Сара Шепард – Особо опасные (страница 21)

«Я никого не трогаю», – возразил другой голос. Он очень напоминал голос Эли, но, похоже, принадлежал Кортни. Джейсон, вероятно, отчитывал ее за очередную попытку выдать себя за сестру.

«Она пыталась меня утопить, – сказала Эли. – Она хотела убить меня, чтобы стать мною». Эмили передернуло.

А если вспомнить еще один приезд Кортни домой, когда ее переводили из Рэдли в интернат? Эли сказала, это было в начале шестого класса. Могло это быть в ту субботу, когда Эмили, Спенсер и остальные пробрались во двор Эли, надеясь украсть ее кусочек флага для «Капсулы времени»? Эмили услышала ссору в доме ДиЛаурентисов – Эли кричала: «Прекрати!», а потом кто-то передразнил ее таким же визгливым голосом. Она тогда решила, что это Джейсон, но ведь могла быть и Кортни.

В тот день Эли впервые заговорила с ними почти по-дружески. Она даже не прервала разговор, когда на крыльцо вышла миссис ДиЛаурентис и сказала, что уезжает. Размышляя об этом сейчас, Эмили задавалась вопросом, не увозила ли она тогда Кортни в интернат, ее новое место проживания. Если бы Эмили внимательно присмотрелась к «Мерседесу» ДиЛаурентисов, отъезжающему от дома, возможно, заметила бы кого-то, до жути похожего на Эли, на заднем сиденье?

К столику подошла официантка и спросила, готовы ли они сделать заказ. Кэролайн выбрала западный омлет, а Эмили попросила бельгийские вафли. После того как официантка ушла, Кэролайн опрокинула целый пакетик сливок в свою кофейную кружку.

– Кортни совсем не такая, как Эли.

Эмили размешала горячий шоколад, пытаясь сохранять невозмутимость.

– Почему ты так решила?

– Я не уверена. Даже не стану спорить, но различия есть.

Прозвенел колокольчик на прилавке. Официантка вынесла поднос с едой, слегка покачиваясь под его тяжестью. Эмили так и подмывало рассказать Кэролайн правду, но она поклялась Эли, что будет молчать. Эмили не могла понять, как долго Эли намерена притворяться Кортни. Пока ей не исполнится восемнадцать? Или до конца своих дней?

Кэролайн повела бровью, выглядывая в окно.

– Разве это не офицер Вилден?

Эмили повернула голову. На парковке стояла парочка. Блондинка в клетчатом пальто и знакомый коп. Это были Вилден и сестра Спенсер, Мелисса. Судя по всему, между ними шел какой-то напряженный разговор.

Мелисса покачала пальцем у него перед лицом. Вилден что-то сказал в ответ, махнув рукой, как будто не верил тому, что говорит Мелисса. Мелисса недовольно жестикулировала, и Вилден ушел. Она окликнула его, но он не обернулся.

– Ни фига себе, – тихо сказала Кэролайн. – Что бы это могло значить?

– Понятия не имею, – спокойно ответила Эмили.

Дверь закусочной открылась, и ввалились двое парней в спортивных куртках с эмблемой подготовительной школы Тэйт. Кэролайн повернулась к Эмили и глотнула кофе.

– Так вы с Айзеком собираетесь на танцы в День святого Валентина? Я что-то давно его не видела.

Айзек. Эмили даже не смогла так с ходу вспомнить лицо своего бывшего бойфренда. Еще недавно она думала, что Айзек Колберт – любовь всей ее жизни, и даже решилась переспать с ним. Но он не поверил Эмили, когда она сказала, что ее изводит его мать. Казалось, что с тех прошла целая вечность.

– М-м… сомневаюсь.

– Что случилось?

Эмили сделала вид, будто с интересом разглядывает безвкусную сервировочную салфетку с изображением очень подробной карты США. Ее родители и сестра до сих пор думали, что несколько недель назад она ездила в Бостон с хором и Айзеком, но на самом деле она отправилась в страну амишей в поисках информации о прошлом Вилдена. Когда копы привезли Эмили домой, после того как она почти прорвалась в помещение роузвудской полиции, где хранились улики – в ночь убийства Дженны, – она объяснила маме, что одежда амишей осталась на ней после ролевой игры, в которой она участвовала во время поездки в Бостон. Эмили почти не сомневалась в том, что мама не поверила ни единому слову, но миссис Филдс не стала упорствовать.

Не дождавшись от Эмили ответа, Кэролайн заерзала на стуле, и улыбка закралась в уголки ее губ.

– Ты рассталась с Айзеком, да?

– Да, – призналась Эмили, тщательно подбирая слова. – Мне нравится кое-кто другой.

Кэролайн округлила глаза. Наверное, нетрудно было догадаться, кто это мог быть: Мона-«Э» превратила страсть Эмили к Эли в достояние всей школы.

– И Кортни… такая же? – прошептала Кэролайн.

– Я не знаю. – Эмили прижала большой палец к зубцам вилки. «Я всегда хотела повторить это снова», – сказала Эли. Выходит, Эли такая же? Иначе зачем бы она стала говорить подобные вещи?

