Симона Элкелес – Как разрушить мою подростковую жизнь (ЛП) (страница 12)
Мой папа кажется взволнованным, его брови нахмурились, пока он созерцал новую часть информации. Глубоко вздохнув, он сказал:
— Что ж, тебе все равно нужно встретиться лицом к лицу с ним.
Он говорит как настоящий израильтянин.
Мы стоим в лифте, который только что приехал на наш этаж.
Выйдя, я обернулась к папе и, держа в руках рюкзак Нейтана (к слову, его рюкзак весит целую тонну), сказала:
— Ты отдаешь ему рюкзак и отчитаешь за то, что он распространяет слухи о твоей дочери.
— Пойдем вместе.
Оох, криминальные сообщники.
— Идет.
— Хорошо
Я проследовала за ним к квартире дяди и тети Нейтана, которая находилась рядом с нашей. Мой папа слишком сильно ударил в дверь, как будто он не может рассчитать собственную силу. Это мой папа.
Мистер Кинер открыл дверь, но не пригласил нас войти.
— Нейтан оставил свой портфель в кафе, — сказал папа. — Эми хочет ему вернуть его.
Мистер Кинер улыбнулся и открыл дверь.
— Можешь отдать ему. Он в гостиной, это вторая дверь справа.
Мой папа положил руку мне на поясницу и подтолкнул меня. Ранее я никогда не была в их квартире. Мистер и миссис Кинер держат слишком много вещей для одинокой семейной пары. Я шагнула в прихожую. Я чувствую себя неловко, так что я рада, что папа меня сопровождает.
Зазвонил мобильный телефон- мелодия моего папы. Национальный гимн Израиля. Глупо, но он полностью его. Он был еще в коридоре, когда ответил на звонок.
— Прости, motek. Мне нужно ответить, — сказал он, махнув рукой, а после оставил меня в квартире Кинеров.
Ох, просто великолепно.
И так, мне нужно противостоять Нейтану в его комнате. Одной. Без поддержки.
Мистер Кинер указал мне на комнату Нейтана. Хорошо, я сделаю это. Я не боюсь этого парня. Дело в том, что когда я впихну ему в руки его рюкзак, я собираюсь кое-что высказать ему.
Потому что никто не может сделать дуру из Эми Нельсон-Барак.
Я целенаправленно направилась ко второй двери справа. Дверь закрыта, поэтому мне придется постучать. Я посмотрела назад, чтобы убедиться, что мистер Кинер не последовал за мной. Сначала я легонько постучала свободной рукой в дверь. Ответа не последовало. Я ударила чуть сильней.
Когда никто не ответил, я подумала, что он не дома. Думаю, это даже хорошо. Я хочу устроить ему очную ставку, но я не уверена, что хочу сделать это прямо на его территории. Преимущество в сражении за тем, кто хозяин поля.
Я нагнулась, чтобы посмотреть, закрыта ли дверь на замок. Нет. Я повернула ручку, и дверь со скрипом открылась, позволяя мне заглянуть внутрь.
Нейтан в комнате, но он слушает свой Ipod, постукивая в такт карандашом по тетрадке, поэтому он даже не заметил меня.
Но по иронии судьбы, как только я перевела взгляд на его лицо, я встретилась с его зелеными глазами, следящими за мной.
— Я тебя вижу.
Черт. Распахнув дверь настежь, я вошла, наблюдая, как Нейтан вытаскивал наушники из ушей.
— Ты оставил свой рюкзак в Perk Me Up! Я принесла тебе его в качестве жеста доброй воли.
Нейтан лишь пожал плечами. Хотелось бы услышать слова благодарности. Ему срочно нужно посетить несколько уроков этикета.
Положив его рюкзак, я остановилась, чтобы осмотреться. Очевидно, это гостиная: по одной стороне стены расположились полки со старыми книгами, а раскладная кровать заняла большую часть комнаты. Нейтан, лежа на кровати и облокотившись об изголовье, молча наблюдал за мной.
— Кто эта девушка? — спросила я, взяв в руки фотографию милой блондинки в бикини с короткими волосами и потрясающим прессом. — Твоя сестра?
Нейтан поправил очки на носу.
— Это моя девушка.
Ага, как же. Она не может быть его девушкой. Готова поспорить на свою собаку, что он блефует.
— Как ее зовут? — с притворным интересом спросила я.
— Бики.
Стоп, стоп, стоп. Как ее зовут? Должно быть, я ослышалась.
— Бекки? — другие варианты просто абсурдны.
— Бики! — повторил он. — Бики! Ты опять ведешь себя как Барби.
— Ей дали это имя при рождении или это ее прозвище? — спросила я, пропустив мимо ушей его оскорбление.
Нейтан, спрыгнув с кровати, выхватил фото из моих рук.
— Её зовут Бики и это не прозвище. Она просто Бики, — он начал запихивать фотографию в полу — расстегнутый чемодан.
— Ты называешь меня Барби, а сам распространяешь заведомо ложные сплетни обо мне лишь для того, чтобы показаться крутым парнем.
— Ничего подобного. И я не собираюсь виться вокруг твоих друзей.
— Ты сказал Кайлу, что я зарегистрировалась на сайте знакомств. Конечно, это тебя не касается, но к твоему сведению, я зарегистрировала там своего отца.
Нейтан пожал плечами словно ложь, бросившая тень на мою репутацию, ничего не значит.
— Почему ты так сильно меня ненавидишь?
Он, провел рукой по взлохмаченным темно — русым волосам, похожие на кленовый сироп и вздохнул.
— Я не ненавижу тебя, Эми. Просто я ненавижу таких людей как ты.
— Это одно и то же, — сказав это, я пулей вылетела из комнаты.
Когда я вернулась в свою квартиру, папа сидел за обеденным столом с телефоном, перебирая какие — то бумаги.
Мужчины.
Я чувствую вкус мести. Зайдя в комнату, где был компьютер, я зашла на сайт www.rpjs.com, где меня попросили ввести свой логин и пароль.
Мне пришло пятьдесят пять писем от незнакомок и еще два от женщин, которых я от лица папы пригласила на свидание.
Вау. Менеджер Келли предложила в своем письме сходить в кафе на следующей неделе. А адвокат Венди ответила, что ищет исключительно американца, поэтому ее кандидатура отпадает.
Отлично. В любом случае, я не очень хочу, чтобы моя мачеха была адвокатом. Адвокаты, наверное, строго следуют всем правилам и предписаниям, а это совсем не для меня. Мне нравится жить в серой зоне.
Отвечая на письмо Келли, я спросила, не хочет ли она встретиться со мной (с моим отцом) в кафе Perk Me Up! завтра в семь часов вечера.
Плюхнувшись в кресло, я услышала шуршание в моем кармане. О, мой Бог! Не могу поверить, что с этим недоразумением с Нейтаном и папой, забыла о письме Эйви. Моя забывчивость — предательство наших отношений?
Отбросив эти мысли, я удобно устроилась на своей кровати и раскрыла письмо.
— Извини, Эйви — знаю, он не может меня услышать, но, может быть, услышит моя совесть.
Когда я раскрыла письмо, мой пульс участился.