Русские сказки – Сказки народов России. Том 1 (страница 5)
Ходят овцы по полянке, щиплют траву-мураву. А Иванушка за ними посматривает. Как увидит, что какая-нибудь овца к лесу приближается, сразу на свирели начинает играть. Овцы к нему и бегут. А хозяин всё на четвереньках ползает, головой в землю тычется, будто траву щиплет. Устал, притомился, а показаться стыдно: расскажет пастух соседям – сраму не оберёшься!
Как наелись овцы, Иванушка говорит им:
– Что ж, все сыты, довольны, теперь и поплясать можно!
И тотчас заиграл на свирели плясовую.
Принялись овцы скакать да плясать, копытцами постукивать! И хозяин туда же: хоть и не сыт и не доволен, а выскочил из середины стада и давай вприсядку наяривать. Пляшет, пляшет, ногами разные коленца выделывает, удержаться не может!
Иванушка всё быстрее да быстрее играет. Овцы и хозяин вслед за музыкой быстрее пляшут. Уморился хозяин. Пот с него градом так и катится. Красный весь, волосы растрепались… Не выдержал, закричал:
– Ох-ох-ох, пастух, перестань играть!.. Мочи больше нет!
А Иванушка будто не слышит – играет да играет!
Наконец остановился и говорит:
– Ой, хозяин! Ты ли это?
– Я…
– Как же ты сюда попал?
– Да так, забрёл ненароком…
– Но тулуп-то зачем надел?
– Почудилось утром, что холодно вроде…
А сам за кусты – и был таков.
Домой уже из последних сил добрался. Говорит жене:
– Ох, жена, нужно поскорее пастуха выпроводить подобру-поздорову да жалованье ему отдать…
– Что так? Никому не отдавали, а ему вдруг отдадим…
– Нельзя не отдать. Он так нас осрамит, что людям на глаза не сможем показаться.
И хозяин поведал жене, как пастух заставил его плясать, чуть до смерти не уморил.
Выслушав его, она возразила:
– Ну, ты и дурень! Нужно же тебе было плясать! Меня-то он не заставит! Как придёт, велю ему играть. Посмотришь, что будет.
Стал хозяин просить жену:
– Коли ты такое затеяла, посади меня в сундук да привяжи на чердаке за перекладину, чтоб мне вместе с тобой не заплясать… Хватит с меня! Наплясался утром, еле живой хожу.
Хозяйка так и сделала. Посадила мужа в большой сундук и привязала на чердаке за перекладину. А сама ждёт не дождётся, когда пастух с пастбища вернётся.
Вечером, только Иванушка пригнал овец, хозяйка тут как тут.
– Правда ли, – вопрошает, – что у тебя такая дудка есть, под которую все пляшут?
– Правда.
– Ну-ка поиграй! Если и я запляшу – отдадим тебе жалованье, а не запляшу – прогоним.
– Хорошо, – говорит Иванушка, – будь по-твоему.
Вынул он свирель и заиграл плясовую. Хозяйка в это время тесто месила. Не удержалась она и пошла плясать. Так, тесто с руки на руку переваливая, и пляшет. А Иванушка всё быстрее да быстрее, всё громче да громче играет. И хозяйка всё быстрее да быстрее пляшет. Услыхал свирель и хозяин на чердаке. Стал в своём сундуке руками да ногами шевелить, поплясывать. Да тесно ему там, всё головой о крышку стукается. Возился, возился да и сорвался с перекладины вместе с сундуком. Прошиб головой крышку, выскочил из сундука и давай по чердаку вприсядку плясать! С чердака скатился, в избу ввалился. Стал там вместе с женой наяривать, руками да ногами размахивать!
А Иванушка вышел на крылечко, сел на ступеньку, играет да играет, продыху не даёт. Хозяин с хозяйкой за ним во двор выскочили и ну плясать да скакать перед крыльцом.
Устали оба, еле дышат, а остановиться не могут. Глядя на них, и куры заплясали, и овцы, и коровы, и собака у будки.
Тут Иванушка встал с крыльца да, поигрывая, к воротам пошёл. А за ним и все потянулись.
Видит хозяйка – дело плохо. Стала упрашивать Иванушку:
– Ой, батрак, перестань, не играй больше! Не выходи со двора! Не позорь перед людьми! По-честному с тобой рассчитаемся! По уговору жалованье отдадим!
