Рукие Идели – Птица, влюбленная в клетку (страница 15)

Я разрыдалась. Я ревела так, будто сбрасывала с себя боль всех предыдущих дней. Просто оставила себя в ее материнских любящих объятиях.

Моя жизнь была похожа на посадку в землю саженца. Со временем я выросла, на мне распустились цветы. За мной ухаживали, моя земля всегда была влажной. Но однажды случился град, а затем выпал снег. Но этого было мало: меня вырвали с корнями, разорвали на части. Я не видела того, что люди, к которым я тянулась за помощью, на самом деле были моими палачами.

Мне было больно вспоминать прошлое.

Не знаю, когда я заметила, что мы пришли на кухню, Озлем накинула мне на плечи свой кардиган. Я поняла, что ничего не вижу из-за слез, застилающих мне глаза. Я плакала так, будто хотела избавиться от всех своих страданий, чтобы они вышли из меня вместе со слезами. Казалось, будто я только и ждала момента, чтобы разрыдаться. По движению губ подруги я поняла, что Озлем, положив руки на мои трясущиеся плечи, что-то говорила. Но я была не в себе и поэтому не могла услышать ее. У меня что, был припадок?

В ушах у меня звучали слова брата: «Когда я сделал что-то, что огорчило тебя?» и вопрос Карана: «Простишь ли ты меня однажды?»

«Как? – хотелось мне прокричать им в ответ. – Как вы могли так поступить со мной? Вы все заодно. Зачем вы разорвали меня на части?»

Мои рыдания эхом разносились по кухне. Когда Озлем ушла, чтобы отвлечь Ягыза Эфе, услышавшего мой голос, я еще больше разревелась, затем с силой потерла лицо. Все, Ляль. Не смей больше плакать из-за них.

– Не смей! – Я прижала руки к шее, которая горела огнем. Было трудно дышать.

Неужели моя жизнь будет идти так же?

Я резко встала, не обращая внимания на головокружение. Мне нужно было прийти в себя. После того случая в первый раз я чувствовала себя так плохо. Однако это было нормально.

– Ты в порядке? – взволнованно спросила Озлем. Я кивнула и неровными шагами пошла в ванную комнату. Сев на унитаз, я продолжила плакать, надеясь, что это будут последние пролитые мной слезы.

Другие люди меня не исцелят. Мне необходимо было сдержать данное себе обещание. Я должна была оправиться.

Я умылась и вышла из ванной. Боль, которая осталась там, больше не имела места в моей жизни. Я, конечно, еще буду плакать, может быть, снова развалюсь на части, но с каждым разом буду вставать сильнее себя прежней. Страдания делают человека сильнее, ведь так?

Бегающий по дому Ягыз Эфе громко кричал: «Я самый большой!» Было непонятно, что именно он имел в виду, но я восхищалась его энергией. Даже за завтраком он не сидел на месте, а когда мы готовили кекс, не спускался со стола и носился потом по дому с кусочком лакомства во рту.

Я устала, пока смотрела за ним. Может, поспим?

Я собиралась поехать в ресторан. Уже три дня я находилась в Анкаре, но только сегодня почувствовала, что более или менее пришла в себя. Мне очень помогла моя дорогая подруга Озлем. Она дала мне почувствовать, что всегда будет рядом, от этого мне стало легче.

Когда я рассказала ей обо всем пережитом, она плакала, злилась и чувствовала ненависть не меньше меня. Я попросила сказать мне, если я не права, на что она сильно рассердилась:

– Разве ты заставила их лгать?

Озлем была права.

– Что бы ни случилось, выслушай их и иди своей дорогой, – сказала она позже, и я согласилась. Мне казалось все предельно ясным, но я не собиралась наказывать их без суда и следствия. Я намеревалась со всеми поговорить.

Даже со своим палачом.

Надевая пальто, я бросила взгляд на Озлем.

– Ваш дом как раз по пути в ресторан. Если ты не на машине, давай я вас подвезу? Может, вы и в ресторан со мной пойдете?

Мне было недостаточно одной встречи с ними, чтобы полностью утолить свою тоску по Озлем. Я хотела, чтобы они были со мной и никуда не уходили.

Ягыз Эфе одобрил мою идею аплодисментами:

– Да! Да! Поехали тоже!

– Меня дома ждет тонна дел. К тому же с Ягызом Эфе нужно доделать домашние задания. – Озлем взяла сына на руки и поцеловала. – Да, сынок? Ты делаешь свою работу, а я потом стараюсь исполнять твои пожелания.

Я улыбнулась им обоим. Мне не хотелось нарушать планы Озлем.

– Ладно, тогда в другой раз пообедаем вместе. А сегодня пока так, – согласилась я.

Нехотя я проводила их. Сразу после ухода Озлем ко мне пришел Решат. Должно быть, его интересовало, куда я собралась уезжать.

