Шри Ауробиндо – Васавадьютта (страница 5)

Замаскировано его годами.

Румунват

Я не советую питать Таких больших надежд.

Йогундараян

Я знаю слишком хорошо Скользящее проклятие, Которое все эти Плодородные и молодые почвы Лелеют в их зелёной тьме. Моя забота – наблюдать И не пустить в них Змея преисподней, Который извивается, Опасный, сладко-ядовитый, Желающий любви, Среди густой травы, И с драгоценным камнем На змеином капюшоне. Его необходимо, Пользуясь его короной, Схватить, очаровать и превратить В великого, заботливого бога. Ищу невесту я Для Вутсы Удаяна.

Румунват

Конечно, это мудро. Но кого?

Йогундараян

Есть только лишь одна, Которая настолько абсолютна В собственном очаровании, Что может удержать в нём чувства От блужданья. Она – дитя, прославленная Как дарами, так и красотой, Цветок, магической судьбой рождённый На яростном стальном стволе.

Румунват

Васавадьютта, Прекрасная принцесса из Аванти! Однако же, ты зря надеешься соединить Два эти противоположные Друг другу божества. Ты лучше слушай повнимательней Подсказки от Природы, Не извращай её простые цели.

Йогундараян

Должна Природа расцветать В искусстве и науке, Иначе – для чего мы, люди? А человек, который Отстранился от Природы, Способен пробудиться к сложностям, Что есть у Бога, Взять неотёсанную простоту Природы И собственным искусством Сделать прежде невозможное — Обыденными чудесами.

Румунват

Но дело сложное, Да и какая польза Нам будет от него?

Йогундараян

Оно даёт нам долгое