СиДжей Лоути – Девочка в чёрном (страница 4)
– Ну нет! Я докопаюсь до правды.
– Делай что хочешь, – равнодушно отозвался Оливер, потеряв интерес к теме. – Так ты вернул мяч? На самом деле, меня больше интересует этот вопрос.
– Да. Но здесь тоже странность: Изабель точно знала, где лежит мяч. Хотя с того места, где мы стояли, его видно не было.
– Может, она видела, как он перелетел забор. Просто проследила за траекторией полёта.
– Невозможно. Сад сильно зарос и с того места, где она сидела, ничего не видно.
– Повторюсь: возможно, она ведьма, – сказал Оливер.
– Магия – простая выдумка, и ведьм не существует.
Оливер промолчал, лишь улыбнувшись и кивнув головой.
– Это, кстати, не все странности за сегодня, – сказал Арчи и поведал о том, как быстро соседи разгрузили фургончик.
– Просто родители этой девочки трудолюбивые. Тебе стоит брать с них пример, когда будешь заниматься домашними делами, братик.
– Говорит тот, кто делает всё медленно и неохотно.
Спальня Оливера находилась в дальней части дома. Но даже там мальчики услышали шум подъезжающего фургончика и хлопок закрываемых дверей.
Арчи отправился на разведку. Выглянув из окна своей спальни, мальчик снова увидел фургон у соседнего дома. Из-за угла появился мистер Локхарт и открыл багажник, который опять был забит вещами.
Арчи ворвался в комнату брата с криком:
– Снова приехал фургон! И они сейчас будут разгружать вещи!
– Ну и?
– Можем последить за ними. Ты идёшь?
– Зачем мне смотреть, как кто-то разгружает фургон?
– Потому что в первый раз они освободили багажник подозрительно быстро. Я хочу узнать, как им это удалось. И наши новые соседи рассказали родителям, что переехали с юга. Неужели тебе неинтересно, как за такое короткое время в фургон успели вновь загрузить вещи и подвезти их сюда?
– Вообще неинтересно. Я лучше немного полежу, спасибо. Всякой скукотищей занимайся сам.
Цыкнув в ответ, Арчи помчался обратно в свою комнату и, выглянув, увидел забитый вещами фургон. Хорошо, значит, он ничего не пропустил. Арчи ждал… и ждал… и ждал. И стало скучно. Мальчика настигло разочарование. Почему же они так быстро разгрузили первый фургон, но тянут время со вторым?
Вдруг послышался голос миссис Уиггинс.
– Арчи, можешь спуститься, пожалуйста? Мне надо с тобой поговорить.
– Я приду чуть позже, – ответил он громко.
– Прямо сейчас! Всего на минуту!
Недовольно буркнув, Арчи спустился вниз. Оказалось, что мама хотела решить все вопросы, связанные со школьной поездкой в среду. Ей нужно было узнать, какую одежду Арчи наденет, что возьмёт с собой перекусить, в котором часу он вернётся. И совсем не важно, что до поездки ещё четыре дня. Лишь после всех добросовестных ответов на вопросы мальчик вернулся в комнату. Первым делом он выглянул в окно.
Удивительно, но фургон исчез.
– Невозможно! Нельзя разгрузить все вещи так быстро! – воскликнул Арчи. – Это нереально!
Мама вновь окликнула его:
– Чего кричишь? Опять ругаешься со своим братом?
Выйдя из комнаты, Арчи столкнулся с братом. В его глазах мелькнуло любопытство.
– Нет, всё в порядке, – ответил Оливер. – Просто башня из Lego, которую собирал Арчи, упала. Вот и всё.
Миссис Уиггинс посмотрела на них с лестницы.
– Понятно. Можешь больше так не кричать, пожалуйста? Я сейчас разговариваю по телефону и, думаю, никому не понравится слышать на фоне твои вопли.
– Буду вести себя тихо, обещаю!
Когда мама ушла, Оливер бросил на него вопрошающий взгляд. Арчи объяснил причину своей эмоциональности.