Официантка расставила блюда на столе. Эмили уставилась на вафли, сочащиеся сиропом и маслом. От волнения у нее вдруг пропал аппетит.

Кэролайн положила ладони на стол.

– А ты пригласи ее на танцы, – решила она.

– Я не могу! – воскликнула Эмили, немного удивленная широтой взглядов своей сестры.

– Почему нет? Чего тебе терять? – Кэролайн отправила в рот кусочек омлета. – Можете поехать с нами. Мы с Тофером арендуем лимузин. – Тофер и Кэролайн встречались уже тысячу лет.

Эмили открыла было рот и снова его закрыла. Кэролайн не понимала. Это не было обычной влюбленностью, как в Майю или Айзека. Она годами мечтала быть с Эли, поехать с ней учиться в Стэнфорд, а потом – если повезет – снять вместе маленький домик с милым петушком-флюгером на крыше. Но Эмили не хотела давить на Эли, потому что боялась спугнуть удачу. Мнение Эли было решающим, и Эмили даже не могла себе представить, что будет делать, если Эли ее отвергнет. Чтобы не рисковать и не мучиться потом, Эмили предпочитала держать свои чувства при себе.

Снова зажужжал телефон Эмили, и она открыла крышку. Эли ответила бесконечными крестиками поцелуев. Опять же, с чего бы она стала это делать, если бы их желания не совпадали?

17

Кто тут боится злой старшей сестры?

Тем же утром Спенсер забралась в «Мерседес» Мелиссы, стоявший во дворе с работающим на холостом ходу двигателем, и подождала, пока ее сестра сбегает домой за солнцезащитными очками. В редком порыве великодушия Мелисса предложила отвезти Спенсер в школу. Спенсер закинула на заднее сиденье сумку-мешок от Kate Spade. В машине нестерпимо пахло жвачкой с корицей и оглушительно ревело радио.

– После сообщения от наших спонсоров мы обсудим фотографии, проливающие новый свет на дело серийного убийцы из Роузвуда, – объявил корреспондент.

Эфир прервала реклама местного антикварного магазина «Чердак сокровищ», и Спенсер выключила радио. Рано утром она получила сообщение от Арии о снимках, найденных в лесу, но Спенсер их еще не видела. Знала только, что, возможно, фотографировала девушка. Все это время Спенсер старательно обходила вниманием несостыковки в деле Билли, но теперь…

Ледяная рука коснулась запястья Спенсер, и она вздрогнула от неожиданности.

– Вернись на землю, Спенсер, – прощебетала Мелисса, хлопая дверцей. – Ты с нами?

– Извини, – сказала Спенсер, когда Мелисса выехала со двора задним ходом, едва не разметав мемориал Дженны. За последние дни он стал больше чуть ли не втрое. Мемориал Эли на обочине у бывшего дома ДиЛаурентисов тоже расширялся, пополняясь свечами, цветами, плюшевыми мишками и детскими фотографиями Эли.

«Если бы они только знали», – подумала Спенсер. Девочка с этих старых фотографий до сих пор жива. В это по-прежнему верилось с трудом.

Мелисса бросила взгляд в сторону мемориала Эли.

– Кортни это видела? – спросила она.

Спенсер почувствовала, как сердце ухнуло вниз. Теперь, когда она знала правду, имя Кортни резало слух.

– Без понятия.

В конце улицы соседка, миссис Салливан, выгуливала двух собак породы шелти. Мелисса свернула за угол, и какое-то время они ехали в тишине. За окном промелькнули фермерская лавка «Джонсон Фарм», где торговали органическими овощами и маслом, и ворота городского парка. Пара смельчаков бегала трусцой, опустив головы под порывами ветра.

Мелисса подняла очки-авиаторы на макушку и краем глаза покосилась на Спенсер.

– Так ты теперь тусуешься с Кортни?

– Угу, – ответила Спенсер, пряча руки в рукавах пальто.

Мелисса крепче схватилась за руль.

– Ты уверена, что это хорошая идея?

Они остановились перед знаком «стоп». Белка метнулась через дорогу, высоко задрав пушистый хвост.

– Почему бы и нет? – спросила Спенсер.

Мелисса постучала левой ногой по полу.

– Ты ее совсем не знаешь. Когда Джейсон рассказывал мне о ней, он предупредил, что у нее неустойчивая психика.

Она снова нажала на газ, рванув через перекресток. Спенсер пожалела, что не может рассказать Мелиссе то, чего она уж точно не знает, – сестра с неустойчивой психикой мертва.

– Ты даже не говорила с ней, – сказала она вместо этого.

Голос Мелиссы зазвучал строже:

– Я просто думаю, что тебе следует быть осторожной. Не спеши бросаться в дружбу.

Они заехали на территорию школы и остановились за вереницей желтых школьных автобусов. Школьники спрыгивали со ступенек и мчались к центральному входу, прячась от колючего холода. Спенсер укоризненно посмотрела на сестру.

– Ты так говоришь, потому что ненавидела Эли, и тебе заведомо не нравится Кортни.

Мелисса закатила глаза.

– Не драматизируй. Я просто не хочу, чтобы тебе причинили боль.