Слушать книги Ромен Роллан (9)

Французский романист и драматург Ромен Роллан, автор знаменитых произведений "Жан Кристооф" и "Очарованная душа", был в 1916 году удостоен Нобелевской премии. Его работы отличались возвышенным идеализмом, а также подлинной симпатией и любовью к различным человеческим типам. Роллан привлекался яркими и талантливыми личностями, которые оставили свой след в искусстве и истории. Это вдохновило его на создание цикла "Жизни великих людей", включающего биографии Бетховена, Микеланджело и Толстого, а также на написание пьесы "Дантон", которая вошла в цикл "Театр революции".

Ромен Роллан - французский писатель, основатель художественной биографии, нобелевский лауреат. Вдохновленный восточной философией, он написал "Жизнь Рамакришны" - книгу о Шри Рамакришне, сыне брахмана из Бенгалии. Учение этого религиозного мыслителя и философа оказало большое влияние на общественную и политическую жизнь Индии, а имя Рамакришны стало частью всемирного культурного наследия. Важно понимать, что эти тысячелетние мысли по-прежнему актуальны и не нужно обращаться к древним папирусам. Пусть книги молчат, но мы должны пристально слушать их уроки.

Ромен Роллан - известный французский писатель, автор таких знаменитых произведений, как "Жан Кристоф" и "Очарованная душа". В 1916 году он был удостоен Нобелевской премии за свое идеалистическое творчество и искреннюю симпатию к различным типам людей. Роллана привлекали яркие и талантливые личности, и это вдохновило его создать цикл "Жизни великих людей", включающий биографии Бетховена, Микеланджело и Толстого. Также он написал пьесу "Дантон" для цикла "Театр революции". В своей замечательной книге об Бетховене, Роллан описывает величайшего музыкального гения с проникновенностью, глубокой человечностью и страстностью.

Роллан, Ромен (1866-1944) - французский романист и драматург. Родился в Кламси (Бургундия) 29 января 1866 года. Получил высшее образование в Высшей нормальной школе в Париже, где его докторская диссертация о музыке стала первой в Сорбонне. Преподавал историю музыки в Сорбонне и Высшей нормальной школе. Влияние Толстого, с которым он переписывался, сыграло важную роль в формировании его гуманистических и пацифистских взглядов, в то время как романтизм и мистицизм были вдохновлены немецкой литературой. Он написал несколько биографий, включая Жизнь Бетховена, Микеланджело и Жизнь Толстого. Также изучал и описывал жизнь и учение индийских мудрецов, включая Махатму Ганди, Рамакришну и Вивекананду.

Два переведенных Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. произведения, включенные в настоящее издание, являются уникальными. Это "Николка Персик" (известный также как "Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. Владея французским и английским с детства, Набоков смело взялся за перевод этих двух сложных произведений и проявил свое виртуозное владение русским языком, передавая игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. Эти переводческие опыты стали зародышем его изысканного литературного стиля, который проявится в его будущих произведениях, таких как "Дар" и "Ада". "Николка Персик" вероятно является первым русским переводом "Кола Брюньона", в то время как "Аня в Стране чудес" была признана одним из лучших переводов "Алисы" на русский язык. В издании в формате PDF A4 сохранен оригинальный дизайн.