Рональд Келли – Основные Больные Вещи (страница 23)
- Да, этого следовало ожидать, - сказала Элис, внезапно осознав, сколько окон в их колониальном доме. Двадцать или больше. Словно по сигналу, она услышала, как разбивается большое окно в гостиной. - Джим... они лезут внутрь!
Они бросились в гостиную, где трое зомби уже пролезали через зазубренные обломки оконной рамы. Одна из них была миссис Нельсон с другой стороны улицы. На ней был потрепанный халат и большие розовые бигуди в светлых волосах. Ее рот был измазан кровью - она грызла правую руку мистера Нельсона, которую все еще держала. Обрубок был месивом из рваного мяса и раздробленных костей.
Элис оглядела комнату в поисках оружия, но ничего не нашла. Зато на полках было полно книг. Она выбрала самую толстую и тяжелую -
Еще двое зомби - установщик Direct TV и старик Шоу с соседней улицы - уже были в комнате. Джим нашел старую бейсбольную биту, которую они держали для защиты, и шагнул вперед, крепко сжимая рукоять.
- Так вот каково это - быть в историях и фильмах про зомби? - спросил он.
- Да, - виновато сказала Элис. - Прости.
- Эй, это я их сюда привел. Так что мне и выпроваживать.
С этими словами он размахнулся так сильно, что большая часть черепа парня из Direct TV вылетела из затылка, а остальное брызнуло из ушей. Элис пнула его в живот, отправив вслед за миссис Нельсон. Старик Шоу оскалил беззубые десны и пошел на них. Джим и Элис переглянулись, пожали плечами и, взяв безобидного зомби за руки, выбросили его на газон. Старик немного побарахтался на спине, как перевернутая черепаха, потом шатко поднялся и снова направился к окну.
- Книжные шкафы! - крикнула Элис. - Задвиньте ими окно!
Вскоре зияющая дыра в окне гостиной была закрыта парой деревянных шкафов с коллекцией книг Элис. Звук бьющегося стекла донесся из других частей нижнего этажа.
- Я разберусь, - сказал Джим.
Сжимая биту, он направился к местам вторжения.
Элис обернулась и увидела Кристи в дверях, напуганную.
- Кристи, бери сестер и животных и запритесь в спальне наверху.
- Нет еще одной биты? - спросила девочка.
- Боюсь, нет, милая. Если запрете двери, все будет в порядке. Там много окон, но зомби - не Человек-паук, лазают они плохо.
- Я позабочусь о них, тетя Элис.
Вскоре Кристи и остальные девочки помчались по лестнице наверх вместе со Спатцем, Руби, Пайвокетом, Эсмеральдой и Гермионой.
Элис осталась в гостиной одна. Внезапно ей пришла в голову мысль о возможной помощи. Она подбежала к полке с книгами от "К" до "П" и начала рыться в экземпляре
- Отлично, когда мне страшно звонить, я знаю номер, - бормотала она себе под нос. - А когда он правда нужен, не могу его найти!
Вдруг из книги выпал клочок бумаги и упал на пол. Элис схватила его и начала набирать номер на мобильном. Она нетерпеливо ждала, пока на том конце не начали гудки. Затем раздался мужской голос.
- Алло?
- Э-э, да, - сказала Элис. - Это Брайан Кин?
- Он самый, - ответил мужчина. - А вы кто?
- Элис Дейч, звоню из Нью-Йорка.
- Откуда у вас мой номер, Элис? - спросил он.
- Через знакомую кузины соседки женщины, с которой я работаю...
- Да-да, такое часто бывает. И что вам нужно, Элис? Фанатка?
Где-то в доме разбилось стекло. Элис вышла в коридор и увидела серые руки, тянущиеся через разбитые стекла, как в
- Э-э, да, конечно. Обожаю ваши книги. Но звоню не поэтому.
Голос Кина прозвучал слегка разочарованно.
- Ладно... Тогда что вам надо?
- Как убить зомби? - Писатель хохотнул, ожидая подвоха. - Хорошо, скажите... Как убить зомби?
Элис начала терять терпение.
- Нет, это не шутка. Серьезно, как их убить?
- Вы серьезно?
- Абсолютно серьезно!
В голосе Кина послышалась настороженность.
- Э-э, ладно. Стреляйте в голову, наверное. В моих книгах это всегда срабатывало.
- Я пацифистка, - сказала Элис. - У нас в доме нет оружия.
- Хм. Это проблема. Тогда берите большой нож и отрезайте им головы. Черт, я не знаю.
- И это все, что вы можете предложить? Вы же вроде эксперт!
Вежливость Кина начала трещать по швам.
- Ладно, кто вас подговорил? Дэйв Томас? Мэри СанДжованни?
- Как я уже сказала... ЭТО НЕ ШУТКА!
- Эй, вы та фанатка-сталкерша с
Элис закрыла глаза и сосчитала до десяти. Она и не подозревала, что он может быть таким раздражающим.
- Ладно, позвольте объяснить. Вы случайно не брали книгу под названием
На другом конце повисла тишина.
- Да... когда работал над
- Вы ее читали?
- Честно говоря, она меня немного напугала. Не говорите мне, что вы...
- Да, - сказала Элис. - Я тоже ее получила... по ошибке.
- Но вы же не читали ее... вслух... правда?
- Конечно нет! За идиотку меня держите? - сказала Элис. - Это сделал мой муж.
- Ого. Похоже, у вас там настоящий победитель.
- Так вот, если этого демона призвали, как от него избавиться?
- Понятия не имею, - сказал Кин. - Пожертвуйте хомяка. Скажите его имя задом наперед. Бегите без оглядки.
За ее спиной раздался звон бьющегося стекла и голодные стоны мертвецов.
- Э-э, я слышу зомби?
- Да, - ответила Элис.
- Круто.
И линия оборвалась.
Элис в отвращении покачала головой.
- Ну и помощник!