Саймон Рич – Чудотворцы (страница 39)

– Обольщай сейчас.

Сэм снова залился смехом и потянулся за едой. Радж выдернул из его рук сумку.

– Ты любишь эту девушку, – сказал он. – Признай.

Сэм вздохнул.

– Ладно, – сказал он. – Признаю.

– Тогда надо обольщать, – сказал Радж. – Иначе я больше не приду.

Сэм сжал кулаки и топнул правой ногой, как капризный ребенок.

– Это уже не смешно, – воскликнул он. – Я правда голодный.

Радж сузил глаза.

– Мой разум – кремень.

Сэм в отчаянии всплеснул руками.

– Прекрасно! – сказал он. – Просто прекрасно! Я ей эсэмэсну.

– Куда «мэснешь»? – с отвращением выплюнул Радж незнакомое слово.

– Теперь так общаются.

– Мужи общаются не так.

– Хорошо, – пробормотал Сэм. – Господи! Я позвоню ей. Спрошу, не хочет ли она еще раз куда-нибудь со мной сходить.

– Недостаточно.

Сэм рванулся схватить сумку Раджа, но тот с неожиданной силой хлопнул его по ладони.

– Надо сделать это лично.

– Да она, наверное, уже спит!

– Ты должен попытаться. Или никакой еды. Ни виндалу, ни наана… – Он сузил глаза. – И никаких соусов, ни зеленого, ни красного.

Сэм устало покачал головой. Он так ослабел от голода, что едва ворочал головой. Выпитый джин все еще туманил разум.

– Я и разделся уже.

Радж скрестил руки на груди и прищурился.

– Сэм, пора тебе надеть щтаны!

Сэм нетвердой походкой шел по Ладлоу, застегивая на ходу брюки. После нескольких минут жарких прений они с Раджем пришли к компромиссу. Он подойдет к крыльцу Лоры и пошлет ей сообщение. («Это же как телеграмма», – настойчиво доказывал он Раджу.) Если Лора еще не спит, он попросит ее спуститься и заведет беседу. А в противном случае сразу пойдет домой. И в обоих случаях еда достается ему бесплатно – как и два чесночных наана, за усилия.

Дом Лоры был так близко, что Сэм даже не стал надевать пальто. Но, бредя сквозь октябрьскую ночь, он начинал сожалеть об этом решении. Легкий снегопад, и без того необычный для этого времени года, перерос в новую метель. Сэм остановился и посмотрел в небо. Снег валил пудами.

Сэм задумался, не пойти ли ему на попятную. Часы на экране телефона показывали без трех минут полночь – значит, он шел уже добрых пять минут. Если вернуться, у Раджа не будет повода думать, будто он не дошел до дома Лоры.

В плане был лишь один изъян: Радж никогда бы не поверил ему. Сэму ни разу за все время не удалось его обмануть. Он глубоко вздохнул и поплелся дальше, прикрывая лицо рукой.

Лора сидела у окна, смывая макияж. Какое облегчение, что уже почти полночь. Вот-вот должны были показать новый эпизод «Очень странных тел».

Она уже шла к дивану, когда что-то ударило в окно. Она подумала было, что это град, но после второго удара все-таки выглянула наружу. Под ее навесом стоял и швырял в стекло куски льда дрожащий, припорошенный снегом мужчина. Она уже собиралась позвонить в полицию, когда разглядела в свете уличного фонаря лицо Сэма. Тот неловко помахал ей рукой, и она побежала вниз по лестнице открывать. На часах было 11:58.

– Ты телефон выключила, – объяснил Сэм дрожащим от холода голосом. – Но я увидел тебя в окне… и я… Я бросил ледышку.

– А как ты здесь оказался? – спросила Лора.

– Радж сказал, что я должен, – пробормотал он, стуча зубами. – Надо ужинать.

– Что?

Сэм откашлялся.

– Я так и не угостил тебя ужином! – сказал он, придя в себя. Ему пришлось повысить голос, чтобы перекричать завывание ветра.

– О! – со смехом воскликнула она. – И не надо! Ну то есть если сам не хочешь.

– Но без ужина это ненастоящее свидание.

Она смущенно улыбнулась.

– А у нас… у нас сегодня было свидание?

Сэм потупил глаза.

– Я не знаю. А ты как считаешь?

Вдалеке раздался раскат грома. С треском рухнуло заснеженное дерево. Сэм заметил, что уже и Лора начинает стучать зубами. Он инстинктивно погладил ее по плечу, пытаясь укрыть от холода. Она перехватила его ладонь и подула на нее, согревая своим дыханием. Его большой палец коснулся ее губ, и она на мгновение так и замерла. Когда она выдохнула, сквозь пальцы вылетели струйки пара.

– Прости, что не даю тебе спать, – прошептал он.

– Еще не очень поздно, – сказала Лора. – Даже не полночь.

Она сжала его руку, и впервые за всю свою жизнь он посмотрел ей прямо в глаза.

– Ты мне нравишься, – сказал он.

Она прыснула.

– А ты нравишься мне.

– Нет, ты не поняла… – Он беспомощно огляделся. – Я имею в виду…

Раскаты грома загремели один за другим, метель внезапно усилилась. Заскрипел навес, натягиваясь под тяжестью снега. Сэм зажмурился, все еще подыскивая нужные слова. Он уже хотел открыть глаза, когда почувствовал губами губы Лоры. Он неуверенно поцеловал ее и, немного волнуясь, открыл их.

Они неловко рассмеялись, а потом поцеловались снова, на этот раз уже не так боязливо. Язык Лоры храбро скользнул между приоткрытых губ Сэма.

Сэм медленно и глубоко вздохнул. Ему отчаянно хотелось задать ей один вопрос, но он боялся ответа.

– Лора, – прошептал он. – Ты любишь индийскую кухню?

– Обожаю, – сказала она с горящими глазами. У Сэма с души упал такой груз, что он тут же снова ее поцеловал.

– Давай поужинаем, – предложил он. – Прямо сейчас.

– А сейчас еще где-то открыто?

– Не совсем, – мягко ответил Сэм. – Но я вроде как большая шишка в «Бомбейском дворце».

– Можно взять еду навынос и посмотреть дома «Очень странные тела»! – выпалила Лора.

Она тут же смутилась, но Сэм уже кивнул и взял ее за руку. Снегопад вдруг закончился. Смертные гордо зашагали по аллее.

На часах была одна минута первого – начинался новый день.

Эпилог

– Таблички переделывать не буду, – заявил Рауль.

– А и не надо, – пообещал Бог. – Конец света отменяется.