Самюэль Бьорк – Хитра (страница 116)
Увидев Нуру, он вздрогнул и остановился.
– Нура? Это ты? Что ты тут делаешь? Ты слышала выстрел?
Он огляделся по сторонам.
– Сезон охоты, – улыбнулась Нура.
– Но сейчас же не?..
Он посмотрел за ее плечо.
– Я здесь. – Нура подошла обнять его.
Виктор отстранился, выставив руки перед собой.
– Я же сказал, чтобы ты больше не приходила, Нура. Между нами все кончено. Ты это знаешь.
Нура наклонила голову набок и улыбнулась.
– Я все уладила. Ты же это понял?
– Что уладила? – переспросил Виктор с застывшим взглядом.
– Твою проблему с искусительницей, – ответила Нура. – С той маленькой блудницей. Которая все испортила. Ты свободен.
Она подошла и погладила его по щеке.
– Бог тебя простил.
– Что?
Виктор схватил ее за руку и покачал головой.
– Нет, нет, Нура. Скажи, что это не ты?..
Нура улыбнулась.
Виктор оттолкнул ее.
Она чуть не упала, успев схватиться за стул, и посмотрела на него.
– Ну Виктор! Разве так обращаются с любимой?
Он быстро подошел к телефону, лежавшему на столе.
Нура сняла со спины рюкзак.
– Не вздумай.
Она направила на него револьвер.
Виктор обернулся и, застыв на месте, поднял руки вверх.
– Нура, я…
– Сядь на диван.
Он повиновался.
– Дорогая, Нура. Одумайся.
– Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
– Дорогая, пожалуйста.
– Ты говорил, что Бог свел нас вместе и что нас благословили Небеса?
Он тоненько заскулил.
– Да-да, Нура, так и было.
– Что Небеса созданы для нас, а мы для них?
– Дай посмотрю на тебя.
Виктор осторожно поднял глаза и, дрожа, посмотрел на нее.
– Ты лжец.
– Это чистая правда. Клянусь.
– Нет. Ты лжешь.
Нура Странд покачала головой.
И положила палец на спусковой крючок.
88
Мунк, сбросив скорость, проехал последние метры и остановился немного поодаль от хутора. Посмотрев в бинокль и показав рукой на два маленьких домика внизу, он коротко кивнул и передал бинокль Мии.
– Белая «Шкода»? – спросила Миа. – Это ее машина?
– Скоро выясним. – Мунк открыл дверь.
Аккуратно закрыв ее, он достал пистолет из кобуры.
Миа вынула из шорт свой и кивнула.
Они медленно направились вниз со склона.
С дерева вспорхнула ворона и с криком полетела над лесом.
Одежда пу́гала на маленьком картофельном поле трепыхалась на ветру.
Миа и Мунк, пригнувшись к земле, шли, держа пистолеты перед собой.
– Смотри, – шепнула Миа.
– Черт, – пробормотал Мунк.
Старуха на инвалидной коляске.
– Сюда. – Миа подкралась к сараю.
Мунк последовал за ней.
Дальше к саду.
– Вниз, – сказала Миа Мунку и, присев на корточки, стала двигаться вдоль дома спиной к стене.
Опустив пистолет, Миа осторожно встала и бросила беглый взгляд в окно.
Снова присела и кивнула головой.
– Она? – прошептал Мунк.