Ромен Даснуа – Red Dead Redemption. Хорошая, плохая, культовая. Рождение вестерна от Rockstar Games (страница 63)
Атака превратилась в немыслимую резню – жертвы были как у солдат, так и у индейцев. Военных на заводе было очень много и командовал ими сам полковник Фейворс. Артуру и Датчу удалось проникнуть в контору и найти невероятно ценные облигации на предъявителя, но на выходе на них напали несколько солдат. Артура ждала верная смерть – Датч бросил его на произвол судьбы. Только Парящий Орел пришел к нему на помощь и спас от нападавших. Но юношу смертельно ранил полковник, которого в ответ убил Артур. Парящего Орла отвезли в резервацию, где он умер в палатке отца, Падающего Дождя. Чарльз, наполовину индеец, больше не мог следовать за бандой и остался с родными в резервации.
Отношения между Артуром и Датчем накалились. В укромном углу лагеря они в очередной раз обсудили свои противоречия. У главаря банды, как всегда, был план. И, как всегда, это было последнее дело, последняя крупная сумма денег, которую нужно украсть, и последний побег, теперь уже из страны. Артур уже не верил его словам, но терять ему было нечего, и он согласился поучаствовать в нападении на поезд военных. Взамен он попросил, чтобы Джона и женщин отпустили. После настойчивых уговоров Датч согласился, но за спиной Артура невнятно пробормотал. На тот момент план заключался в том, чтобы остановить товарный поезд, который отправили на ремонт разрушенного моста. Также в нем везли жалование для военных, так что охраняли состав хорошо. Джон и Артур покинули группу, чтобы забрать динамит, спрятанный в другом месте, а затем присоединились к ней в Сен-Дени, чтобы атаковать поезд.
Но в столице состав не остановился. Власти явно заподозрили, что происходит что-то неладное. Члены банды поскакали вслед за ним, и некоторые даже запрыгнули на поезд, чтобы отцепить бронированный вагон. Джона окружила кавалерия, но он прикрывал товарищей, отстреливая охранников. В конце концов он смог отцепить вагон, но почти сразу же получил пулю в плечо и упал на землю. Датч крикнул Артуру, чтобы тот забрал деньги, пока он сам присмотрит за Джоном. Динамит подорвал двери вагона с деньгами, группа схватила, что смогла, и все успели спрыгнуть с движущегося поезда, прежде чем он упал с моста Бахус в реку.
Датч вернулся к остальной части группы и принес новость: Джон не выжил. Солдаты окружили их, пришлось бежать. Мика добавил, что его застрелили военные, и что сделать уже ничего нельзя. Артур бросил сумку с деньгами. Несколько секунд он смотрел в никуда, а затем пришпорил лошадь, оставив банду позади.
Всего через несколько сотен метров, на пути к лагерю, мужчины встретили Тилли Джексон, которая ехала на лошади вместе с Джеком. Пока группы не было, пинкертоны схватили Эбигейл. Мика сказал, что все было зря: Джон мертв. Цель так близка, что идти спасать женщину было бы просто немыслимо. Артур был непреклонен: никого нельзя бросать. Однако Датч согласился с Микой и ушел вместе с остальными членами группы, включая Билла и Хавьера. Артуру ничего не оставалось, кроме как пойти и вместе с Сэди Адлер выступить против агента Милтона в Ван-Хорне.
Победив его подчиненных, Артур вскоре столкнулся с самим детективом, который взял Сэди в заложники. Служитель закона рассказал, что ему не удалось получить информацию от Молли О’Ши – а ее застрелили как предательницу банды, – но удалось наладить контакт с Микой после того, как они все вернулись с Гуармы. Мика был готов к разговору – это он продал банду в обмен на собственную спокойную жизнь, из-за него Датч поддался ненависти и самолюбию. Симулируя очередной приступ кашля, Артур отвлек Милтона, и Эбигейл выстрелила тому в голову. Из Ван-Хорна они ушли в сторону лагеря, но за пределами поста Артур отправил женщин по другой дороге, к маленькому Джеку, и попрощался с ними. Возвращаясь в Бивер-Холлоу, чтобы свести счеты, он понимал, что обречен.
Столкновение с Микой было жестоким. Артур пытался открыть Датчу глаза на его предательство, но тот все отрицал. Сьюзан Гримшо, одна из самых первых членов банды, выступила против Мики. Когда все уже угрожали друг другу оружием, Джон окликнул Датча по имени. Пошатываясь и держась за плечо, в которое его ранили несколько часов назад, он обвинил главаря банды в том, что тот бросил его умирать. Когда Хавьер закричал, что пинкертоны снова готовы напасть, Мика воспользовался моментом, чтобы застрелить Сьюзан и выстрелить в Датча – за то, что они заставили людей выбирать выступить им
Они скрылись на лошадях, что ждали неподалеку, но вскоре их настигли пинкертоны, которые успели организовать масштабную операцию по пресечению побега банды. Потеряв лошадь под пулями законников, Артур убедил Джона уйти вперед, чтобы воссоединиться с женой и сыном в Копперхед-Лэндинг. Он отдал другу свою шляпу и другие личные вещи, понимая, что больше они не увидятся. Артур пообещал сделать все возможное, чтобы прикрыть побег.
