Роза Лукас – Укрощение мистера Уокера (страница 2)
Кто-то недоверчиво бормочет.
– В ближайшие день-два по компании будет разослано официальное уведомление, – твердо заявляет наш босс.
Уведомление. Ненавижу это слово. Уведомление, видение, стратегия, стратегическое видение – все эти слова, крайне привлекательные для Майка.
Он всегда говорит про уведомления, когда хочет заткнуть нас. Читай – он сам понятия не имеет, что происходит.
Поток наших вопросов прерывается стуком в дверь.
– Прошу прощения, Майк. – Лицо Джеки расплывается в фальшивой улыбке. – У меня важное сообщение для Чарли.
Администратор выглядит сногсшибательно, ведь она использует ресепшен как салон красоты.
Майк кивает ей, чтобы она продолжала.
– Это твоя сестра, Чарли. Говорит, у нее что-то срочное, и просит немедленно с ней связаться.
О боже. Тошнота подступает к горлу.
Все плохо.
Кто-то умер.
Папа умер.
Пришли новости из Ирландии, что у него был сердечный приступ… или он перепил?
Нет. Мама умерла. Кто-то врезался в нее, когда она ехала с черепашьей скоростью.
Они оба умерли.
– Иди. – Майк машет рукой, отпуская меня.
Меня трясет, я встаю… Держись, Чарли. Ты должна быть сильной ради Кэлли.
Но почему Кэлли узнала первой? Ведь это старшие братья и сестры должны приносить плохие вести. А почему Тристан не звонит? С ним тоже что-то случилось?
Я выхожу из переговорной вслед за Джеки, по пути доставая телефон. Ну точно, десять пропущенных от Кэлли. Вот дерьмо!
– Она не сказала, в чем дело? Что-то с папой? – спрашиваю я высоким голосом.
Джеки пожимает плечами:
– Это не входит в мои обязанности.
Стерва.
Я прижимаю телефон к уху.
– К-Кэлли? – Я заикаюсь. – Что случилось?
– Чарли! – Сестра перекрикивает шум машин. Как будто она на оживленной дороге. Я была права: мама попала в автомобильную аварию.
– Да? – Я перехожу на визг. – Что там? Что происходит?
– Слава богу. – Она тяжело вздыхает. – Я не знаю, как быть. Я только вышла из Сэлфриджа с кучей пакетов и не могу сдвинуться с места! Тебе придется приехать и помочь мне добраться до дома.
– Что? – шиплю я приглушенно, чтобы Джеки не услышала. – Ты вытащила меня с совещания, потому что у тебя слишком много пакетов с покупками и тебе нужно отвезти их домой? Это твой срочный повод?
– Да! – восклицает она. – Я застряла, а мама сказала, что я должна быть дома через час. Когда я покупала в обувном отделе три пары, мне не пришло в голову, что я не смогу все это унести! Потому что перед этим я зашла за одеждой! Пришлось позвать охранника, он помог дотащить пакеты до двери, но вел себя при этом просто ужасно, и это учитывая, сколько я накупила. Еще и жаловался, что это не входит в его должностные обязанности…
– Кэлли! – в ярости прерываю я. – Ты понимаешь, что я на работе? Ты понимаешь, что нельзя считать чрезвычайным происшествием твой очередной шопинг и требовать, чтобы я ушла ради него с совещания? Сейчас 10:30 утра понедельника. Какого черта ты не в школе?
– Да не переживай так, у тебя ведь не такая важная работа, как у Тристана. – Сестра зевает. – Так долго тебе еще?
– Молись, чтобы я не добралась до тебя, Кэлли. Потому что если я это сделаю, то засуну каблук тебе в жопу. Иди к черту! – Я сбрасываю вызов.
Невероятно.
Джеки кашляет за моей спиной. Я поворачиваюсь к ней.
– Вот это ситуация, – с наигранным сочувствием произносит она. – Бедная твоя сестричка!
Я смотрю на нее, стараясь вложить в этот взгляд все презрение, на которое способна.
– В твои обязанности не входит подслушивать личные звонки.
– А в твои – отвечать на них в рабочее время, – парирует она.
– Возвращайся к своим хештегам, Джеки.
– Сомневаюсь, что ты вообще знаешь, что это. – Администратор закатывает глаза.
– Я отлично знаю, как ими пользоваться. – Я беру бумажку со своего стола и принимаюсь яростно писать. – Ты забыла, что я глава IT-поддержи?
И кладу бумажку ей на клавиатуру.
– Можешь поставить этот, Джеки.
#идинахрен
2. Чарли
– Привет! Есть кто дома? – кричу я из коридора, скидывая кроссовки. Сейчас 7:30 вечера понедельника, а я уже жду выходных.
Кэт, Джули, Сьюзи и я пять лет живем в одной квартире в Кентише.
Все было бы идеально, если бы одновременно с нами тут не обитали мыши, но вы же знаете, что говорят про Лондон: не более чем в метре от вас всегда находится хотя бы одна мышь.
Кэт преподает актерское мастерство в Хайгейте. Это настолько пафосная школа, что даже врачи не могут позволить себе отправить туда своих детей. Кэт говорит, что у всех ее учеников личные водители и что дети Тони Блэра подавали документы в Хайгейт, но не поступили.
Джули – младший юрист в издательстве на Ливерпуль-стрит, процветающая там благодаря своему социопатическому типу личности. Однажды мы заставили ее пройти тест и по его результатам решили, что ни за что и никогда не будем с ней спорить.
Никто из нас толком не понимает, чем занимается Сьюзи, но это что-то связанное с логистикой.
Квартира, в которой мы живем, принадлежит Джули, о чем она никогда не дает нам забыть. Это вшито в ее стандартные фразы при знакомстве: «Чем я занимаюсь? Я юрист и домовладелец».
Мы так и не поняли, откуда при ее зарплате у нее четырехкомнатная квартира в северной части Лондона, хоть и со старым ремонтом и мышами. Чтобы получить такую, требуется немало денег, а лучше наследство.
В первую встречу Джули очаровала нас своей приветливостью.
«Медовый месяц» длился примерно пять дней. А потом начались битье посуды, ежедневные крики и выедание мозга Кэт чайной ложечкой, потому что та принимала душ дольше шести минут.
Мы продолжаем жить здесь только потому, что боимся выяснять отношения с Джули. По той же причине ее никогда не бросают парни.
Так вот, когда я возвращаюсь в нашу квартиру, Сьюзи, растянувшись на диване, смотрит кулинарное шоу.
– Привет, – говорю я, падая в кресло. – Ты не пошла сегодня на йогу?
– Я собиралась, но решила не перенапрягаться, – объясняет Сьюзи, жуя сконы со сливками. – Записалась на спиннинг на завтра, так что решила не растрачивать силы на сегодняшнюю йогу. – Она машет булочкой. – Это кето-скон, так что никакого вреда!
– Но ты вчера пропустила пилатес, чтобы не растратить силы до сегодняшней йоги, – хмурюсь я в замешательстве.
Она отмахивается от вопроса.
– Ну, созерцание себя в легинсах в попытке найти внутреннюю красоту мне точно не поможет. Ты что, не слышала? Я иду на спиннинг завтра! Это шестьсот калорий за час! Для этого мне необходима энергия.
– Ладно. – Я смотрю на нее пустым взглядом.