– Привет, Решат. Как дела? – улыбнулась я.

Он был старше меня и не хотел, чтобы я обращалась к нему в традиционной уважительной форме. Мне разговаривать с ним так было не очень удобно. Однако на «вы» мы друг к другу не обращались. По крайней мере, с ним у нас такой проблемы не было, чему я оказалась очень рада.

– Все хорошо, – Решат наклонил голову. – Ты как? Поедешь куда-то?

Мы двинулись в сторону моей машины.

– Да, заеду в ресторан. Угостить там вас кофе? Кстати, вы обедали? – спросила я.

Как эти мужчины вообще жили снаружи? Вместе с Решатом их было четверо.

Я говорила дедушке, что не хочу, чтобы меня сопровождало много человек. Он отправил со мной в Анкару тех, кому больше всего доверял. Но мне было жаль их, ведь они постоянно стояли на улице.

Решат улыбнулся и открыл мне дверь:

– Спасибо. Мы пообедали, но от кофе не откажемся.

Я села на водительское кресло, а Решат, указав на место рядом, спросил:

– Можно поехать с тобой?

Решат думает, что мы боимся, когда остаемся одни. Скажи, пожалуйста, ему, что по пути из Урфы сюда мы ехали совершенно одни.

Положив сумку на кресло рядом с собой, я повернулась к Решату с улыбкой:

– Я знаю, дедушка просил не оставлять меня одну. Но не надо понимать это так буквально. Пока я не окажусь посреди пуль…

Решат, не дав мне договорить, тут же вставил:

– Упаси Аллах! Что ты такое говоришь?

Продолжая бормотать какие-то свои молитвы, он закрыл мою дверь.

– Я поеду за тобой, – сказал Решат и отошел.

Меня рассмешило это его напряжение. Я завела машину и, выезжая, заметила, что мужчины в еще двух автомобилях следуют за мной.

Я была взволнованна. Много месяцев я не видела свой ресторан, дорогое моему сердцу место. Хоть некоторых своих сотрудников я встретила в Стамбуле, все равно очень по всем соскучилась. Я ехала в ресторан, до которого было минут пятнадцать, на обычной скорости и разглядывала в окно Анкару. Она снова была серой и холодной. Но это все равно не мешало мне нежно любить ее.

У некоторых городов есть свой дух. Например, у Стамбула. У него была какая-то нескончаемая энергия, непрерывное дыхание. Там было легко жить и находить себя. Но Анкара отличалась от него.

Во-первых, Анкара была холодной. Она не давала тебе причины, чтобы ты полюбил ее. Потому что их не было. Она словно говорила тебе: «Я вот такая. Если нравится, оставайся тут. Я морозная, у меня есть высокие небоскребы и определенные правила. Мои улицы не выходят к морю, и никакой Галатской башни у меня нет».

Но у нее был Аныткабир[12]. И это стоило очень многого.

Я любила этот город. А если ты отдал ему свое сердце хоть раз, Анкара тоже становилась тебе верным другом. Возможно, именно поэтому я продолжала возвращаться сюда снова и снова.

Вот так, наблюдая за любимым городом, по которому сильно скучала, я доехала до ресторана, припарковала машину не в гараже, а подальше. Мне не хотелось, чтобы кто-нибудь знал, что я приехала. Я собиралась сделать сюрприз. Подойдя ко входу, я столкнулась лицом к лицу с молодой девушкой, ожидавшей у двери. Я ее не знала, она, должно быть, была новенькой. Я поздоровалась и вошла внутрь. Во многих учреждениях сейчас был обеденный перерыв, поэтому в ресторане оказалось много людей.

А где же наши, Ляль? Нас не заметили!

Я посмотрела в сторону кассы, где стояли Гекхан и Эмре. Только я хотела к ним подойти, как Эмре, заметив меня, стал кричать:

– Аллах! Она приехала! Поверить не могу!

Он уже бежал в мою сторону.

– Глазам своим не верю! Ты приехала! – вопил Эмре.

Когда он внезапно оказался рядом и обхватил меня своими огромными руками, я даже не успела отреагировать. Я смеялась, когда он опустил меня обратно на пол после того, как покружил в воздухе.

Не оправившись после этого, я и не заметила, как оказалась в объятиях Сены.

– Эфляль, здравствуй! Как же я скучала по тебе! – приветствовала меня она.

Я тоже ее обняла и тут же поморщилась от мокрых поцелуев, которыми меня уже осыпала Зехра.

Вся моя сценическая группа тоже находилась здесь, потому что сейчас были выходные. Ребята кричали, как сумасшедшие. Они говорили, что скучали по мне, и радовались, что я приехала. Все говорили так громко, что посетители ресторана смотрели только на нас. Я не могла сосчитать, со сколькими ребятами мне удалось обняться. Мне было тяжело дышать.