Сергей Галактионов – Перерождённая в злодейку: Хроники баронессы (страница 11)
— Крепкий, — сказал он. — Ломиком не возьму — замок кованый, дужка толстая. Нужно либо высверлить, либо…
— Либо? — спросил Годфруа.
Тибо полез в карман и достал — Лиза не сразу поняла, что это, — связку тонких железных прутков, изогнутых на концах. Отмычки.
Барон посмотрел на конюха.
Тибо пожал плечами — широко, по-крестьянски.
— В деревне научился, — сказал он, и в голосе его не было ни стыда, ни бравады.
Он опустился на колени перед сундуком, вставил два прутка в замочную скважину и начал работать — медленно, сосредоточенно, с закрытыми глазами, слушая металл пальцами. Секунда. Две. Пять. Десять.
Щелчок.
Замок открылся.
Тибо поднял крышку.
Внутри — Лиза шагнула вперёд и заглянула через плечо конюха — внутри лежали книги. Четыре тетради — толстые, в кожаных переплётах, перехваченные бечёвкой. И поверх них — мешочек. Холщовый, тяжёлый, позвякивающий при каждом движении.
Годфруа потянулся к мешочку. Развязал. Высыпал на ладонь.
Золото.
Монеты — десятка два, может, больше. Жёлтые, тусклые, с профилем короля Филиппа Пятого. Золотые ливры.
Барон стоял, и монеты лежали на его ладони, и тишина в комнате была такой, что Лиза слышала, как в кухне Берта скоблит котёл.
Потом Годфруа закрыл ладонь.
— Книги, — сказал он. — Дай мне книги.
---
Они читали их втроём — в кабинете барона, за запертой дверью, при свечах, хотя за окном был день. Годфруа — за столом. Лиза — рядом, на стуле. Тибо — стоя, у двери, потому что отказался сесть: «Я конюх, госпожа, мне не полагается».
Лиза не стала спорить. Потом — поспорит. Потом, когда он узнает, кто он на самом деле. Сейчас — книги.
Книги Жервэ были — Лиза отдала ему должное, хотя и ненавидела его уже, ненавидела той холодной, расчётливой ненавистью, которую испытывают к мошенникам, обворовывающим бедных, — книги были образцовыми. Аккуратный почерк, ровные столбцы, каждая запись — с датой, с пояснением, с итогом. Он вёл настоящую бухгалтерию — параллельную, тайную, — и вёл её с тщательностью, которая свидетельствовала либо о профессионализме, либо о паранойе. Скорее — о том и другом.
Доходы поместья де Грасс — реальные — были записаны в левом столбце. Зерно: пшеница, рожь, просо, овёс. Масло. Мёд — с двух пасек, которые барон считал убыточными, а они приносили, оказывается, двадцать ливров в год. Шерсть — с овец, которых барон считал нерентабельными, а они давали пятнадцать ливров. Лес — древесина, которую Жервэ продавал от имени барона, но деньги за неё в официальные книги не вносил.
В правом столбце — то, что Жервэ записывал в официальные книги. Те же позиции — но цифры другие. Ниже. Иногда — вдвое ниже. Иногда — вчетверо.
Между столбцами — разница. Украденное.
Годфруа считал. Лиза помогала — привычка к цифрам, вбитая восемью годами библиотечной каталогизации, пригодилась здесь, как нигде. Они складывали, вычитали, пересчитывали — час, два, три, — и цифра росла, как снежный ком, катящийся с горы, и с каждой новой страницей лицо Годфруа становилось всё белее, а пальцы — всё неподвижнее.
Итог.
За десять лет — с того дня, как Жервэ был нанят, до сегодняшнего — управляющий украл у семьи де Грасс три тысячи четыреста двадцать семь ливров. И четырнадцать су.
Три тысячи четыреста двадцать семь ливров.
Долг графу де Монфору — восемьсот.
Три тысячи четыреста двадцать семь.
Лиза сидела молча и смотрела, как у отца — у этого сломленного, потерянного, доброго, слишком мягкого для этого мира человека — менялось лицо. Как из-под корки усталости и отчаяния проступало что-то другое. Что-то, чего она не видела ни на одной из восьмисот двенадцати страниц, потому что в романе этот момент не наступал — в романе Годфруа де Грасс так и умирал, не узнав правды, на площади перед собором, под топором палача, виноватый в преступлении, которого не совершал, и обворованный человеком, которому доверял.
Но в этой истории — в истории, которую Лиза переписывала, — Годфруа де Грасс сидел за своим столом, и на столе перед ним лежали доказательства, и в его глазах была ярость.
Не слепая. Не горячая. Холодная, чистая, праведная ярость — та, что выпрямляет спины и сжимает кулаки.
— Позови его, — сказал барон.
— Он вернётся через час, — ответила Лиза. — Он всегда возвращается засветло.
— Позови его, когда вернётся. Ко мне. Сюда. — Он посмотрел на книги — на аккуратные, предательские столбцы цифр — и добавил, тихо, почти шёпотом: — И пусть Тибо будет у дверей.
---
Жервэ вернулся в четвёртом часу.
Лиза видела, как он въехал в ворота — на серой кобыле, в дорожном плаще, с тем выражением спокойной деловитости, с которым крысы шныряют по амбару, считая чужое зерно своим. Он спешился, передал кобылу мальчишке-конюху (не Тибо — Тибо стоял у кабинета барона), потряс плащ, вытер потеющие ладони о штаны.
Лиза вышла во двор.
— Жервэ, — сказала она.
Управляющий обернулся. Увидел её — и на его лисьем лице мелькнуло привычное выражение. Не неприязнь — презрение. Ленивое, небрежное презрение к человеку, который не представлял угрозы. Элоиза де Грасс для Жервэ была мебелью — неудобной, уродливой мебелью, которую приходилось терпеть.
— Госпожа Элоиза, — он поклонился — формально, неглубоко. — Чем могу?..
— Барон просит вас к себе. В кабинет. Немедленно.
Жервэ моргнул. Небольшая морщинка — между бровями, едва заметная — пролегла по его лбу. Не тревога. Удивление. Барон никогда не вызывал его «немедленно». Барон вообще редко его вызывал — Жервэ сам приходил с отчётами, когда считал нужным.
— Разумеется, — сказал управляющий. — Позвольте мне переодеться…
— Немедленно, — повторила Лиза. И посмотрела ему в глаза — прямо, не мигая, без той робости, с которой прежняя Элоиза смотрела на всех, кто был старше, умнее, значительнее её.
Жервэ посмотрел в ответ. И — Лиза это увидела — что-то дрогнуло в его взгляде. Не страх — ещё не страх. Но предчувствие. Тонкое, как трещина на льду.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.