Саманта Янг – Много шума из-за тебя (страница 40)
Я кивнула, мысленно укоряя себя.
Какой же я была бесчувственной дурой.
– Что случилось? – спросила Каро.
Я начала рассказывать эту историю не просто так, поэтому…
– На это отреагировал Лукас.
Виола напряглась.
– Лукас?
– Он схватил того человека и практически вышвырнул его из паба.
Каро подалась ко мне:
– За оскорбление Ви?
– Да.
Виола смущенно тряхнула головой.
– Зачем Лукасу меня защищать?
– Не просто защищать тебя, Ви… Его прямо-таки трясло от гнева, – я понимающе ей улыбнулась. – Так не станет вести себя тот, кто равнодушен к тебе, или тот, кому ты не нравишься.
Виола фыркнула:
– Лукас меня ненавидит. Мы давно с ним воюем.
– Почему?
– Из-за его отца, – она пожала плечами, ее светло-карие глаза погрустнели. – В детстве мы мало разговаривали. Мы учились в одном классе, но дружили с разными ребятами. Из-за отца Лукас держался от меня подальше. Когда нам было тринадцать, нас поставили в пару для научного проекта, и я попыталась с ним подружиться. Лукас был забавный и милый, – она скривила губы в усмешке. – Мне хотелось ему понравиться, несмотря на все, что было между моей мамой и его отцом. Он отверг мое предложение дружбы. Это было жестоко. С тех пор мы и воюем. Потом этот выпендрежник поступил в тот же университет, что и я, и даже там мне иногда не удается от него избавиться.
– Он хотел убить того старика за то, что тот сказал, Виола. Я правильно поняла его реакцию и совершенно ее не преувеличиваю. Он хотел выбить из него всю дурь, – ну хорошо, теперь я вмешивалась, но говорила правду.
Виола в полном непонимании потрясла головой:
– Почему?
Я улыбнулась ей:
– Ты правда не понимаешь?
Виола усмехнулась:
– Ты думаешь, я
– Да, – ответила за меня Каро. – Боже, Ви, мы видели вас двоих на ярмарке… Что ж, по крайней мере, для меня это выглядело как прелюдия.
Мы с Виолой в изумлении уставились на Каро, я попыталась сдержать вырывавшийся у меня смех, а смуглые щеки Ви порозовели.
– Каро! – воскликнула она, смутившись, что было для нее необычным.
Щеки Каро тоже покраснели, но она широко улыбнулась и пожала плечами.
– Я просто сказала правду.
После этого я больше не могла сдерживаться и расхохоталась так сильно, что мой смех был похож на гоготание.
– Ой, ой, хорош смеяться, Эви Старлинг, – громко произнесла Виола, прерывая мой смех. – Каждая твоя встреча с Роаном похожа на прелюдию.
– Ви, это же мой двоюродный брат, – простонала Каро.
Я перестала смеяться и с притворной сердитостью посмотрела на Виолу:
– Мы с Роаном просто друзья.
– Ой, правда? – Виолу это, похоже, не убедило.
Я прищурилась:
– Мы такие же друзья, как вы с Лукасом – враги.
Она выпрямилась и, поняв, к чему я веду, тут же повернулась к Каро и резко сменила тему:
– Что ты собираешься делать с Тони?
Каро часто заморгала, явно сбитая с толку такой резкой переменой в разговоре.
– Ну… Я не уверена.
– Ты хочешь работать у него?
– Мы не знаем, о чем он собирается поговорить со мной.
Я скорчила гримасу:
– Именно об этом он и хочет поговорить.
Каро опустила взгляд и стала собирать невидимые ворсинки на новых джинсах, купленных вчера. И хотя шелковая блуза со свисающим бантом на шее выглядела все равно немного консервативной, у нее не было рукавов, и Каро надела ее вместе с джинсами и красными лодочками, а еще распустила свои прекрасные волосы. Простой наряд и смена прически преобразили девушку невероятным образом, теперь она казалась моложе своих двадцати двух лет.
– На этой неделе я встречаюсь с моим новым финансовым консультантом. Тогда и узнаю подробнее.
– Узнаешь подробнее?.. – пробормотала я. – Ты что-то задумала?
– В Алнике есть здание, которое продается уже много лет… Оно прекрасно подойдет для небольшой пекарни.
Я так за нее обрадовалась.
– Каро, это будет замечательно.
– Начинать свой бизнес тяжело. Я читала, что шестьдесят процентов всех новых бизнесов в Великобритании закрываются в течение первого года. Но… мне бы хотелось попробовать.
– Каро Робсон – женщина-начальник, – усмехнулась Виола. – С легкостью могу себе это представить.
– Робсон? – спросила я.
Каро кивнула, решительно вздернув свой маленький подбородок.
– Первым делом я собираюсь официально сменить фамилию и снова стать Робсон.
Мне очень захотелось поздравить ее.
– Каро Робсон – женщина-начальник, вот уж точно, – согласилась я.
Сначала она покраснела, но потом я увидела, как девушка расцвела оттого, что в нее поверили, и именно в этот момент я осознала, что меня не будет рядом, когда Каро откроет свой бизнес. И я не увижу, как она вырастет и станет потрясающей независимой женщиной.
Эта мысль ранила меня сильнее, чем я могла бы себе представить.
На следующий день в Альнстере солнце снова не показалось, продолжал идти дождь, но уже не такой сильный. Этого оказалось достаточно, чтобы вернулись туристы. Каро почти весь день была занята встречами с консультантом и другими людьми. Она вернулась как раз тогда, когда я закрывала магазин, и приготовила для нас обеих ужин.
Днем мне написал Роан и пригласил составить ему компанию в пабе вечером, я пообещала ему прийти. Именно это обещание помешало мне лечь спать пораньше. Странно, но я была ужасно измотана, хотя день выдался не очень напряженным, можно было лишь предположить, что все дело в унылой погоде.
Мне хотелось поговорить с Роаном. После выходных мы мало общались, и я соскучилась по нему.
Это казалось нелепым – скучать по человеку, которого видела три дня назад, но так оно и было.