реклама
Бургер менюБургер меню

Шарль Бодлер – Стихи о вампирах (страница 11)

18px
Камышевых матов комнаты той. В небе луна светит темно, Ее лучи минуют окно, Но и без бледных лучей луны Резьбой покрытые стены видны. Изваяния нежно пленяют глаз И странен их прихотливый строй, Для девичьей спальни они как раз. И лампу с серебряной цепью двойной Держит ангел легкой рукой. Серебряная лампа – луны темней, Но лампу эту Кристабель берет, Прибавляет огня и, вспыхнув сильней, Лампа качается взад и вперед. Что с Джеральдиной? Совсем бледна, Опустилась на пол без сил она «Леди Джеральдина, это вино Вас подкрепит – выпейте скорей, Из диких целебных трав оно Было приготовлено матерью моей». «Но будет ли рада меня приласкать, Погибшую деву, ваша мать?» — «Горе мне! – Кристабель в ответ, — У меня с рожденья матери нет. Седой монах рассказывал раз, Что мать моя в предсмертный час Говорила, что будет слышен ей Полночный звон в день свадьбы моей. Ах, если бы мать пришла сквозь мрак!» — Джеральдина сказала: «Ах, если б так!» Но сейчас же глухо вскричала она: «Прочь, скиталица-мать! Ты здесь не нужна! У меня есть власть сильнее твоей». Джеральдина бедная – увы, что с ней? Почему так странно она глядит, Или мертвую видит во тьме ночной? Почему так глухо она кричит: «Прочь, женщина, прочь, час этот мой! Хотя ты и ангел хранитель ее, Прочь, женщина, прочь, здесь все мое!» Тогда Кристабель к ней подошла, И синие очи к небесам подняла. «Этой страшной скачкой верхом, увы, Дорогая леди, измучены вы!» Джеральдина рукой отерла чело И сказала тихо: «Теперь прошло». Джеральдина вина выпила вновь: На ее щеках заиграла кровь И тотчас с пола встала она Вновь гордая леди, высока и стройна, И, словно дама страны неземной, Она была прекрасна собой. Сказала она: «Кристабель, за вас Молятся ангелы каждый час, И вы непорочным сердцем своим Отвечаете нежной любовью им. За ваше добро заплатить вдвойне, Прелестная дева, хочется мне. Хотя так беспомощна я, увы, Но теперь, дитя, раздевайтесь вы, А я перед сном помолиться должна». «Пусть будет так», – говорит Кристабель. И, как приказала леди, она Разделась и легла в постель, Легла, невинна и нежна.