Сергей Патрушев – Чародей: Тень у трона (страница 4)

В наступившей после этого тишине, оглушительной, звонкой тишине, звук захлопнувшейся папки в руках Алларда прозвучал как удар гонга, как точка в конце приговора. Чародей поправил манжеты, одернул камзол и склонился в глубоком, уважительном поклоне перед троном.

— Ваше Величество, угроза дипломатического давления временно устранена. Посольство следует опечатать, а персонал выслать до полного расследования. Осмелюсь также заметить, что для прямой аннексии Восточных Пределов у Суверенной Марки теперь нет никаких юридических оснований, и любой их военный акт, направленный на это, будет считаться необъявленной агрессией против государства, находящегося под защитой Кодекса Равновесия. Континентальный арбитраж, уверяю вас, будет на нашей стороне. Мы только что превратили их войну из «восстановления исторической справедливости» в неприкрытый разбой.

Король Эдрик медленно поднялся на ноги. Движение далось ему с трудом, словно он нес на плечах невидимую тяжесть, которая только что стала чуть легче, но все еще давила. Он смотрел на то место, где только что исчез его враг, потом на Алларда. В его глазах стояли слезы. Не слезы радости, не слезы облегчения. Это были слезы человека, который уже видел свою гибель, который уже смирился с ней, который уже мысленно прощался с дочерью и королевством, и вдруг получил отсрочку. Незаслуженную, неожиданную, почти чудесную.

— Аллард, — прошептал он, и голос его сорвался, предательски сорвался, как у мальчишки. — Ты... ты чудотворец. Ты спас нас. Не мечом, так словом. Если бы каждый мой подданный служил королевству так, как ты...

— Слово — самый острый меч, Ваше Величество, — ответил Аллард, выпрямляясь. — Нужно только уметь его правильно заточить и знать, в какое место нанести удар.

Он покинул тронный зал через боковую дверь, ту, что вела в служебные коридоры, оставив за спиной гул голосов, взорвавшийся с новой, удесятеренной силой. Его шаги были тихи и размеренны, трость отбивала ритм по каменным плитам. Он не чувствовал триумфа. Не чувствовал гордости или злорадства. Только усталость — глубокую, въевшуюся в кости, — и легкий привкус сожаления на языке. Торвальд был хамом, вымогателем и, вероятно, военным преступником. Но он не заслужил такой судьбы — быть расщепленным на атомы и развеянным где-то в ледяной пустоте между мирами. Никто не заслуживает такой судьбы. Но война — грязное дело, даже если ты ведешь ее бумагами и словами. А он вел войну. Другую войну, невидимую для тех, кто привык судить о битвах по количеству жертв и отвоеванных миль. Войну, где оружием служат запятые, а полем боя — библиотеки.

Остаток дня прошел в рутинных, но чрезвычайно важных хлопотах. Аллард лично проследил за опечатыванием посольства — мрачного здания из серого камня в трех кварталах от дворца. Он проинструктировал гвардейцев, как вести себя с дипломатическим персоналом, не давая им ни малейшего повода для обвинений в жестокости или нарушении экстерриториальности. Он продиктовал три черновика ноты для Континентального арбитража, каждый из которых был чуть более агрессивным, чем предыдущий, и велел писцам выбрать тот, что будет сочтен наиболее уместным, исходя из реакции Марки на утренние события. Он работал до самого вечера, пока тени не стали длинными, а за окнами его кабинета не сгустились осенние сумерки, серые и промозглые.

Кабинет Чародея-Законника располагался в Старой Башне Грамот — приземистом, но массивном здании, примыкавшем к дворцу. Это была его крепость, его убежище, обставленное с аскетичной функциональностью. Книжные шкафы от пола до потолка, набитые фолиантами в кожаных переплетах и свитками в тубусах. Массивный дубовый стол, заваленный бумагами, с несколькими масляными лампами, дающими ровный желтоватый свет. Несколько простых стульев для посетителей. Карта королевства на стене, испещренная пометками. И все. Никаких портретов, никаких гобеленов, никаких признаков роскоши. Аллард не любил отвлекаться.

Он как раз закончил диктовать писцу, юному и старательному, но медлительному, окончательный проект юридического обоснования для Континентального арбитража, когда в дверь тихо, как-то неуверенно постучали. Стук был робкий, почти застенчивый — совсем не тот звук, который издают костяшки гвардейца или лорда. Аллард не ждал посетителей в такой час. Он вообще никого не ждал.

— Войдите, — произнес он, не оборачиваясь и просматривая последний абзац.

Дверь отворилась со сдержанным скрипом хорошо смазанных петель, и вошел мальчишка-посыльный, один из тех безымянных и вездесущих мальчишек, что вечно снуют по коридорам дворца, разнося записки и устные поручения. На вид ему было не больше двенадцати — возраст, когда лицо еще сохраняет детскую припухлость щек, но глаза уже смотрят с недетской серьезностью. Он протянул Алларду небольшой конверт из плотной серой бумаги, без герба, без надписей, без каких-либо опознавательных знаков, и, не сказав ни слова, даже не дождавшись чаевых, исчез за дверью. Аллард хотел окликнуть его, спросить, кто отправитель и откуда письмо, но мальчишки уже и след простыл — только быстрые шаги прошелестели по коридору и стихли.

