Он пьесы разные писал.
Но вот сюжеты брал, увы,
Похоже, не из головы.
Дата написания эпитафии неизвестна, предположительно это лето 1795 года.
* * *
Таким образом, благодаря усилиям неравнодушных почитателей творчества Роберта Бёрнса, российский читатель может познакомиться с ранее не публиковавшимися миниатюрами поэта.
Сергей Телевный
Как написал бы Томас Майн Рид. Отрывок из романа «На море»
(As Thomas Mayne Reid would have written. Excerpt from the novel «Ran Away to Sea»)
Английский писатель Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid, 1818—1883) широко известен во всем мире как автор приключенческих романов и повестей для детей и юношества. Его произведения переведены на французский, немецкий, итальянский, испанский, шведский, русский и даже на один из языков американских индейцев. Конечно, наибольшую популярность завоевал роман «Всадник без головы» (1865). Но его «морские» романы («Морской волчонок», «Затерянные в океане», «В дебрях Борнео, или Приключения потерпевших кораблекрушение») также давно известны читателю, в том числе, «На море» («Ran Away to Sea: an Autobiography for Boys»; другое название «На невольничьем судне») – опубликованный в 1858 году приквел41 известного романа «Затерянные в океане», входящий в цикл «Морская дилогия».
В романе описывается, как юный Вильям, с детства бредивший морем, убегает из дома, чтобы стать моряком. Он попадает на борт корабля «Пандора» и с ужасом понимает, что ни о каком морском братстве не может быть и речи; на судне царят волчьи законы.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
