Самюэль Бьорк – Хитра (страница 85)
– Черт, она без одежды, – вырвалось у Борга, когда он увидел женщину в огороде у дома.
– Эй! – помахала она рукой. – Вы к нам?
– Мы из полиции, – крикнул Мунк, показав свое удостоверение.
– Иду, – крикнула она и поспешила к ним.
– Вы можете что-нибудь надеть? – крикнул Мунк.
– Что? – Остановилась она.
– Одежду? – повторил он. – Можете что-нибудь надеть?
Женщина засмеялась и, срезав путь к дому, исчезла из виду.
Через мгновение она вышла в надетом через голову, похожем на индийское, с красивым узором c бахромой платье.
– Значит, вы стеснительные? – засмеялась она. – Я думала, сегодняшние мужчины чуть посовременнее. И кто же у нас тут?
Она подошла и встала перед ними, широко расставив ноги и уперев руки в бока. Ее светлые волосы были сплетены в длинные толстые дреды, на кончиках которых закреплены разные предметы: целый ассортимент разноцветных перьев, винная пробка и маленький колокольчик. Эта удивительная грива женщины заворожила Мунка.
Борг подал ей руку.
– Кевин Борг, следователь, Тронхейм, а это Холгер Мунк, главный следователь, Осло.
– А, ага, – сказал Мунк, кивнув.
Она сложила ладони вместе перед собой и медленно поклонилась.
– Намасте, мальчики. Что в такой глуши делают двое милых полицейских? Охотитесь на йети?
У нее были яркие голубые глаза и невероятно белоснежная улыбка. Но красивое лицо женщины не помешало бы умыть после работы в саду.
– На кого охотимся? – переспросил Борг.
– Я думаю, она имела в виду снежного человека, – произнес Мунк.
– Ага. – Подмигнула женщина, указав пальцем на Мунка.
– Вот вы мне нравитесь. А вас я не вполне понимаю. Галстук? Сегодня? Это же ужасно неудобно!
Борг кашлянул и кивнул на главный дом.
– Вы тут живете?
– Да. – Просияла она, выставив руки перед собой. – Добро пожаловать в Нирвану. В мой маленький рай.
– А как вас зовут? – спросил Борг, достав ручку и маленький блокнот.
– Ксандра.
Она поклонилась, на этот раз глубоко.
– А фамилия? – спросил Борг, начав записывать.
– Просто Ксандра.
Она обнажила белые зубы.
– Должна же быть у вас фамилия. В реестре населения. У вас есть паспорт или свидетельство о рождении?
Он строго посмотрел на нее.
– Свидетельство о рождении? – улыбнулась Ксандра. – Мне скоро сорок лет, не знаю, где оно.
– Тогда паспорт, – нетерпеливо пробормотал Борг. – Он-то у вас есть?
Все, с Мунка хватит. Он отвел Борга в сторону и показал рукой на дорогу.
– Подождите меня в машине.
– Что?
– Вы меня слышали. Я скоро вернусь.
Он снова указал на дорогу.
Борг обиженно посмотрел на шефа, но подчинился приказу. Убрал блокнот в карман, пошел по дороге, опустив голову.
– Как строго. – Подмигнула Ксандра, взяв Мунка под руку. – Нам такое нравится.
Она провела его через сад на разноцветную веранду. Под потолком качались большой ловец снов и несколько веревок с вырезанными из дерева птичками.
– Хотите что-нибудь? Рябинового вина? Не знаю, найдутся ли у меня чистые бокалы, но мы и из бутылки можем выпить, правда?
Она улыбнулась и босыми ногами пошла в дом.
– Нет, все нормально.
– Уверены? Может, воды? Ничего не хотите?
– Совершенно уверен, – кивнул Мунк.
Ксандра плюхнулась в желтое кресло-качалку и поджала под себя ноги.
– Итак, господин полицейский, чем могу вам помочь?
– У меня к вам несколько кратких вопросов.
– Слушаю.
– Пелле Лундгрен. Вы его знали?
– Что значит знала? – спросила Ксандра. – Так это правда? Его правда забрали?
– Кто?..
– Марсиане? Или нет, они были с Юпитера.
Она посмеялась.
– Я была у него не так давно, и он мне сказал, что ему сообщили время и место. Так это и правда случилось? Невероятно.
– Нет, – осторожно ответил Мунк. – Пелле Лундгрен мертв, увы. Мы нашли его тело в Хавмюране ночью на понедельник.
Она нахмурилась и посмотрела на него.
– Они оставили его тело? Забрали только душу?
Мунк кашлянул.
– С нами его больше нет, по крайней мере.
– Ну и хорошо, – улыбнулась Ксандра. – Ему все равно в нашем мире не очень нравилось.
Она наклонилась к Мунку и прошептала.
– Если честно, я не совсем в это верила. Вот видите. Как порой люди ошибаются.