Самюэль Бьорк – Хитра (страница 115)
Языки пламени уже лизали стены.
Вдалеке послышались сирены.
Миа спустилась с крыльца и побежала в сад.
– Пойдемте, Доротея.
Миа обхватила ее руками.
– Вам нужно отойти подальше.
– Там София!
– У вас есть лом?
– Что?
– Лом. Нужно взломать дверь.
Доротея кивнула на сарай.
– Отойдите дальше на дорогу, – крикнула Миа.
Снова дребезг.
На горящую траву вокруг нее посыпался дождь осколков.
Закрывшись от жара, она вбежала в красный сарай.
Лом?
– Помогите!
Она услышала голоса мужчин в церкви.
– Раз-два-три!
Белая дверь выгнулась.
Миа засунула лом в замок.
– Еще раз!
Снова счет изнутри.
– Раз-два-три.
Дверь затрещала.
Вдруг открылось окно.
И кто-то из него выпрыгнул.
– София! – крикнула Доротея, схватила внучку и быстро повела за собой по дороге.
– Еще!
Снова счет.
– Раз-два-три!
Получилось.
Древесина треснула.
Двери распахнулись.
И люди повалили из церкви.
Один за другим, кашляя.
Под звуки сирен прибыли пожарные машины и кареты «скорой помощи».
– Отойдите! Пустите пожарных!
Миа закашлялась и побежала по дороге.
– Вы в порядке?
Она наклонилась к Софии и погладила ее по голове.
– Моя рука, – сказала София, показав бабушке.
– Все будет хорошо. Бабушка о тебе позаботится. Правда, бабушка?
Доротея кивнула.
Миа обернулась и, увидев машину Мунка, побежала к нему.
– Она тут? – спросила Миа.
– Нет, – ответил Мунк. – Уехала.
По громкой связи говорил Габриэль.
– Последний сигнал ее мобильного зарегистрирован на Фьелльверсёя. Вам это о чем-то говорит?
Мунк посмотрел на Мию.
– Палатин. – Миа села в машину.
87
Нура Странд подъехала к красивому маленькому домику и припарковалась у гаража. Бросив взгляд в зеркало, она поправила челку, взяла рюкзак с пассажирского сиденья и вышла из машины. Боже, какое место. Какой мужчина. Она поправила платье и пошла к двери. За спиной Нуры раздался пронзительный голос и разнесся по двору.
– Кто там?
Сморщенная старая ведьма сидела в коляске у своего дома.
Нура недовольно вздохнула и подошла к ней.
– Я так и знала, что это ты, – взвизгнула старуха, показывая на нее пальцем.
– Тебе здесь не рады. Виктор тебя не хочет. Я тебя видела здесь и раньше. И твои цветы на лестнице. Ты заходила в дом, да?
Нура сняла со спины рюкзак, достала револьвер и выстрелила ей в лицо.
Улыбнувшись, она убрала револьвер, вернулась на крыльцо, открыла дверь и вошла в коридор.
– Виктор, ты дома?
Она прошла в гостиную, когда открылась дверь на веранду, выходящую в сад, и за ней показался Виктор.