Джон исчез в горах, а Артур продолжил отстреливаться от агентов Пинкертона, как вдруг над ним нависла угрожающая тень. Мика увидел его и решил покончить со всем здесь и сейчас. Драка затянулась, мужчины дали волю ярости и ненависти и, в конце концов, на землю рухнули оба. Однако Артур чувствовал себя хуже и едва дышал из-за пораженных болезнью легких. Лежа на земле, он поднял голову и увидел Датча. Тот сказал, что все кончено. Мика умолял лидера банды присоединиться к нему, но Датч лишь молча наблюдал, как его брат, его сын умирает. Артур сказал ему, что все произошедшее не имеет значения, и только Джон по-настоящему выиграл. Не говоря ни слова, игнорируя призывы Мики, Датч развернулся и ушел.
Когда рядом послышались голоса агентов Пинкертона, Артур Морган нашел в себе силы доползти до края горного мыса. Его мир рухнул, но он остался невозмутимым, встречая смерть смиренно и молча. Любуясь понемногу светлеющим пейзажем, в последний раз он увидел оленя, который так часто приходил к нему во сне, величественного, спокойного, уходящего к залитому оранжевым горизонту. Но в этом последнем видении его жизни солнце не садилось. Оно поднималось.
Сцена VII – американский яд
– Артур спас мне жизнь… не один раз. Датч… Датч… Мы все старались ради тебя… Мы не виноваты, что так сложилось. Датч… Моя смерть ничего не решит! Скажи что-нибудь, Датч! Скажи что-нибудь!
– Мне уже больше нечего сказать…
С распада банды ван дер Линде прошло несколько лет. Детективное агентство Пинкертона и вражеские банды выслеживали и устраняли ее членов одного за другим, но по-настоящему ее уничтожили противоречия лидера и внутренняя борьба. На 1907 год большинство выживших были разбросаны по всей стране. Из-за давления правительства вапити покинули резервацию и переселились в Канаду. Часть предприятий Левита Корнуолла и Анджело Бронте оказались заброшены, остальные перешли в руки не менее бесчестных бизнесменов. А цивилизация неумолимо поглощала некогда девственные земли Америки.
Джон Марстон ехал в дилижансе до Строберри с женой Эбигейл и сыном Джеком. Они вернулись из канадского штата Юкон и теперь переезжали с места на место, так нигде и не осев. Джон временно взял себе псевдоним Джим Милтон, чтобы не привлекать внимания из-за известного в регионе имени. Причин для беспокойства, однако, не было: не было ни единого признака того, что пинкертоны продолжают выслеживать членов банды через восемь лет после событий в Блэкуотере. В поселении рабочих Джон зашел в магазин Купера и спросил, может ли он быть чем-то полезен. Ему предложили доставить повозку с товаром на ранчо Пронгхорнов на западе. Пока он был занят делом, Эбигейл тоже искала себе работу. Прибыв в назначенную точку, Джон поговорил с начальником ранчо Томом Дикенсом. Тот согласился дать ему шанс и взять на работу, если Джон избавится от двух членов местной банды, явно ищущих проблем. Владелец участка, Дэвид Геддес, был очень благодарен и предложил поселить семью в небольшом пустующем доме на ранчо.
По настоянию Эбигейл Джон старался избегать плохой компании любой ценой, он делал все возможное, чтобы освоиться и привыкнуть к жизни в роли рабочего на ферме. Он ухаживал за животными, ставил изгороди, выполнял поручения и даже умел укрощать скот и ездить на самых строптивых лошадях. Его жена тем временем устроилась уборщицей к местному доктору. Больше всего на свете Джон старался быть хорошим мужем и отцом для Джека, который рос без плохого влияния преступной группы.
Банда Ларами продолжала давить на Дэвида Геддеса. Джон пустил в ход кулаки во время встречи с ними, причем на глазах у Эбигейл. Конечно, у ее мужа не было другого выбора, он должен был защитить работодателя, но такой жизни она больше не хотела. Как-то ночью на них напали, и нападавшие попытались сжечь ранчо. Угрозу нужно было остановить. Не слушая жену, Джон отправился в карательную экспедицию на соседнее ранчо.
На следующее утро, пока Джон работал на ферме, почтальон принес ему телеграмму. Сэди Адлер просила его о встрече в салуне Валентайна, где она остановилась на несколько дней. Обрадовавшись вестям от старой подруги, которая в прошлом помогла семье бежать, Джон хотел сообщить об этом Эбигейл, но дома нашел на столе письмо. Она уехала вместе с Джеком, потому что не хотела оставаться там, где в любой момент может вспыхнуть насилие. Джон решил все исправить и вспомнил кое-что из рассказов жены: ближе к югу, к Блэкуотеру, продается участок земли под названием Бичерс-Хоуп. Мечта всей жизни.