– Я отсутствовал не более пяти минут. Как ты объяснишь такую скорость разгрузки набитого вещами фургона?
На лице Оливера отразилось замешательство.
– Не знаю. Может, во время поездки все вещи съехали к двери и потому фургон выглядел набитым ими. Уверен, как и в случае с летающим камнем, этому есть какое-то логическое объяснение.
– Этому нет «логического объяснения», а ты притягиваешь за уши всевозможные версии. Этот фургон был забит вещами доверху. Если они катались в багажнике во время поездки, то лежали бы как-то более равномерно. Это кажется более логичным, чем твоё объяснение.
Оливер отмахнулся от его слов.
– Слушай, я уже озвучивал своё предположение, что эта девочка может оказаться ведьмой. – В его голосе отчётливо слышался сарказм. – Может, не она одна, и в соседский дом въехала семья волшебников или магов. Если это так, то скоро ты увидишь кого-нибудь из них летающим на метле.
Оливер ушёл в свою спальню и закрыл дверь раньше, чем Арчи смог ему ответить.
– Дурак, – пробормотал он брату вслед.
На пару секунд Арчи замялся на месте, размышляя над своими дальнейшими действиями. Как вариант, можно наблюдать из спальни, не появится ли третий фургон с вещами. Но эта идея казалась такой скучной. Хоть Арчи и горел желанием доказать, что с новыми соседями что-то не так, сидеть на месте было выше его сил.
В итоге он направился на задний двор, где попинал мяч. Истинная же причина крылась в том, что с центра лужайки открывался вид на окна верхнего этажа соседнего дома. Только за окнами не было никакого движения. Никаких признаков жизни. «
Словно из ниоткуда на ступеньках возникла миссис Уиггинс.
– Как ты вернул мяч? Только не говори, что ты…
– Кто-то перебросил его через забор, – перебил её Арчи.
Глаза миссис Уиггинс сузились, и на лице отразилось недоверие.
– Точно? Ты же знаешь, как сильно я разозлюсь, если узнаю, что ты ослушался меня? И перелез через забор ради своего мяча?
Арчи рассказал, что мяч перебросили через забор, попав прямо ему в голову. Для отвлечения внимания он ещё упомянул, как птица испачкала его футболку.
– Господи! – сказала миссис Уиггинс, не в силах сдержать улыбку. – Вот так невезение! А где футболка? Её нужно постирать отдельно.
– Положил в корзину для белья.
– Ладно, пойду займусь твоей футболкой, пока пятно не засохло. Иначе потом намучаюсь его отстирывать. Ты скоро придёшь? Мы с твоим отцом подумываем провести вечер за просмотром фильма. Если захочешь с нами, то я сбегаю в магазин за сладким. Может, взять тебе попкорн?
Предложение мамы звучало довольно заманчиво, поэтому Арчи поднял большой палец вверх в знак согласия и сразу вернулся в дом.
Выбор фильма сопровождался оживлённым спором, никто не хотел идти на уступки. Мистер и миссис Уиггинс настаивали на приключенческом фильме вроде «Джуманджи». Оливер уговаривал посмотреть что-то из вселенной Марвел. Арчи же, как любитель старого кино, хотел включить «Балбесов»[1]. В конце концов, после долгих поисков и препираний, они единогласно остановились на «Ученике чародея», где по сюжету парень учился магии у волшебника и должен помочь защитить город от злых сил.
Во время просмотра мысли Арчи всё время возвращались к Изабель и её магии. «
Ему вспомнились слова брата. «
Завтра воскресенье. Не имея никаких планов, Арчи решил провести весь день в роли сыщика и даже представил себя в одежде типичного детектива из романа: в чёрном плаще, шляпе и солнцезащитных очках. На лице мальчика появилась улыбка.
– Это не комедия, – сказал ему Оливер. – Что тебя рассмешило?
– Ничего, – ответил Арчи. – Просто задумался.
– О чём?
Арчи почесал нос с хитрым видом.