Самюэль Бьорк – Хитра (страница 101)

Видео снова заиграло на экране.

Искаженные звуки, когда музыка заиграла медленнее. Вспышки мигающего света не такие короткие, костюмы стали более заметными.

– Идет… – сказала Миа, когда дьявол медленно вышел на танцпол.

Несколько движений руками.

И наклон к уху Йессики.

Кивок в ответ.

И дьявол медленно выходит из толпы.

– Похоже на быструю сделку, вам не кажется? – предположил Ральф Нюгорд. – Покупка наркотиков? Что-то такое?

– Хорошее наблюдение, – кивнула Миа. – Мы думаем, этот неизвестный дьявол озвучил Йессике предложение, от которого она не смогла отказаться. Она купилась на него и поэтому пошла за ней в лодку.

– И снова. – Мунк поднял руки к собравшимся. – Мы совершенно не уверены, что это стопроцентно то, что мы ищем, но это точно приоритетное направление сейчас. Маску дьявола отдали криминалистам. Она пролежала в лесу несколько дней, но что-то с нее взять можно. Кожа, волосы, ресницы.

Миа вернулась на свое место.

– Костюм дьявола? – продолжил Мунк. – Где купили? В магазине игрушек? Онлайн? Можем ли мы отследить транзакцию?

Все закивали.

– И, – продолжил Мунк, – кто-то же должен был видеть этого дьявола. На вечеринке? Дома у кого-то?

– Она должна была крутиться около Йессики некоторое время. – Риккардо оглянулась вокруг. – Если, конечно не знала заранее, что та придет в костюме Микки Мауса?

– Именно, – заметил Мунк. – Очень хорошо, Нина. Знала ли дьявол, в каком костюме придет Йессика? Или потратила время, чтобы это выяснить? Если знала заранее, то мы должны найти ее быстро. Это подруга? Взрослая женщина из ее окружения?

– Но не те две девочки? – спросил Нюгорд.

– Нет, – сказал Мунк. – У нас тут и Гуффи, и Дональд, значит, это не Сильвия и не Ханна. Другие из ее круга общения? Может, постоянная клиентка?

Он поставил видео на паузу и обратился к собравшимся.

– Ребята, я знаю, что сейчас вечер пятницы. И все мы устали. Но мы найдем этого дьявола. Может, у этого эпизода с ним есть вполне обычное объяснение, но нужно найти ее. Хотя бы для того, чтоб вычеркнуть из списка подозреваемых. Это лучшее, что мы можем сейчас сделать.

– И надпись, – кивнул Нюгорд.

– И она тоже. Мы знаем, что Йессика бывала в христианской молодежной группе. Может, они познакомились там? Мне нужны имена всех, кто посещал ее. Ясно?

– Очень надеюсь, что нам оплатят переработку, – пробормотал Борг, поднимаясь со стула.

Миа осталась сидеть, когда все покинули комнату.

– Что думаешь? – сказала она, кивнув на экран.

– Думаю, узелок завязывается. – Мунк осторожно улыбнулся.

– Мы найдем ее?

– О, да.

Он вытащил сигарету из пачки.

– Даже если мне придется не спать всю ночь.

8

70

Утро субботы, София открыла глаза и секунду полежала под одеялом, почувствовав внутренний трепет. Этот день настал. Сегодня она нарядится, чтобы петь в церкви. Выскочив из кровати, она подошла к окну и раздвинула шторы. Солнце уже стояло высоко в небе. Облаков немного, наверное, парочка. Хоть бы сегодня не было слишком жарко. Они же как-никак будут в церкви, а там соберется куча людей одновременно. Обычно на репетициях хора всегда было очень жарко, во всяком случае летом, последний раз пришлось открыть обе двери, и главную и маленькую сбоку. София осторожно пробралась в коридор. В папину спальню дверь была приоткрыта, и девочка увидела отца спящим. София спустилась вниз и поняла, почему он еще спит, когда посмотрела на часы в коридоре. Ой, еще только половина шестого? Как глупо. Еще полно времени. Церемония начнется ровно в двенадцать. Но им нужно прийти раньше, само собой, за час, чтобы подготовиться. Первую из двух песен, «Любовь Божья», нужно спеть, как только все сядут. И тогда из дверей выйдет невеста в сопровождении отца, и они пойдут по проходу. Хочется представить себе ее платье. А интересно, шлейф будет? София надеялась, что будет. Она обожает шлейфы. И короны. Нет, может, они не так называются – эта штука на голове? Диадема? Как-то так? София надела шорты и футболку, валявшиеся на сундуке у пианино, и вышла на веранду.

