Сара Дессен – Выше луны (ЛП) (страница 17)

— Боюсь, что нужна. Никакой одежды — никакой работы, — пояснил он с усмешкой. — Известное правило.

— Ненавижу правила, — промурлыкала девушка, а ее подруги обменялись взглядами у нее за спиной. Люк направился в сторону бабушкиного стола.

— Привет, — махнула рукой я. Наконец-то он взглянул в мою сторону — до этого я стояла у стены, и он не замечал меня. — Что ты тут делаешь?

Он бросил быстрый взгляд на девушек и чуть покраснел.

— Нужно взять кое-какие бумаги о работе, чтобы отнести в банк, когда мне будут начислять зарплату.

— Бабушка может разговаривать вечно, — кивнула я в сторону бабушки, которая как раз общалась с кем-то из клиентов по телефону. — Лучше подойди к маме, — и мы пошли в мамин кабинет. Минуя девушек, я почувствовала на себе любопытно-оценивающие взгляды. Я не из ревнивых, но это не значит, что я не замечаю, что на моего парня и меня обращают внимание. — Твой фан-клуб пополняется, — усмехнулась я.

— Не говори ерунду, они на каникулах, — отозвался Люк. — Поверь, они посмотрели бы на каждого.

— Далеко не каждый устраивает шоу.

Его шаг замедлился, и я незамедлительно пожалела о своих словах. В последнее время мы все чаще подкалывали друг друга, причем не всегда по-дружески. Что уж там говорить о том, что вряд ли влюбленная пара так будет себя вести.

— На улице жарко, Эмалин.

— Знаю.

Мама сидела за столом, подписывала какие-то бумаги.

— Мам, — позвала я, — тут к тебе Люк.

— Конечно, — она взглянула на часы. — Так, разве ты не заселяешь гостей сейчас?

— Как раз собиралась.

Я кивнула Люку на прощание и вышла на улицу. Мне уже думалось, что на дороге стоит целая очередь из автомобилей, и Марго будет в ярости, но вместо этого в песочнице обнаружился… Моррис.

— Бейкер, — раздраженно воскликнул мужчина, сидевший в черном Мерседесе. — Бей-кер. Б-е-й-к-е-р.

— Да, — отозвался Моррис, медленно перебирая конверты с именами. — Так, посмотрим еще раз…

Я буквально влетела в песочницу, отодвинула Морриса, нашла нужный конверт, схватила подарочную сумку и буклет и протянула водителю.

— Возьмите, сир. Вы раньше у нас бывали?

— Нет, — он забрал у меня конверт и сумку.

— Отличный выбор для отдыха, — кивнула я. — Номер офиса написан здесь, — я указала на брошюру, — позвоните, если что-нибудь понадобится.

— Непременно, — проворчал он и отъехал. Невдалеке на дороге появился следующий автомобиль.

— Что ты тут делаешь? — накинулась я на Морриса.

— Марго злилась, — пожал он плечами, лениво доставая бутылку с водой и делая пару глотков. Я не сомневалась, что Марго злилась, но это не было ответом на мой вопрос. — Да, но почему ты сюда пришел? Ты меня искал?

Он покачал головой, а к нам подъехала вторая машина.

— Я пришел на работу.

— МакАдамс, — улыбнулась рыжеволосая женщина, опуская стекло. — Мы бронировали «Дверь в море».

— Одну секунду, — я порылась в корзинке с конвертами, протянула ей сумку и брошюру. — Вы раньше у нас бывали?

— Да, — отозвалась она. — Все было прекрасно, только надеюсь, сейчас все кондиционеры работают.

— Позвоните по этому номеру, если что-то будет нужно, — машина отъехала, а я снова повернулась к Моррису. — На работу? С каких пор ты тут работаешь? И что ты делаешь?

Он кивнул в сторону офиса.

— То, что там скажут.

Я вытаращила глаза и уже собиралась съязвить, но тут мимо нас проехала еще одна машина. Она направлялась с территории пляжа в сторону офиса, и в опущенные окна я увидела Айви Мендельсон и Тео. Айви говорила по телефону, и они оба смотрели прямо на меня.

