С другой стороны, патологическая страсть к порядку, в котором отец содержал вещи – не требуя, надо сказать, того же от других, но страсть в равной степени абсолютная, пугающая, а ближе к концу жизни даже жестокая, – сделала Марко до отвращения неряшливым, в то время как мать, очевидно, была виновата в непреодолимой неприязни к психоанализу, которой впоследствии суждено сыграть решающую роль в отношениях Марко с женщинами, поскольку судьбе будет угодно, чтобы все женщины в его жизни (начиная, между прочим, с матери и сестры Ирены и продолжая подругами, любовницами, коллегами, жёнами, дочерьми – в общем, всеми до единой) следовали разнообразным вариациям аналитической терапии, давая на собственной шкуре сына, брата, друга, любовника, коллеги, мужа и отца почувствовать верность первобытного инстинкта: «пассивный психоанализ», как он это называл, вреден для здоровья. Впрочем, ни одну из них это не беспокоило, даже когда Марко начинал возмущаться. Страдать, говорили ему, приходится каждому, в какой бы семье и каком типе отношений он ни находился; а обвинять психоанализ в своём пристрастии, скажем, к шахматам, не что иное, как предвзятость. Возможно, они и были правы, но с учётом цены, которую Марко Каррере суждено было заплатить за эти страдания, он чувствовал себя вправе мысленно сравнивать психоанализ c курением: мало просто им не заниматься, нужно ещё и защищать себя от тех, кто им занимается. Правда, единственный известный способ защитить себя от результатов чужого психоанализа – пойти на сеанс самому, а этого он допускать не собирался.
В конце концов, разве нужен психоаналитик, чтобы грамотно сформулировать вопрос: почему, если в мире столько женщин, которые не ходят к психоаналитику, его тянет только к тем, кто ходит? И почему он предпочитает демонстрировать свою теорию пассивного психоанализа именно тем, кто сразу даёт осознать её поверхностность, а не вышеупомянутым не практикующим психоанализ женщинам, у которых она предсказуемо имела бы успех?
Опись (2008)
От: Марко Карреры
Кому: Джакомо – jackcarr62@yahoo.com
Отправлено через – Gmail – 19 сентября 2008 г. 16:39
Тема: Опись на пьяцца Савонарола
Дорогой Джакомо,
ты по-прежнему не отвечаешь, а я всё продолжаю писать, поскольку намерен держать тебя в курсе дел по продаже дома на пьяцца Савонарола, которыми занимаюсь, и твоё молчание меня не остановит. Новости такие: я звонил Пьеро Браки (помнишь? тот, что из «Студии В», где родители последние два десятка лет покупали всю мебель), который сейчас, в семьдесят с лишним, заправляет сайтом мебельных аукционов, специализирующихся на дизайне шестидесятых-семидесятых, и он оценил для меня находящиеся в квартире предметы. Как я и предполагал, некоторые из них весьма ценны, так что сумма получилась впечатляющая, а учитывая известные события, из-за которых дом обезлюдел и семья наша разорилась, предметы эти в основном в превосходном состоянии. Многие из них, по словам Браки, хоть сейчас выставляй в МоМA[6]. Так что нужно принять решение, что с ними делать, когда продадим дом, поскольку если оставить их там, никакой прибавки к продажной цене мы не получим. Можно всё поручить тому же Браки, который будет потихоньку продавать их через свой сайт, или поделить в соответствии с нашими потребностями и привязанностями. Прошу тебя, Джакомо, обдумай заданный мной вопрос, ведь речь, по понятным причинам, не только о деньгах: эти вещи – всё, что осталось от нашей жизни и от семьи, которых больше нет, но частью которых мы с тобой были больше двадцати лет, и даже если всё случилось так, как случилось, поверь, нет повода их «вышвыривать», как ты выразился в последний раз, когда снял трубку, добавив «прах к праху».
Короче говоря, Браки ужасно растрогался, увидев всю эту красоту, которую сам когда-то нам и продал: не могу поверить, что тебя не волнует, как решится их судьба. Я гарантирую, что не стану спорить, а сделаю в точности то, что ты скажешь, если пообещаешь не раздувать из мухи слона. Вещи, Джакомо, ни в чём не виноваты.
В общем, ниже я прилагаю опись с указанием рекомендованной Пьеро Браки оценочной стоимости. Список, как я его и просил и как, мне кажется, предпочёл бы ты, составлен максимально сухо и безлично, хотя о каждом из этих предметов ему известно множество интимных подробностей: для кого он был куплен, в какой комнате находился и т. д.
