Сергей Морозов – Да будет тьма (страница 17)

– Что ж, тогда следуйте за мной.

Дорога в банк прошла в более спокойном темпе. Уильям попытался расспросить Рэджинальда о том, зачем он ходил к маршалу, на что тот ответил, что ему не стоит этого знать, так как мистер Хэтэуэй не давал распоряжений посвящать Левингстона во все подробности этого дела.

В банке их встретил человек, одетый в весьма дорогую одежду. Его лицо украшали аккуратные усы и изысканные очки. Этот был главный банкир по имени Винсент Кроу, прослывший весьма деловым человеком, и невероятным высокомерным снобом к тому же с мерзким голосом.

– Доброе утро, мистер Рэджинальд, – поприветствовал Винсент дворецкого, не обращая ни малейшего внимания на Уильяма. – Вы, как всегда, пунктуальны. С такими всегда приятно иметь дело. Как говорится, точность – вежливость королей, – продолжил он мерзким голосом, от которого Уильям сделал недовольную гримасу, на что Винсент обратил внимание.

– Доброе утро, мистер Винсент Кроу. Я прибыл к вам по конфиденциальному вопросу, суть которого я предпочёл бы изложить лично, – учтиво сказал Рэджинальд.

– Я, так понимаю, вы пришли в компании этого… молодого человека? – пренебрежительно сказал Винсент, пристально глядя на Уильяма.

– Да, мистер Кроу, этот юноша прибыл со мной, – ответил Рэджинальд.

– Что ж, господа, следуйте за мной в кабинет, – пригласил гостей Винсент.

– Мистер Кроу, вы бы не хотели стать певчим в церковном хоре? Уверен, вас бы с радостью приняли, – с сарказмом обратился Уильям.

Винсент не отреагировал на издевку, а лишь ухмыльнулся.

Рэджинальд бросил недовольным взгляд на Уильяма – как обычно родители смотрят на излишне балующихся детей – и молча проследовал за Винсентом.

– Понял. Я наговорил лишнего, – сказал Уильям и последовал за банкиром.

Они поднялись на второй этаж в кабинет Винсента, пройдя по довольно людным коридорам. Сам кабинет был богато отделан, интерьер состоял из дорогой мебели из ценных пород дерева, и апогеем этого величия был длинный массивный стол из красного дерева. Все было подобрано со вкусом. При входе Уильям испытал острую зависть. Он возжелал подобный кабинет в собственное распоряжении и восторженно свистнул.

Винсент сел за стол и предложил гостям присесть за кресла напротив него. Уильям без особых промедлений воспользовался предложением занять место в кресле, в то время как Рэджинальд, подойдя к столу, остался стоять.

– Так по какому делу вы прибыли, мистер Рэджинальд, – спросил банкир.

– По поводу проекта, который с вами обсуждал мистер Томас Хэтэуэй, – ответил дворецкий.

– Он? – с явным недоумением спросил Винсент, выпучив глаза в сторону Уильяма. – То есть, вы хотите сказать, что он…?

– Да, мистер Кроу. Вас разве что-то смущает? – поинтересовался Рэджинальд.

– Нет, но разве он достоин этого? Это же какой-то проходимец, – недовольным тоном говорил Винсент, отчего его голос казался еще более неприятным.

– Так-так-так, стоп! Я что? – вмешался Уильям.

– Мистер Уильям, вам пока рано знать все детали, – ответил Уильяму Рэджинальд.

– О, черт меня дери, он даже не знает, что к чему! – продолжил возмущаться банкир, схватившись за голову.

– Мистер Кроу, по-моему, вы начали забываться. Быть может, вы хотите оспорить решение мистера Хэтэуэй? – сказал Рэджинальд слегка повышенным, не свойственным ему тоном.

После этой фразы Винсент резко изменился в лице. В его глазах заискрился неподдельный страх. Он начал судорожно перебирать руками по столу.

– Что…? Ч-ч-что вы… н-н-нет! Ни в коем случае! – заикаясь, оправдывался Винсент. – Я всего лишь…

– Вы всего лишь должны выполнять свои обязательства, поэтому не стоит столь рьяно выражать свое мнение, которое ко всему прочему ни на что не влияет, – прервал оправдания Рэджинальд.

– Да, конечно, сэр, прошу прощения. Я не хотел сказать ничего дурного, – трясущимся голосом продолжал Винсент.

– Тем не менее вы высказали больше, чем вам стоило, мистер Кроу, – сказал Рэджинальд, подойдя к банкиру, и положил руку ему на плечо.

– Нет, то есть, да. Простите меня, сэр Рэджинальд, – говорил испуганный Винсент, глядя на Рэджинальда.