– Ну нет! – говорит Иванушка. – Пусть на вас добрые люди посмотрят, пусть посмеются!
Вышел он за ворота – ещё громче заиграл. А хозяин с хозяйкой со всеми коровами, овцами да курами ещё быстрее заплясали. И крутятся, и вертятся, и приседают, и подпрыгивают!
Сбежалась тут вся деревня – и старые и малые, смеются, пальцами показывают… До самого вечера играл Иванушка. Утром получил он своё жалованье и ушёл к отцу, к матери. А хозяин с хозяйкой в избу спрятались. Сидят и показаться людям на глаза не смеют.
Карельские сказки
Почему вода в море солёная
Жили некогда два брата: один был богат, другой беден. Новый год уже у ворот, а бедному брату детей накормить нечем, пусты его закрома. Вот и пришлось ему волей-неволей к богатому брату за помощью идти.
– Дай мне, брат, ради праздника немного мяса в долг, – попросил он.
Тот молча принёс коровью ногу и, по-прежнему ни слова не говоря, швырнул её бедному родственнику. Поклонился брату бедняк, в благодарностях рассыпается. А тому досадно, что пришлось мясо отдать, разозлился он и крикнул в сердцах:
– Получил, что хотел, теперь вон убирайся! Иди с этой коровьей ногой хоть к самому Хийси[2]!
Взял бедный брат мясо, а сам думает: «Делать нечего, коли брат велел, нужно к Хийси идти. Только где его искать?» Бредёт он по лесу куда глаза глядят, вдруг слышит – топоры стучат. Подошёл поближе – дровосеки.
– Скажите, дровосеки, – спрашивает, – не знаете ли вы, как Хийси найти?
– Знать-то мы знаем, только идти к нему не советуем, – отвечают дровосеки. – А зачем он тебе?
– Да вот, должен я ему эту коровью ногу отнести.
– Ладно, – говорят дровосеки. – Будь по-твоему. Мы тут для Хийси дров нарубили, иди от поленницы к поленнице – так и дойдёшь до его избушки. Только прихвати с собой берёзовое полено. Когда придёшь, рукопожатием с Хийси не обменивайся, протяни полено, иначе без руки останешься. А если он наградить тебя захочет, не бери, что предлагать будет, попроси лишь ручной жёрнов, который у него всегда на ремне за спиной висит.
Поблагодарил бедный брат дровосеков за добрый совет и пошёл, как те сказывали, от поленницы к поленнице. Наконец к избушке Хийси вышел. Заходит, смотрит: сидит на печи старик, за спиной жёрнов.
Поздоровался, а Хийси руку ему с печи подаёт.
– Здравствуй, гость! – говорит. Но тот, совету дровосеков следуя, полено в ответ протянул. Схватил Хийси полено да так сжал, что сок берёзовый на пол закапал.
– Принёс я тебе в подарок коровью ногу, – между тем поспешил сообщить бедный брат. – Вот, держи!
Обрадовался Хийси:
– Все только сулят мне подарки, но до дела ни разу не дошло. Бывает, с собаками что-нибудь пошлют. А собаки, известно, по дороге сами всё съедят. Ты же самолично подарок принёс, и за это я тебя награжу. Чего желаешь, злата иль серебра?
– Не надо мне ни золота, ни серебра, – молвил в ответ бедный брат. – Вот жерновок, что у тебя за спиной висит, я бы взял, коли и правда хочешь меня наградить.
Закряхтел Хийси, жалко жёрнов отдавать.
– Ну да ладно, – говорит, – раз ты пришёл ко мне с подарком, так и быть – бери. Только помни: жёрнов этот не простой – намелет всё, что ни прикажешь.
Взял бедняк жёрнов и пошёл домой. Как раз к празднику успел. Заходит в избу и к жёрнову обращается:
– Ну-ка, чудо-жерновок, намели нам угощенья к праздничному столу!
И жёрнов замолол: караваи хлеба, калитки, пироги полетели из-под него – столько всякой еды, что на столе не умещается.
Дети бедняка наелись, повеселели, на улицу побежали. Встречает их богатый брат и спрашивает:
– Что это вы такие сытые да весёлые стали? Ещё недавно из дому не выходили, от голода подыхали, а теперь вон как резвитесь.