Сэм Уэллер – Хроники Брэдбери (страница 80)

Всяческую помощь оказали мне мои родные. Прежде всего я должен поблагодарить своего отца Уильяма Дж. Уэллера, который когда-то давно познакомил меня с творчеством Рэя Брэдбери, неизменно меня поддерживал, всегда был готов выслушать, почитать рукопись, поделиться опытом выстраивания повествования и (что очень важно) посидеть с собаками, пока я мотался по стране. Он просто замечательный отец! Спасибо Барбаре Дж. Уэллер, моей дорогой матери, которая мягко и ненавязчиво познакомила меня с прелестями чтения. Надеюсь, ты будешь гордиться этой книгой; именно ты подтолкнула меня на путь, приведший к ней. Глубоко признателен моим сестрам Бетси Хецлер и Сюзанне Смит за неизменную любовь и поддержку, а также моему брату, доктору Дэвиду Уэллеру, без чьих мудрых советов я не справился бы с этой биографией. Спасибо Полу и Тиму, замечательным мужьям моих сестер, и прекрасной жене моего брата Саре. И разумеется, нельзя не отметить их детей Эбби, Иана, Китона, Эйлин и Мэгги. Спасибо моей теще Там Тран, которая оказывала нам помощь в первые дни родительства и сложный период выматывающей редактуры; спасибо также моему шурину Туану Нгуену, развозившему мои благодарности библиотекарям по всему Техасу, и, разумеется, спасибо Три, Тран, Ки-Тай, Сильви и Мин-Тан. Искренняя благодарность всей моей родне в Иллинойсе и Висконсине, а также семейству Куан Ле в Техасе. Я в неоплатном долгу перед моими лучшими друзьями Диснеем и Сейджем, которые все это время были рядом.

И наконец, спасибо моей жене Ян Нгуен, которая поддерживала меня на протяжении всего этого фантастического проекта. Более верной и любящей спутницы мир не знал. Ян помогала мне во всем, а под конец работы над книгой родила чудесную дочку, Май-Линь Нгуен-Уэллер, и даже в перерывах между кормлением и сменой пеленок оставалась моей помощницей – вносила правки, многократно вычитывала рукопись и переписывала за мной текст. Фактически она родила сразу двоих, и за это я перед ней в неоплатном долгу. Люблю тебя!

Избранная библиография

Bradbury, Ray. The Aesthetics of Lostness. Designers West, November 1988.

–. Beautiful Bad Weather. National Geographic Traveler, May-June 2000.

–. Book review: Fellini’s Films. Los Angeles Times Book Review, Nov. 27, 1977.

–. George, Marlene and Me. Life, July 1991.

–. How I Wrote My Book. Неопубликованное эссе, 1950 год.

–. Letter to the Republican Party, Daily Variety, Nov. 10, 1952.

–. My Demon, Not Afraid of Happiness. Неопубликованное эссе, 2002 год.

–. The Renaissance Prince and the Baptist Martian. Horizon, July 1979.

–. Речь на церемонии вручения награды Национальной книжной премии за выдающийся вклад в американскую письменную культуру, 15 ноября 2000 года.

–. Речь на ежегодном банкете ассоциации Sons of the Desert, 6 октября 2001 года.

Bradley, Matthew. An Interview with SF Legend Ray Bradbury. Outrй, vol. 1, no. 4, 1995.

Breaking Open the Mall. Newsweek, Apr. 18, 1988.

Конгдон, Дон. Неопубликованные расшифровки интервью с Рэем Брэдбери, 1971 год.

Conlin, Christopher. The Many Fathers of Martin Sloan. Filmfax, December 2000 – January 2001.

Cunningham, Craig. UCLA Oral History Program Transcript, 1961.

Dies After Being Sick Long While. Waukegan News-Sun, June 5, 1926. Father of Author Bradbury Is Dead. Waukegan News-Sun, Oct. 21, 1957.

Graham, Craig. Ray Bradbury on the Waterfront: Interview. H2O: The Magazine of Waterfront Culture, quarterly, 2000.

Kunert, Arnold. Ray Bradbury on Hitchcock and Other Magic of the Screen. Take One, May – June, 1972.

Moberg Dies from Bandit Shot. Waukegan News-Sun, Oct. 24, 1932.

North Chicago Bandit Victim Dies of Wounds. Independent Recorder, Oct. 27, 1932.

Prescott, Orville. Book Review: Fahrenheit 451. New York Times, Oct. 21, 1953.

Program of 4-Day Event Announced. Waukegan News-Sun, Aug. 31, 1932.

Siskel, Gene. Film Review: Something Wicked This Way Comes. Chicago Tribune, May 3, 1983.

Свидетельство о рождении Рэя Дугласа Брэдбери, штат Иллинойс, округ Лейк, запись клерка № 4750.