Цветы. На голове у нее должен быть венок. Священник сказал, что в этом нет необходимости, только если есть возможность, но София захихикала, когда он это сказал. Конечно же у нее будет венок. В их саду полно прекрасных цветов. Она несколько дней смотрела на них, думая, какие же выбрать. Белые, естественно, но какой вид? Поповники. Конечно же они. Сплетенные в красивый бело-зеленый венок, будут украшать светловолосую голову, которую София помыла вчера вечером.

Она ведет себя по-детски?

Она думала об этом вчера ночью, лежа под одеялом не в состоянии заснуть. Глупо, да? Так сильно любить свадьбы. Это же только для детей. Маленькие принцессы и все такое. И тут она вспомнила свадьбу принца Уильяма и Кейт, которая проходила несколько лет назад в Англии. София с мамой были у бабушки и смотрела церемонию по телевизору. На столе стоял торт в форме флага и сладости, и мама с бабушкой вели себя так, словно на дворе семнадцатое мая[14]. Радовались как дети, показывая пальцами на телевизор, бабушка даже слезу проронила.

Так что нет.

Оказывается, и взрослым можно.

У нее чудесное платье.

У Кейт?

Кружевные рукава и вуаль.

Уильям был в военной форме, красный с золотым мундир с голубой лентой поверх него.

Такой оловянный солдатик?

Нет, Кейт выглядела намного красивее.

София вошла в кухню и села за стол.

Без пятнадцати шесть.

Почему время идет так медленно?

Цветы рвать еще рано, нужно сделать это прямо перед выходом, иначе они потеряют свежесть. Она несколько недель тренировалась плести венок и в конце концов научилась.

София посмотрела на зеленый поднос для завтрака, стоявший на столе, и улыбнулась. Открыла холодильник в поисках чего-то на хлеб и достала хлеб из ящика. Выбежала в сад за цветком и поставила его в вазочку.

Поднялась по лестнице с подносом в руках.

Аккуратно толкнула дверь локтем и вошла в комнату.

– Папа, просыпайся. Суббота.

71

Ханна Хольмен изо всех сил крутила педали, но в этом платье это было не так-то просто. Блин, ну зачем она его надела? Было бы намного лучше поехать в шортах. Она на мгновение остановила велосипед и оглянулась назад. Вернуться? И переодеться? Нет, уже слишком далеко уехала, почти на полпути к пристани. И зачем, чтобы опять стоять перед зеркалом, как час назад? Шорты или платье? Белое платье или красное? Волосы собрать или распустить? А обувь какую? Господи, она в тот момент чуть не забыла про обувь. Побежала вниз в коридор и занесла все свои ботинки в комнату. В кроссовках на велосипеде несомненно удобнее, но достаточно ли они красивые? Может, лучше выбрать сандалии? Но тогда пальцы будет видно, но разве можно показывать их на первой встрече? Ей так хотелось поговорить с прежней мамой, та бы ей помогла.

Посмотри, Ханна, очень красиво.

Но нет.

Она с таким трудом определилась, что выбежала из дома чуть ли не в поту, и для чего? Чтобы теперь передумать, развернуться и все начать сначала?

Нет уж, пусть будет так.

Красное платье и белые кроссовки.

Несмотря на то, что однажды ей сказали, что красный цвет в женской одежде подает определенный сигнал мужчинам. Что это цвет-приглашение. Цвет согласия на…

Это далеко от того, что она планировала, во всяком случае.

Просто друзья.

Людвиг.

Они же только познакомились. Пару дней назад? И никаких разговоров об этом не было. Вообще. Только о книгах. И о школе. И да, о мире, будущем и все такое.

Они с ним были невероятно похожи.