Саж Пуассон – Цикл Кребса (страница 8)

– Курс на Эир, – прошептала она и потеряла сознание.

ГЛАВА 5. ХОЛОДНЫЙ ГОРИЗОНТ

ЧАСТЬ 1. СИНДРОМ КОНСЕРВНОЙ БАНКИ

БОРТ «СТРАННИКА». 48 ЧАСОВ ПОЛЕТА.

Внутри корабля пахло отчаянием и разогретым пластиком.

Эней сидел в тесном камбузе, уставившись в кружку с мутной водой.

Система регенерации на «Страннике» работала, но вода все равно имела металлический привкус. Как будто ты пьёшь из старой батареи.

– Ты слишком громко думаешь, профессор, – проворчал Хейган.

Адмирал, а теперь – просто пилот-контрабандист, лежал на единственной кушетке, подбрасывая и ловя армейский нож.

– Мы летим вслепую, Хейган, – сказал Эней. – У нас нет плана. У нас есть координаты, которые прислал мертвец, и ведьма, которая разговаривает с лампочками.

– У нас есть корабль и топливо, – Хейган поймал нож в сантиметре от своего глаза. – В моей жизни бывали расклады и похуже.

– Например?

– Например, когда я дрейфовал три недели в спасательной капсуле с трупом второго пилота. Знаешь, о чем я жалел? О том, что у него в карманах не было сигарет.

Корабль вздрогнул.

Свет мигнул. Гравитация на секунду пропала, и вода из кружки Энея выплеснулась в воздух, превратившись в дрожащий шар.

Через секунду гравитация вернулась с ударом. Шар воды шлёпнулся на стол.

– Стабилизатор барахлит, – зевнул Хейган. – Нужно пнуть третью панель в машинном. Но мне лень.

– Мы можем развалиться?

– Можем. Но пока железо стонет, оно работает. Бойся, когда оно замолчит.

Эней встал. Его раздражало спокойствие Хейгана. Этот человек привык жить на грани смерти, а Эней привык к кафедрам и расписанию.

– Я пойду проверю навигацию, – сказал он.

– Проверь, – хмыкнул Хейган. – Только не буди нашу Спящую Красавицу. Она там колдует над маршрутом. И, честно говоря, профессор, она пугает меня больше, чем Имперский Флот.

ЧАСТЬ 2. ПРИРОДА БАГА

РУБКА НАВИГАЦИИ.

Здесь было холодно. Сольвейг отключила отопление в носовой части, чтобы снизить тепловую сигнатуру корабля.

Она сидела в кресле второго пилота, поджав ноги под себя.

Перед ней горел голографический экран со звездной картой.

Но она смотрела не на звёзды. Она смотрела сквозь них.

Её пальцы перебирали в воздухе невидимые нити.

– Ты не спишь, – сказал Эней, входя. Пар вырвался у него изо рта.

– Сон – это потеря данных, – ответила она, не оборачиваясь. – А здесь слишком много переменных.

– Где мы?

– В "Серой Зоне". Между секторами патрулирования.

Эней подошёл к карте. Сектор Эир был отмечен красным.

– Сольвейг, – спросил он тихо. – Что такое Аномалия?

Девушка повернула голову. Её серебряные глаза в полумраке рубки казались двумя лунами.

– Ты учёный, Эней. Скажи мне, что такое Вселенная?

– Это материя, энергия и законы физики.

– Нет. Это Код.

Она провела рукой по воздуху. Экран зарябил, на нем появились помехи.

– Представь, что наш мир – это симуляция. Очень сложная, детальная, но все же программа. Гравитация – это скрипт. Смерть – это удаление файла.

– Ты хочешь сказать, что мы не реальны?

– Мы реальны внутри Системы. Но есть вещи… которые пришлиснаружи.

Она указала на красную точку Эира.

– То, что нашёл Варр… Это не артефакт. Это кусок Исходного Кода. Инструмент Администратора.

– Бог? – скептически спросил Эней.

– Или Вирус. Зависит от того, кто возьмёт его в руки. Варр думал, что сможет переписать мир. Убрать войны, болезни. Сделать всех счастливыми.

– Разве это плохо?

– Если ты удалишь боль, Эней, ты удалишь и сострадание. Если ты удалишь смерть, ты обесценишь жизнь. Варр хотел сделать нас идеальными. Но идеальное – значит мёртвое. Статичное.

Она посмотрела на свои руки.

– Я вижу вероятности. И все они ведут к Тишине. Варр разбудил то, что должно было спать до конца времён.

Эней почувствовал озноб, и не только от холода.

– Мы можем это остановить?

Сольвейг посмотрела ему прямо в душу.

– Мы не можем. Мы можем только выбрать, как именно наступит Конец Света. Быстро или медленно.

ЧАСТЬ 3. ЛЕДЯНОЙ ГРОБ

4 ЧАСА СПУСТЯ. СИСТЕМА ЭИР.

– Контакт! – голос Хейгана по интеркому заставил Энея вздрогнуть. – Вижу цель. Всем пристегнуться! Сейчас будет трясти!

Эней вбежал в рубку.

Впереди, в черноте космоса, висел шар.

Он был ослепительно белым.

Планета Эир. Ледяная пустыня.

Атмосфера планеты была такой плотной и холодной, что свет звезды отражался от неё, создавая вокруг планеты сияющий ореол.

– Сканеры слепнут! – ругался Хейган, борясь со штурвалом. – Там магнитная буря такой силы, что у меня компас крутится как волчок!

– Садись по приборам! – крикнул Эней. – Координаты Варра: Сектор Ноль!