Уильям, видя, как на лбу Винсента выступил пот, и как того трясет от страха, задумался о том, как пренебрежительно он вел себя по отношению к Рэджинальду эти утром, и его самого бросило в дрожь.

– Что ж, судя по всему, вы осознали свою ошибку, мистер Кроу. Будем считать это маленьким недоразумением, – сказал Рэджинальд, убрав руку с плеча банкира и отойдя от него на прежнее место.

– Да, сэр, конечно, сэр! Этого больше не повторится, мистер Рэджинальд! – говорил покрасневший Винсент, утирая пот со лба.

– Что ж тогда сделайте то, что от вас требуется, мистер Кроу, – скомандовал Рэджинальд, подойдя к одному из шкафов, достал одну из папок и принялся ее рассматривать.

– Да, сэр, конечно, – кивнул Винсент, поправив воротник, и обратился к Уильяму: – У вас есть при себе документы?

– Какие документы? – спросил Уильям, обратив взгляд на Рэджинальда.

– Как какие? Я должен открыть счет на ваше имя. Как я, по-вашему, это сделаю без документов? – недоумевая, спросил Винсент.

– У вас возникли какие-то трудности мистер, Кроу? – спросил Рэджинальд, не отводя взгляда от папки.

– Э-э-э… Нет, мистер Рэджинальд, нет никаких проблем. Я все сделаю и без документов, – ответил он и снова обратился к Уильяму: – Назовите ваше имя, сэр.

– Уильям.

– Полное имя, сэр, – сквозь зубы сказал Винсент.

– А, прошу прощения. Уильям Эвери Левингстон, – ответил парень, испытав сочувствие к банкиру, который выглядел очень испуганным. – Скажите, какие документы нужны? Я вам их принесу, как только освобожусь.

– Нет-нет-нет, не стоит себя утруждать. Я все сделаю, – ответил Кроу, покосившись на Рэджинальда, поглощенного чтением документов, и записал имя в книгу, лежащую перед ним. – Будьте любезны, поставьте свою подпись напротив своей фамилии.

Банкир подвинул книгу Уильяму, и тот выполнил просьбу. Винсент долго заполнял множество формуляров, делал записи в бумагах и просил Уильяма поставить в них свои подписи.

– Все, мистер Левингстон, мы закончили. Осталось только подписать некоторые бумаги у мистера Лоуренса, и ваш счет будет открыт, – сказал Кроу

– У вас есть еще вопросы к мистеру Уильяму? – раздался голос Рэджинальда.

– Нет, сэр. Я все… все сделаю в точности, как было оговорено с мистером Хэтэуэй, – ответил Винсент.

– Вы уверены, мистер Кроу? – переспросил Рэджинальд.

– Конечно, мистер Рэджинальд! Я все сделаю как положено.

– В таком случае мы покинем вас, мистер Кроу, – сказал Рэджинальд, положив папку на свое место.

– Уже все? – спросил Уильям.

– Да, конечно. Не смею вас задерживать, мистер Рэджинальд, и вас, мистер Левингстон, – обращался Винсент к посетителям с виноватым видом, встав из-за стола.

– Итак, Уильям, нас ждет следующий пункт назначения, – обратился Рэджинальд, указав на выход.

Уильям незамедлительно встал, поправил одежду и направился к выходу, но, сделав пару шагов, резко развернулся и подошел к банкиру.

– До свидания, мистер Кроу. Приятно было познакомиться, – попрощался Уильям, протянув руку.

– Взаимно. До встречи, мистер Левингстон, – немного растерявшись, ответил Винсент, пожимая руку.

Уильям почувствовал, как вспотели ладони Винсента, но, не подавая вида, направился к выходу и, покинув кабинет, вытер руку о брюки.

– Мистер Кроу, впредь обдумайте свои слова прежде, чем их произнести, по крайней мере в разговорах, связанных с деятельностью мистера Хэтэуэй. Вам это ясно? – спокойно спросил Рэджинальд.

– Да, сэр, я все понял. Этого не повторится, уверяю вас, – ответил Винсент, виновато кивая.

– И проверьте отчет за предыдущий квартал, там есть ряд неточностей, – сказал Рэджинальд, указывая рукой на папку, которую он рассматривал.

– Да, мистер Рэджинальд, конечно, проверю.

– Успехов вам, мистер Кроу, и до скорой встречи, – попрощался Рэджинальд и направился к выходу.

– Всего хорошего, мистер Рэджинальд, – попрощался вслед Винсент.

Уходя, Рэджинальд аккуратно закрыл дверь. Винсент глубоко вздохнул и с облегчением рухнул в свое кресло.

– Пронесло, – выдохнул банкир.

– Что ж теперь, мы нанесем визит мистеру Корнелиусу Лоуренсу, с которым вы уже виделись, – сказал Рэджинальд. – Вы готовы, Уильям?