СиДжей Лоути – Мрак наступает (страница 18)

– Ладно-ладно, – буркнул он, снижая громкость, но не снижая накала. – Можно тогда я буду сидеть и смотреть в стену? Устроит? Всё равно телика не слышно из-за шума!

– Смени тон, – предупредила его мама, – или до конца вечера будешь сидеть в своей комнате.

– Свой телик я тоже наверняка не смогу расслышать, – заявил Кирэн.

Мама прищурилась и наставила на него указательный палец:

– Если ты не прекратишь это нытьё, то у тебя вообще не будет телевизора в комнате. И приставки. Я заберу и то и другое!

Так до Кирэна дошло. Угроза забрать его приставку всегда действовала безотказно.

– Сдаюсь! – воскликнул он, вскакивая с кресла, как током ударенный. – Ненавижу этот дом! Ненавижу тебя!

Буквально дымясь от гнева, он вскинул руки от негодования и вылетел через дверь, которая вела в игровую.

Мама с недоумением посмотрела на меня. Я пожала плечами и отправилась следом за Кирэном, плотнее закрывая за собой дверь.

Брат стоял у окна, уставившись на сад, на те самые деревья вдоль забора. Он потирал руку, и в его глазах стояли слёзы. Он недовольно тряс головой.

– Всё ещё болит? – спросила я и сама же себе ответила: – Прости, тупой вопрос. Конечно, болит, иначе ты бы не потирал руку, ведь так?

– Я выпил обезболивающее, так что уже получше, – ответил Кирэн. – Просто саднит.

Мы недолго помолчали. Я не знала, что сказать. Мне обязательно надо было что-нибудь сказать. Хотя бы пару утешительных слов о том, что мама его любит, несмотря на всё, что произошло, но брат заговорил первым:

– То дерево, – он кивнул в сторону того, который стукнул его. – Оно мне заехало? Оно сшибло меня с ног… ведь так?

– Да, – тут же ответила я. – Именно.

Он продолжал растирать руку, с застывшим выражением рассматривая дерево.

– Почему? Почему, по-твоему, оно это сделало? И вообще, как такое возможно? Я помню рассказ Реджа и понимаю, что эта женщина была ведьмой, но… – Он затряс головой. – У меня это в голове не укладывается. Деревья не нападают на людей. Такого просто не бывает. Не в настоящей жизни.

– Бывает. Всё, о чём нам рассказал Редж, – правда. Чёрная плесень обосновалась в доме и никуда не исчезнет. Папа может хоть до посинения дребезжать этой своей машиной, толку всё равно не будет.

– И что теперь? Почему ты так переживаешь? Она же не может напасть на тебя и схватить. У плесени это не получится… ведь так?

Я уставилась на него, подняв брови.

– И деревья не могут давать подзатыльники, но не мне тебе об этом рассказывать. Мод прокляла этот дом и всё вокруг, так что тут всё возможно. Значит, нам нужно быть осторожными самим и присматривать друг за другом. И за родителями тоже. Мы понимаем, что здесь что-то не чисто, а они нет. Пусть они всё сами видят, но ни за что не поверят в проклятие ведьмы.

Кирэн немного обдумал всё сказанное и встревоженно ахнул:

– Когда мы впервые приехали в этот дом, ты сказала, что видела движение в окнах второго этажа.

– Мне показалось, что я заметила какое-то движение.

– Это был человек?

– Может быть. А может, просто тень.

– А это могла быть та ведьма?

– Она умерла. Редж так сказал.

– Но она же ведьма. Если она могла проклясть это место, оживить чёрную плесень и деревья, значит, могла восстать из мёртвых.

В его словах был определённый смысл. Я представила, что она бродит из комнаты в комнату, пока мы спим, и по спине пробежал холодок. Мысли Кирэна, наверное, двигались в том же направлении, потому что кровь отлила от его лица, и он смертельно побледнел.

– Сегодня я сплю в твоей комнате, – заявил он. – На полу.

– Мама не разрешит.

– Я проберусь, когда они с папой лягут спать.

– Она тебя услышит. Сам знаешь: иголка упадёт – и она тут же подскакивает.

– Я буду бесшумным, как ниндзя[12].

– Ты не похож на ниндзя.

Брат пожал плечами и снова охнул, когда потёр плечо.

– А вот посмотришь, на что я способен, сестрёнка.

Я заметила крошечное пятно плесени у окна. Брат потянулся, чтобы потрогать его.

– Не смей! – приказала я. – Разумнее всего не трогать это.

Он помедлил, его пальцы замерли в паре сантиметров от пятна, а потом он отдёрнул руку.

Я перевела разговор на другую тему:

– Знаешь, в доме есть одна комната, в которую, мне кажется, обязательно нужно заглянуть, но мне страшно.

– Подвал?

– Ага.

– Пошли вместе. Можем прямо сейчас, если хочешь.

– Отец сказал не спускаться туда.

– Если бы это мама сказала, тогда стоило опасаться. Мы прокрадёмся туда на цыпочках, как ниндзя, и быстренько всё осмотрим.

– Дались тебе эти ниндзя. Нас и так наказали. Если нас поймают, то всё станет только хуже.

– Не поймают.

– Ну-ну. Где-то я уже это слышала.

– Да ладно, в этот раз точно не поймают. Просто хоть раз поверь старшему брату. Иногда это полезно.

– Ну ладно, верю, – ответила я, хотя это был неправдой.

– Думаешь, надо извиниться перед мамой?

– Мысль стоящая. Лучше мама в хорошем настроении, чем в гневе. Согласен?

Брат кивнул.

– А ты не думаешь, что я был прав? Эта машина так грохочет. Пусть запускают днём, пока мы в школе.

– Шум раздражает, согласна. Но пока нам стоит смириться с этим. Когда они поймут, что она не помогает и плесень не исчезает, они перестанут включать её.

– Откуда ты знаешь, что не поможет?

– Уверена, что эта папина штуковина способна отлично справиться с обычной плесенью, но наша плесень совсем не обычная. Это часть проклятия, которое Мод наложила на дом. И отец может оттирать её, пока не сотрёт руки в кровь, всё равно толку не будет. Как я уже говорила, плесень будет появляться вновь и вновь.

Кирэн снова погрузился в размышления обо всём, что услышал, потом снова повернулся в сторону дерева, которое его стукнуло.

– Не беспокойся, тут оно до тебя не дотянется, – сказала я. – Если конечно, только не вылезет из земли, но они на это не способны.

– Деревья не способны оживать и бить людей, но это случилось. Думаешь, оно защищалось, когда стукнуло меня? Или что-то ещё? А что с теми растениями, похожими на пауков, которые растут под ним? Под всеми деревьями. Может быть, оно защищало их?

«А это мысль», – подумала я.

– Вполне возможно. Но, в любом случае, я теперь и близко к ним не подойду. Я считаю, что самое лучшее, чтобы избежать их, просто не заходить в сад. Кто знает, какие сюрпризы нас там ещё ждут? Я бы мечтала вообще не появляться в этом доме, но так не получится.