Сандра Браун – Непримиримые разногласия (страница 49)

— У меня тоже.

Приглушенным голосом она сказала:

— Хочу, чтобы было, что помнить.

Он посмотрел ей в глаза.

— Ты помнишь это так же, как я?

— Как ты это помнишь?

— Чтобы описать по-настоящему, придется употреблять…

— Неприличные слова?

— Самые непотребные, — он наклонился ближе и прошептал: — Хочешь услышать, как ты кончила в моих объятиях?

Она на мгновение закрыла глаза.

— Кроуфорд.

— Прости. Знаю. Не то место, не то время, все не то, — он разочарованно вздохнул, убрал руки и попятился. — Так неправильно, что мы даже не можем говорить об этом. Но, по крайней мере, ты начала называть меня по имени.

Холли отодвинулась от стола, чтобы не поддаться искушению притянуть Кроуфорда обратно.

— Прошлой ночью ты сказал мне: «Прощай».

— И не шутил.

— Это правильное решение.

— Это единственное решение. Для нас обоих. За исключением... — он посмотрел ей в глаза, вздохнул и пробормотал ругательство. — За исключением того, что, если бы знал, что тот раз с тобой действительно единственным, я бы не торопился.

Она опустила голову и почувствовала, что он тоже отвернулся. В конце концов, он прочистил горло.

— Нам нужно поговорить о делах. Тебе что-нибудь говорит имя Оттерман?

— Чак?

Он удивленно вскинул голову.

— Ты его знаешь?

— Конечно.

— Конфликтовала с ним?

— Вовсе нет. На самом деле, как раз наоборот. Он мой сторонник. Внес вклад в мою компанию.

Кроуфорд посмотрел на нее с недоумением, затем рассмеялся, затем провел рукой по лицу.

— Прекрасно. У Нила стояк будет.

— Что?

— Не имеет значения. Личная шутка, — он пораженно опустил плечи. — Зачем тебе понадобилось меня видеть?

— Садись, — она указала на стул напротив стола.

Он пристально посмотрел на нее.

— Мне кажется, что эта новость, которую я предпочел бы услышать стоя.

— Это плохая новость.

— Только такие я и получаю в последнее время. Давай, не тяни.

Удар нельзя было смягчить, и Холли даже не пыталась.

— Джо Гилрой подал заявление на временный запрет. Против тебя.

Несколько секунд Кроуфорд смотрел на нее так, словно она говорила на иностранном языке, затем непонимающе наклонил голову. Наконец, черты его лица напряглись от ярости.

— Сукин сын, — прорычал он сквозь зубы, повернулся и зашагал к двери.

Холли предвидела именно такую реакцию. Она перехватила его у двери и уперлась руками в грудь.

— Подумай! Если сорвешься сейчас, то будешь делать именно то, чего он от тебя хочет. Он позвонит в полицию, и это будет записано как домашнее насилие.

— Еще одна запись в моем досье. В этом гребаном файле!

— Вот именно! Ты будешь играть прямо ему на руку. Разве этого ты хочешь?

— Нет. Я хочу его пришибить.

Она бросила на него укоризненный взгляд. Кроуфорд выругался и начал расхаживать по кабинету, как лев в клетке, оглядываясь по сторонам. Он взял хрустальное пресс-папье с ее стола и взвесил на ладони. На мгновение Холли испугалась, что он швырнет его в окно.

— Хороший офис, — Кроуфорд запрокинул голову, глядя на люстру. — Здесь ты вершишь людские судьбы? Здесь ты бросаешь кости, чтобы определить их будущее?

— Не надо.

Переполненный презрением, он посмотрел на нее.

— Почему бы и нет?

— Потому что я не буду твоим мальчиком для битья, когда ты злишься на весь мир. Кроме того, я не буду вершить твою судьбу. Я отказалась от участия в твоем деле об опеке.

Смутившись, он очень осторожно вернул пресс-папье на стол.

— С каких это пор?

— Я продиктовала письмо первым делом сегодня утром, перед пресс-конференцией. Миссис Бриггс напечатала его на моем бланке, и я подписала, прежде чем ушла на обед. Она лично передала его судье Мейсону. Он административный судья этого округа. — Кроуфорд немного расслабился, и она продолжила: — Я сказала мистеру Гилрою, что ему придется передать заявление другому судье на подпись, но спросила, почему он считает, что это необходимо. Он рассказал о твоем неожиданном визите в их дом прошлым вечером.

— Мне никогда раньше не приходилось предупреждать о своих визитах. Я всегда делал это просто из вежливости. Хорошие манеры и все такое.

— Он утверждает, что ты угрожал ему, кричал: «Ты пожалеешь!».

— Да, и он пожалеет, если продолжит нести такую чушь.

— Но ты его не тронул?

— Если он говорит обратное, то лжет.

— Он признал, что ты не прикасался к нему. После этого я пыталась убедить его передумать.

— Очевидно, безрезультатно.

— Он, — это была та часть, которую Холли больше всего боялась рассказать, — утверждает, что ты представляешь угрозу для Джорджии.

Кроуфорд остановился и посмотрел на нее, явно не находя слов.

— Не в оскорбительном смысле, — пояснила она. — Он боится, что ты можешь ее забрать.

— Похитить?

— Именно это слово он использовал.

Кроуфорд невесело усмехнулся.