* * *

— Говорю же, — повторила я, — не знаю я Клайда!

Теперь мы были в офисе, в зале переговоров. В любое другое время я была бы в восторге от того, что можно смыться из-под палящего солнца (вместо меня временно страдала Ребекка), но, пожалуй, даже стоять в песочнице было лучше, чем вести «переговоры» с Айви.

— Тео показалось, что знаешь, — тоном, не терпящим возражений, заявила она. Сегодня на ней были джинсы и черная майка без рукавов. Айви была бледной, словно прозрачной, точно она старательно скрывалась от солнца, приехав на побережье. — И нам очень пригодилась бы помощь в том, чтобы достучаться до него.

— Почему ты не можешь этим заняться? — поинтересовалась я у Марго.

— Я не жила здесь четыре года, — отозвалась сестра. — Теперь я никого здесь не знаю, — в ее голосе так и звучало превосходство. Можно подумать, у нее звездная болезнь. Или болезнь типичного нью-йоркца.

— Я не знакома с Клайдом, — опять сказала я.

Айви мрачно взглянула на Тео.

— То есть вы вообще никогда не общались? — он с надеждой посмотрел на меня, в его глазах мелькнули нервные искорки. — Просто я думал…

— В смысле, мы встречались пару раз, — начала я, но тут же поняла, что это была огромная ошибка: Айви и Тео моментально оживились и даже придвинулись ближе ко мне. — Но он очень закрытый человек, — закончила я фразу.

— Этот городишко до смешного мал, — фыркнула Айви, — здесь невозможно быть слишком закрытым!

Я покосилась на Марго, но она даже не обиделась на едкое замечание о родном городе.

— Видимо, он хорошо от вас скрывается, — задумчиво произнесла она, внимательно разглядывая кожаную сумку Айви.

— Вот именно поэтому, — режиссер сложила руки на груди, — нам нужна ты, Эмалин. Мы не отсюда родом, не знаем всех явок и паролей. Но нам нужна история жизни Клайда, а для этого просто необходим тот, кто сможет ее выудить.

Марго вскинула голову. Готова поспорить, сейчас она уже жалеет, что прикинулась этакой городской штучкой, которая разорвала все связи с Колби. Но было поздно.

— Я не стану «выуживать» историю Клайда, — сказала я. — Но я могла бы показать вам город.

К сожалению, и эти слова были неправильными. Я плохо знала Айви: услышав что-то, что хотя бы косвенно может напоминать то, что ей нужно, она вцепится в это и уже не отпустит.

— Прекрасно, — просияла она. — Начнем сегодня же, ладно?

— Я на работе.

— Лишь до шести, — немедленно встряла Марго. Черт подери, да она, чтобы быть замеченной, готова бросить все мои принципы под автобус! Да еще и сесть за руль этого самого автобуса.

— Тогда приходи к нам часам к семи, — решила Айви. — Поговорим, обсудим план, хорошо?

Я ничего не ответила, но она и не ждала ответа, уже шагая прочь. Тео пошел следом, а я уставилась на Марго, изо всех сил желая внушить ей собственные мысли об ее поступке.

— Ну, разве не замечательно? — просияла она. Внушение не удалось. — Здесь, в Колби, снимают кино!

— Это не кино, а документалка.

— Все равно. Это большой прорыв!

Выходя из офиса, я наткнулась на Морриса. Чуть позже он объяснил мне, что, когда шел к Дейзи, ему попался Тео и предложил сто баксов за помощь в разгрузке машины. Пока они таскали коробки, Тео спросил, не знает ли Моррис Клайда — или кого-нибудь, кто с ним знаком. Тогда-то друг меня и сдал. Что за предательство!

— Не знал, что вы уже подружились, — заметил он, пока я махала вслед приветливой семье, которая въезжала на пляж.

— Мы и не подружились. Случайно познакомились, когда я привозила вино и фрукты.

— А.

На лице друга появилось странное выражение.

— Что?