Чародей повертел конверт в руках, поднеся его поближе к лампе. Бумага была простая, грубая, почти оберточная, купленная в первой попавшейся лавке. Клей, желтоватый и слегка пахнущий рыбой, было совсем свежим, еще чуть влажным на ощупь. Никакой магии от конверта не исходило — он проверил это несколькими быстрыми диагностическими плетениями, прежде чем прикоснуться к нему голыми руками. Это не была ловушка, не было никакого скрытого проклятия или активирующего заклинания. Обычное письмо. Но при этом — тайное, иначе было бы отправлено через официальную канцелярию с гербовой печатью и подписью отправителя.

Он аккуратно сломал печать, стараясь не повредить бумагу, и извлек один-единственный листок, сложенный вдвое. Развернул. Почерк был незнакомым: ровные, четкие строки, написанные явно гусиным пером хорошего качества, но буквы слегка плясали, нарушая идеальную геометрию строк, словно писавший был либо очень стар, либо очень взволнован. И еще что-то было в этих буквах, в начертании некоторых знаков, в манере выписывать заглавные «А» и «К». Какая-то угловатость, старая школа каллиграфии, о которую цеплялась память, как одежда цепляется за сучок.

Он поднес листок ближе к лампе, поймал лучший угол света и прочитал. Первые же строки заставили его сердце пропустить удар, а затем пуститься в галоп, как испуганная лошадь.

«Приветствую тебя, Аллард, Чародей-Законник, мастер слова и гроза нерадивых дипломатов. Слава о твоем сегодняшнем подвиге уже гремит по всему городу, и я искренне восхищен. Но позволь задать тебе один вопрос: правильное ли имя ты носишь? Или мне следует обратиться к тебе иначе? Может быть, как к Аллару из Лирвейской гавани, сыну портовой шлюхи и безвестного пьяницы? Или все же — как к Крысе-Королю, хозяину дюжины детских жизней, проданных тобою за первое место в ученичестве у мастера Фейна?»

Рука Алларда, державшая письмо, даже не дрогнула. Годы самоконтроля, годы тренировок, годы жизни за маской безупречного спокойствия сделали свое дело. Но внутри у него все оборвалось и рухнуло в ледяную, темную бездну, откуда тянуло таким холодом, какого он не ощущал даже в самые страшные моменты своей жизни. Воздух в кабинете вдруг стал спертым и невыносимо холодным, словно сама атмосфера сгустилась вокруг него. Двадцать лет. Двадцать долгих, тщательно выстроенных лет. Он жил все это время, похоронив свой секрет так глубоко, что временами сам почти забывал о нем, убеждая себя, что тот мальчишка из доков, тот озлобленный, голодный, отчаявшийся подросток по имени Аллар, продавший своих друзей, своих товарищей по уличной банде, за шанс вырваться из грязи и стать учеником великого мага-правоведа Фейна, — это не он. Это был другой человек, умерший в тот момент, когда Фейн нарек его новым именем Аллард. Это был призрак, с которым он распрощался навсегда. Но нет. Тайна, погребенная на дне души, вдруг всплыла со дна, как труп утопленника, всплывает на поверхность через много лет после смерти, раздутый, неузнаваемый, но все еще хранящий черты убитого. И она смотрела на него мертвыми глазами из этих ровных, безжалостных строк.

Он заставил себя дочитать до конца, хотя каждая строка давалась ему тяжелее, чем подъем на гору. Буквы расплывались перед глазами, но он читал, впитывая каждое слово.

«Твоя сегодняшняя работа была великолепна. Истинный мастер слова, виртуоз параграфа, дирижер законов. Я наблюдал за тобой издалека, и, поверь, я восхищен. И именно поэтому, зная, сколь многим ты дорожишь, я знаю, что ты захочешь сохранить свою репутацию незапятнанной. Репутацию, которую ты строил два десятилетия, камень за камнем, параграф за параграфом. Ты ведь не хочешь, чтобы завтрашние утренние листки новостей вышли с заголовком «Правая рука короля — убийца детей»? Не хочешь, чтобы твои враги, а их у тебя немало, получили в руки оружие, от которого нет защиты? Я так и думал.

Завтра в полдень ты придешь в таверну «Пляшущая селедка» на Нижнем рынке. Место грязное, шумное, совсем не подходящее для человека твоего положения. Спросишь комнату номер четыре. Не пытайся меня искать, не пытайся меня выследить. Я знаю все твои трюки, Аллард. Или, вернее, Аллар. Я расскажу тебе, что мне нужно. И поверь, это не просьба. Это — начало нового контракта. Только на сей раз условия диктую не ты».