Опись предметов обстановки в доме на пьяцца Савонарола:
диван двухместный Le Bambole, металл, серая кожа, полиуретан, дизайн Марио Беллини для B&B, 1972 г., 2 шт. (20 000 евро)
кресла Amanta*, стекловолокно и чёрная кожа, дизайн Марио Беллини для B&B, 1966 г., 4 шт. (4400 евро)
кресло Zelda, крашеное палисандровое дерево, натурального цвета кожа, дизайн Серджо Асти и Серджо Фавре для Poltronova, 1962 г., 1 шт. (2200 евро)
кресло Soriana, сталь и коричневая искусственная кожа, дизайн Тобии и Афры Скарпа для Cassina, 1970 г., 1 шт. (4000 евро)
кресло Sacco*, полистирол, коричневая кожа, дизайн Гатти, Паолини и Теодоро для Zanotta, 1969 г., 1 шт. (450 евро)
кресло Woodline, гнутая фанера, чёрная кожа, дизайн Марко Дзанузо для Arflex, 1965 г., 1 шт. (1000 евро)
кофейный столик Amanta, чёрное стекловолокно, дизайн Марио Беллини для B&B, 1966 г., 1 шт. (450 евро)
журнальный столик 748, тёмный тик, дизайн Ико Паризи для Cassina, 1961 г., 1 шт. (1100 евро)
журнальный столик Demetrio 70, оранжевый пластик, дизайн Вико Маджистретти для Artemide, 1966 г., 1 шт. (150 евро)
стол La Rotonda, натуральная вишня, хрусталь, дизайн Марио Беллини для Cassina, 1976 г., 1 шт. (4000 евро)
модульный стеллаж Dodona 300, чёрный пластик, дизайн Эрнесто Джизмонди для Artemide, 1970 г., 1 шт. (4500 евро)
модульный стеллаж Sergesto, белый пластик, дизайн Серджо Мацца для Artemide, 1973 г., 2 шт. (1500 евро)
потолочный светильник O-Look, алюминий, дизайн «Суперстудио» для Poltronova, 1967 г., 1 шт. (4400 евро)
светильник настольный Passiflora, жёлтый и опаловый плексиглас, дизайн «Суперстудио» для Poltronova, 1968 г., 1 шт. (1900 евро)
светильник настольный Saffo, серебристый алюминий, стекло, дизайн Анджело Манджаротти для Artemide, 1967 г., 1 шт. (1650 евро)
светильник Baobab, белый пластик, дизайн Харви Гуццини для Guzzini, 1971 г., 1 шт. (525 евро)
светильник Eclisse, окрашенная латунь, дизайн Вико Маджистретти для Artemide, 1967 г., 1 шт. (125 евро)
светильник настольный Gherpe, пластины из красного перспекса, хромированная сталь, дизайн «Суперстудио» для Poltronova, 1967 г., 1 шт. (4000 евро)
светильник настольный Mezzachimera, белый акрил, дизайн Вико Маджистретти для Artemide, 1970 г., 1 шт. (450 евро)
светильники потолочные Parentesi, сталь, пластик, дизайн Акилле Кастильони и Пио Мандзу для Flos, 1971 г., 3 шт. (750 евро)
светильники потолочные и настенные Teti, белый пластик, дизайн Вико Маджистретти для Artemide, 1974 г., 12 шт. (1000 евро)
светильник для чтения Hebi, сталь и белый гофрированный пластик, дизайн Исао Хосоэ для Valenti, 1972 г., 1 шт. (350 евро)
светильники настольные Telegono, красный пластик, дизайн Вико Маджистретти для Artemide, 1968 г., 3 шт. (1800 евро)
столы письменные Graphis, дерево и белая лакированная сталь, дизайн Освальдо Борсани для Tecno, с тумбами, 1968 г., 3 шт. (3000 евро)
стол TL 58, мебельный щит, массив ореха, дизайн Марко Дзанузо для Carlo Poggi, 1979 г., 1 шт. (8500 евро)
держатели настенные UtenSilo 1, красный, жёлтый и зелёный пластик, дизайн Дороти Беккер для Ingo Maurer, 1965 г., 3 шт. (1800 евро)
передвижная система хранения Boby, полипропилен, белый, зелёный, красный и чёрный АБС-пластик, дизайн Джо Коломбо для Bieffeplast, 1970 г., 4 шт. (1000 евро)
стулья на колёсиках Modus, сталь, пластик различных цветов, дизайн Освальдо Борсани для Tecno, 1973 г., 7 шт. (700 евро)
стулья офисные, хромированная сталь, кожа, дизайн Джованни Карини для Planula, 1967 г., 4 шт. (800 евро)
стулья Plia, алюминий, прозрачный плексиглас, дизайн Джанкарло Пиретти для Castelli, 1967 г., 7 шт. (1050 евро)
стулья Loop, ивовый прут, Франция, 60-е годы, 4 шт. (1200 евро)
стулья Selene, бежевый пластик, дизайн Вико Маджистретти для Artemide, 1969 г., 4 шт. (600 евро)
стулья Basket*, сталь, бежевый ротанг, дизайн Франко Кампо и Карло Граффи для Home, 1956 г., 4 шт. (1000 евро)
кресло Wassily Model B3, коричневая кожа, сталь с гальванохромированием, дизайн Марселя Брёйера для Gavina, 1963 г., 1 шт. (1800 евро)
кульман пружинный, дерево, стальной кронштейн, дизайн Ing. M. Sacchi для Ing. M. Sacchi srl, 1922 г., 1 шт. (4500 евро)
тумбочки прикроватные винтажные, тёмный тик, дизайн Аксель Кьерсгаард для Kjersgaard, 1956 г., 2 шт. (1200 евро)
вешалка Sciangai, натуральный бук, дизайн де Пас, Д’Урбино и Ломацци для Zanotta, 1974 г., 1 шт. (400 евро)
подставка для зонтов Dedalo, оранжевый пластик, дизайн Эмма Швайнбергер-Гизмонди для Artemide, 1966 г., 1 шт. (300 евро)
пишущая машинка Valentine, сталь, красный пластик, дизайн Этторе Соттсасс и Перри А. Кинг для Olivetti, 1968 г., 1 шт. (500 евро)
аппараты телефонные Grillo, дизайн Марко Дзанузо и Ричард Саппер для Siemens, 1965 г., 3 шт. (210 евро)
радиоприёмник Cubo ts522, хромированная сталь, красный пластик, дизайн Марко Дзанузо и Ричард Саппер для Brionvega, 1966 г., 1 шт. (360 евро)
