Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 34)

Вместо ответа он шагнул ко мне и, притянув к себе, поцеловал. Я подняла голову и привычно чуть повернула вправо, как делала миллионы раз до этого. Когда он отстранился, то прошептал мне на ухо:

— Я люблю тебя, Эмалин.

У меня закружилась голова. Все, чего я так хотела, заветные три слова — вот оно. Но теперь они не вызывали тех чувств, которые должны были бы. Я коснулась его груди и легонько оттолкнула от себя.

— Я не могу.

— Но… почему?

— Все изменилось.

— Я же сказал, мне жаль, это была ошибка, — он снова приблизился. — Я все исправлю. И все остальные проблемы, которые только могут у нас возникнуть — я все исправлю. Мы справимся, если будем вместе, Эмалин!

Я покачала головой, опустив взгляд.

— Дело не в этом.

— А в чем?

Я ничего не сказала. В мыслях у меня были лишь тостеры и магазин бытовой техники.

— Ты что-то сделала? — он прищурился. — Эмалин, мы же виделись несколько часов назад, что могло измениться за это время?

Молча взглянув на него, я пожала плечами. Выражение лица Люка изменилось.

— Это тот парень, да? — он сверкнул глазами. — Тео, верно? Это он?

— Люк.

— Какого черта? Ты побежала к нему, как только я ушел из «Последнего шанса»?

— Эй! — я вскинула голову. — Это ты побежал к другой девушке, не суди всех по себе.

— Ну, можешь собой гордиться, — хмыкнул он. — У тебя, наконец, получилось, оказаться в постели с кем-то и не жалеть об этом.

— Ты говоришь ерунду, Люк, ни с кем я не «оказывалась в постели»!

— Это ты говоришь ерунду. Три года вместе — и ты уже нашла другого парня, стоило нам взять перерыв?

— Я хотя бы дождалась перерыва.

Люк отошел назад на шаг, затем на другой. Он потрясенно смотрел на меня, точно не ожидал, что я брошу ему в лицо эту правду и упрекну в том, что он только что называл «неправильным поступком» и «ошибкой». Какое-то время мы стояли, глядя друг на друга. Нас разделяло расстояние в пару шагов, но оно казалось огромным, точно океан.

— Ты сам сказал, — проговорила я, наконец, — у нас не все было идеально. Если бы все было хорошо, никто из нас ничего бы не сделал. Значит, что-то было неправильным, вот и все.

Судя по выражению его лица, сказать это было проще, чем услышать.

— Я просто не… Я поверить не могу.

— Я тоже, — отозвалась я. Что там я сказала Дейзи? Сперва ничего не меняется — а затем раз, и все иначе? Да, похоже, я была права, сама не подозревая, насколько. — Я ничего не планировала, — мягко сказала я Люку. — Просто так вышло.

— Да. Ладно. Я тогда, — он отводил взгляд, — пойду. Я ухожу.

И после этих слов я второй раз за сегодня наблюдала, как человек, которого я любила, уходит, оставляя меня позади. Когда Люк скрылся из виду, я подумала о Бенджи и об отце.

Я ухожу.

Я ухожу.

Я ухожу.

Эти слова повторяются из раза в раз, точно заклинание. Вот только отменить его невозможно.

Глава 11

— ТАК, ЛАДНО, наверное, вначале стоит сказать твое имя?

Клайд взглянул на меня, затем снова в камеру.

— А вы не знаете, кто я?

— Нет, нет, — торопливо возразил Тео, — разумеется, знаем. Просто это, ну, как важная вещь, «представьтесь, пожалуйста», ну и так далее. Это…

— Совершенно не нужно в данный момент, — закончила за него Айви. — Прошу прощения, Клайд. Он студент, новичок в этом деле. Давайте начнем.

Тео густо покраснел. Наверное, далеко не всегда нужно встречаться с человеком три года, чтобы понять, что он чувствует. Я и сама нервничала, во рту уже оказались несколько пластинок жвачки.

Тем временем Клайд смотрел на Айви с тем же невозмутимым выражением на лице, которое не менялось с момента нашей встречи. Наконец, он посмотрел на Тео, стоящего за камерой.

— Меня зовут Клайд Конавэй.

Я улыбнулась и отвела взгляд в сторону. Мы были в небольшом кафе, находящимся прямо за прачечной, владельцем которой, помимо магазина велосипедов, был Клайд. Айви и Тео так хотели получить интервью как можно скорее, что мы направились к Клайду сразу из офиса «Пляжей Колби». Бенджи поехал с нами, и я позвонила отцу, чтобы он забрал его. Пока братишка не уехал, я поила его чаем, любезно предложенным Клайдом.

Мне не пришлось преследовать художника-продавца велосипедов-владельца прачечной-кафе, он сам мне позвонил буквально через десять минут после разговора с Люком в офисе. Ребекка сказала, что кто-то звонил и оставил для меня сообщение.

— Кто это? — удивленно спросила я, а мысленно ответила себе: «Тео».

— Он не сказал, просто попросил передать, что это важно.

Перезвонив по записанному Ребеккой номеру, я услышала голос:

— Эмалин? Это Клайд. Есть минутка?

Минутка была. Даже две — ровно столько понадобилось, чтобы договориться об интервью. Дешево и сердито, как сказал бы папа, вот так мы приняли решение. И вот я, Айви и Тео нагрянули к Клайду, а в моей сумке обнаружилась упаковка жвачки, что меня несказанно обрадовало.

— Хотелось бы начать, — говорила Айви, — с общих деталей. Где вы родились?

— Северный Реддман. Двадцать первого ноября шестьдесят восьмого года.

— И ваши родители — фермеры, верно?

— Отец держал коров, а мама преподавала в начальной школе, — отозвался Клайд.

— И вы ходили в эту же школу, так?

Клайд издал смешок.

— По счастью, нет. Эмалин знает, — он улыбнулся.

— В эту школу не ходил никто, кроме детей ярых сторонников религии. Богатых сторонников. Это частная католическая школа, — пояснила я.

Айви повернулась ко мне.

— Было бы лучше, если бы диалог шел только между нами. Твое присутствие никак не мешает, но…

— Эй! — перебил ее Клайд. — Она уточнила важную вам деталь.

Айви заморгала.

— Да, но это документальный фильм, нам нужен диалог непосредственного субъекта с камерой, а не реплики тех, кого даже в кадре нет.

— Ну, значит, она должна быть в кадре, — пожал плечами Клайд. Лицо Айви потемнело. С того самого момента, как она узнала, что достучаться до Клайда можно лишь через меня и что ко мне он благосклонен, она словно медленно закипала. Мне, в общем-то, было все равно, меня больше беспокоило то, как бы этот кипящий чайник не перевернулся на Тео.

— Ну, мне в любом случае нужно выйти, — я указала на свой телефон и поспешно выскользнула за дверь. Закрывая ее за собой, я услышала, как Айви делает глубокий вдох и продолжает:

— Итак, вы ходили в городскую школу. Все двенадцать лет вы учились там?

Я вернулась к сообщению Дейзи («Ты как? Перезвони!»), затем посмотрела на дорогу — не едет ли отец. Никаких машин не было видно, так что, видимо, придется подождать еще. Автомобиль Тео и Айви, стоявший возле разбитого пикапа Клайда, был загружен самой разнообразной аппаратурой, которая едва ли пригодилась бы им для одного единственного интервью.