в мою квартиру и обернулась к нему. — Кроме того, где твои серьезные намерения?
— О, пожалуйста, Эми. Что ты знаешь о серьезных намерениях?
Я шокировано раскрыла рот.
— Пошел ты! — крикнула я, закрыв комнату и заперев на замок.
Не помню, когда в последний раз плакала так сильно. Это один из тех моментов, когда ты не можешь дышать, а когда ты думаешь, что все уже выплакала, новая волна отчаяния захлестывает тебя, и ты начинаешь снова плакать.
Сейчас я так плачу. Я чувствую себя ужасно из-за того, что испортила отношения с Эйви. Я чувствую себя ужасно, потому что хочу узнать, почему Нейтан стал таким. Нейтан сказал, что мне нравится Эйви только из-за внешности. Он предостерег меня: "Будь я так же красив, я бы тоже тебе понравился".
Я ужасный человек. В этом даже нет вины Эйви. Только моя.
Спустя какое-то время Эйви постучал в мою комнату.
— Что?
— Открой дверь и впусти меня.
— Тебе нельзя входить в мою комнату, забыл?
Он снова постучал.
— Тогда просто открой дверь.
Открыв дверь, я увидела, как он перекинул свою спортивную сумку через плечо.
— Что ты делаешь?
— Это пустая трата времени. И мы оба прекрасно знаем это. Я останусь с Тариком в общежитии Северо-Западного университета. Ты ведь помнишь Тарика?
— Да, но…
— Он скоро приедет. Послушай, Эми… Ты хочешь целоваться с другими парнями, здорово. Наши отношения все равно не продлились бы долго.
— Ты сам сказал не ждать тебя. Ты не хотел официальных отношений, забыл?
— То, что здесь, — он указал на голову, — и здесь, — он ударил кулаком по сердцу, — совсем разные вещи.
Я шагнула к нему и протянула руку, желая облегчить его страдание и пресечь повисшее между нами напряжение. — Эйви… подойди ко мне.
Вместо того, чтобы подойти ко мне, он отошел в сторону и, указав на голову, сказал:
— Сохраняй разум ясным. Помнишь, что я говорил тебе об играх разума?
— Да. Это хуже, чем пытки.
— Боже, ты даже представить не можешь, сколько ужасных мыслей крутится в моей голове. Мне хочется поцеловать тебя, очистив твой разум. Мне хочется избить этого Нейтана. Хочется биться об стену, потому что ты заглядываешься на других парней.
— Я же говорила, что я Девушка-Беда.
— Нет, Эми. Здесь твоя жизнь. Моя в Израиле или там, куда меня направят в армии. Такова правда. И так было. Какими глупцами мы были, когда думали, что у нас все получится?
Я думала об этом, но не скажу ему. Он отказывается от борьбы.
— Ты правда уходишь?
— Тарик, наверное, уже ждет меня.
Новый поток слез настиг меня. Мне хочется, чтобы они прекратились, но они все льются и льются.
— Я не хочу, чтобы ты уходил, — мне хочется умолять его. Хочется схватить за ногу и, повиснув на ней, просить остаться со мной до тех пор, пока он не согласится… но я не могу.
Когда он погладил Мутта и направился к двери, я отпустила его. А после я вышла вслед за ним на улицу. В машине около моего дома ждал Тарик. Тарик вышел из машины и обнял меня.
— Эми. Сколько лет, сколько зим.
Я вытерла нос и заплаканные глаза рукавом.
— Как в школе? — спросила я.
— Тяжело, но я привыкаю, — взгляд Тарика пропутешествовал от моего растроенного и опустошенного выражения лица к к каменному взгляду Эйви. — Эм… хочешь, чтобы я вмешался?
— Нет, — решительно сказал Эйви, в то время как я умоляюще кивнула. Может быть Эйви и мне нужно беспристрастное мнение третьего лица. На прошлой неделе на социологии я узнала о том, как не предвзятое мнение волшебным образом меняет твою судьбу.
— Что ж… полагаю, вам нужно попрощаться, — Тарик пошел к машине, но на полпути оглянулся через плечо. — Если понадоблюсь, дайте знать.
Меня так и подмывает закричать.
Эйви бросил спортивную сумку на заднее сиденье и повернулся ко мне.
— Я позвоню тебе, прежде чем уеду из Чикаго.
— Я хотела показать тебе Уиллис-Тауэр. Каждый турист должен там побывать.
СНОСКА — Уи́ллис-та́уэр (англ. Willis Tower), до 2009 года — Сирс-та́уэр (Sears Tower) — небоскрёб, находящийся в городе Чикаго, США. 443,2 м / 110 этажей. Начало строительства — август 1970 года, окончание — 4 мая 1973 года. Главный архитектор — Брюс Грэм, главный проектировщик (инженер проекта) — Фазлур Хан.
— Я сам посмотрю.
— А как же Оз Парк? Знаешь ли ты, что парень, написавший "Волшебник из страны Оз" жил там?
— Я разберусь.
— Но что если не разберешься, Эйви? Что если ты вернешься в Израиль и не увидишь всю красоту Чикаго?
Эйви коснулся моей щеки.
— Все не может быть прекрасным. Жизнь не идеальна.
— Я хочу, чтобы было идеально.
Он большим пальцем приласкал мое лицо.