Свидетельство о рождении «Брэдбери» «женского пола», штат Иллинойс.

Свидетельство о смерти Бетти Джейн Брэдбери, штат Иллинойс.

Свидетельство о смерти Лестера Томаса Моберга, штат Иллинойс.

Свидетельство о смерти Сэмюэла Хинкстона Брэдбери, штат Иллинойс.

Свидетельство о смерти Сэмюэла Хинкстона Брэдбери III, штат Иллинойс.

Thief Fires Upon Victim of Robbery. Waukegan News-Sun, Oct. 18, 1932.

Tibetts, John C. The Third Elephant. Outrй, no. 19, 2000.

Выписки из зачетно-экзаменационных ведомостей Невады Мэриан Брэдбери, Школа Чикагского института искусств.

Министерство юстиции США, Закон о конфиденциальности и свободе информации № 0966766-001.

Up Close: Architect Jon Jerde. Planning, December 2000.

Декларация США по индивидуальному подоходному налогу Рэя и Маргерит Брэдбери.

WAR DECLARED BY U. S. Los Angeles Evening Herald Express, Dec. 8, 1941.

Waukegan History on View. Waukegan News-Sun, Nov. 5, 1984.

Weller, Sam. Semper Sci-Fi. Chicago Tribune Magazine, Aug. 13, 2000. Wetzel, Eric. The Firebrand. Book, September – October 2003.

Yard Scrapbook. Специальный сборник Исторического общества Уокигана.

Asimov, Isaac. Asimov on Science Fiction. New York: Doubleday amp; Company, Inc., 1981.

Baecque, Antoine de, and Serge Toubiana. Truffaut: A Biography. New York: Alfred A. Knopf, 1999. (Де Бек А., Тубиана С. Франсуа Трюффо. – М.: Rosebud Publishing, 2020.)

Blackstone, Harry, Jr. The Blackstone Book of Magic amp; Illusion. New York: Newmarket Press, 1985.

Bower, Paul, and Stephen Nissenbaum, eds. The Salem Witchcraft Papers. New York: Da Capo Press, 1977.

Clute, John, and Peter Nicholls, eds., Brian Stableford, cont. ed., and John Grant, tech ed., The Encyclopedia of Science Fiction. New York: St. Martin’s Griffin, 1995.

Cunningham, Jesse G., ed., and Laura K. Egendorf, asst. ed. The McCarthy Hearings. New York: Greenhaven Press, 2003.

Dunaway, David King. Huxley in Hollywood. New York: Harper amp; Row Publishers, 1989.

Eller, Jonathan R., and William F. Touponce. Ray Bradbury: The Life of Fiction. Kent, OH: Kent State University Press, 2004.

Fishgall, Gary. Gregory Peck: A Biography. New York: Scribner, 2002.

Grobel, Lawrence. The Hustons. New York: Charles Scribner’s Sons, 1989.

Hillman, James. The Soul’s Code. New York: Random House, 1996. (Хиллман Дж. Код души. В поиске характера и призвания. – М.: Касталия, 2021, пиратское издание.)

Huston, John. An Open Book. New York: Alfred A. Knopf, 1980.

Jacob, Gilles, and Claude de Givray. Franзois Truffaut: Correspondence 1945–1984. New York: Cooper Square Press, 2000.

Johnson, Wayne L. Ray Bradbury. New York: Frederick Ungar Publishing Company, 1980.

Katz, Ephraim. The Film Encyclopedia. New York: HarperPerennial, 2001.

King, Stephen. Danse Macabre. New York: Everest House, 1981. (Кинг С. Пляска смерти. – М.: АСТ, 2022.)

Kunitz, Stanley, and Howard Haycraft, eds. 20th Century Authors. New York: H. W. Wilson, 1955.

Lapham, William Berry. The Bradbury Memorial: Records of Some of the Descendents of Thomas Bradbury, with a Brief Sketch of the Bradburys of England. Portland, ME: Brown Thurston amp; Company, 1890.

Madsen, Axel. John Huston. Garden City, NY: Doubleday amp; Company, Inc., 1978.

Mogen, David. Ray Bradbury. Boston, MA: Twayne Publishers, 1986. Navasky, Victor. Naming Names. New York: Viking Press, 1980.

Nolan, William F. The Ray Bradbury Companion. Detroit, MI: Gale Research, 1975.

Osling, Louise, and Julia Osling. Historical Highlights of the Waukegan Area. Waukegan, IL: The Waukegan Historical Society and The City of Waukegan, Bicentennial Commission, 1976.

Pohl, Frederik. The Way the Future Was. New York: Ballantine Publishing Group, 1978. (Пол Ф. Ретроспектива будущего: мемуары. – Липецк: Крот, 2016, самиздат.)