Ромен Даснуа – Red Dead Redemption. Хорошая, плохая, культовая. Рождение вестерна от Rockstar Games (страница 55)

Прошло несколько лет, и Датч принял в банду Джона Марстона. Это был очень агрессивный парень из бедной семьи, отец – алкоголик, мать – проститутка. Позднее в рядах банды появились и молодые девушки. У бывшей проститутки Эбигейл Робертс были отношения – в том числе сексуальные – со всеми мужчинами в группе, но именно в Джона она в конце концов влюбилась. У пары родился сын, его назвали Джеком. Отношения в группе формировались по принципу семейных уз, так что маленький мальчик оказался под покровительством всей банды. Джон не был уверен, что он настоящий отец ребенка. Поэтому он ушел из банды на целый год, но затем вернулся. Артур затаил на него обиду, считая Джона «дезертиром».

Век постепенно подходил к концу, а земли Дикого Запада становились все менее дикими. Состав банды сложился: к ней присоединился сбежавший из Мексики Хавьер Эскуэла, впечатленный философией Датча. Также в банду вступил Билл Уильямсон, бывший кавалерист, для которого преступная жизнь оказалась истинным призванием; а затем и Леопольд Штраус, австриец, ставший казначеем банды и по совместительству ростовщиком. Он пришел в банду после нескольких лет работы в одиночку; то же самое можно было сказать об афроамериканце Ленни Саммерсе, ирландце Шоне Макгуайре, коренном американце Чарльзе Смите, священнослужителе Орвилле Суонсоне, неудавшейся художнице Карен Джонс, одиночке Тилли Джексон и бесполезном старике, которого все называли Дядюшкой. Вместе все они стали одной из самых разношерстных банд на Диком Западе.

С Микой Беллом Датч познакомился в салуне в Креншо-Хиллз, где пытался продать золотой слиток. Вспыльчивый жестокий и грубый новичок не понравился ни Артуру, ни Хозии. Но все же у него получилось убедить Датча провернуть большое дело, прежде чем уехать на запад и зажить той жизнью, о которой лидер мечтал уже несколько лет: он предложил ограбить огромный паром в Блэкуотере, перевозящий 150 000 долларов для местного банка. Большинство членов банды не очень одобрительно отнеслись к этой операции – они посчитали ее слишком рискованной, да и подготовлены они к ней были слабо. Несмотря на это, Датч взялся за дело не раздумывая. Все закончилось полным фиаско. На место прибыли частные детективы из Национального детективного агентства Пинкертона, завязалась перестрелка, которая привела к огромным разрушениям и множеству смертей. Вместо того чтобы отправиться на запад, банда была вынуждена бежать на север, в штат Амбарино, в зловещие горы Гризли, через которые, по слухам, невозможно пройти. После «удачного» нападения прошло несколько недель. Банда в бегах, люди ранены, голодны, а теперь еще и заперты в ловушке снежной бури, которая, казалось, предвещает конец философского путешествия Датча и его «семьи».

Сцена I – преступники с Запада

– Когда буря утихнет, нам, наверное, нужно будет отправиться дальше на восток.

– На восток? Но там же… цивилизация?

– Я знаю… На западе нас ждет еще больше проблем.

Вереница дилижансов и повозок еле двигалась по заснеженным дорогам Гризли. Измученные члены банды ван дер Линде все еще бежали от агентов Пинкертона после ограбления в Блэкуотере, расположенного на юге, на границе с Диким Западом. Они попали в сильную бурю, страдали от мороза; нужно было найти убежище, и как можно быстрее. Дженни Кирк, девушка, которую ранили в ходе перестрелки, умерла в пути. Датч послал людей разведать обстановку впереди. Навстречу стуже отправились Мика Белл и Джон Марстон: они выносливы и отлично стреляют. В конце концов, банда добралась до заброшенного шахтерского городка Колтера; говорили, что люди покинули его из-за похожей метели в 1884 году.

Игнорируя ветхость зданий, члены группы смогли нормально обустроиться и разжечь костер, извлекая максимум пользы из наконец-то подвернувшегося укрытия. Женщины, единственный ребенок – Джек, сын Джона и Эбигейл – и мужчины, ослабшие от путешествия, получили шанс на спасение. Даже спустя несколько дней после событий в Блэкуотере в их глазах все еще читался ужас. Одного из них, Дейви Кэлландера, тяжело ранили в сражении, и он только что умер. Но Датч, как и подобает хорошему командиру, успокоил бойцов: худшее уже позади. Теперь нужно позаботиться о еде и попытаться найти Мику и Джона, чтобы привести в новый, ниспосланный свыше, но все же временный лагерь.

Вместе с Артуром Морганом главарь банды отправился в горную стужу. Он воспользовался случаем, чтобы обменяться с другом парой слов. Своему спутнику он доверял безоговорочно с того самого момента, как приютил еще подростком. Артур все еще был задумчив и насторожен, его мысли все крутились вокруг провала с ограблением парома в Блэкуотере. На борту и впрямь было много денег, но помимо них там было много полицейских и агентов Пинкертона; кто-то точно предупредил их заранее. Датч не лез с расспросами и настаивал на том, что счастливая жизнь обязательно скоро наступит, нужно только перебраться через горы. В конце концов они нашли Мику. Тот рассказал им, что нашел жилище неподалеку, где, похоже, шла пирушка.

Приблизившись к дому, Датч попросил своих людей спрятаться – он не знал, как хозяева отреагируют на их визит. Он представился людям, которые вышли ему навстречу. Они выслушали его просьбу о помощи, но, похоже, не собирались ничего делать; более того, они даже начали угрожать ему. Тогда Мика понял, что происходит. В повозке, за которой он спрятался, лежал труп. Эти люди – мародеры, члены банды О’Дрисколла! Перестрелка оказалась короткой: троице удалось быстро избавиться от противников, застав их врасплох. В амбаре Артур настиг последнего: отличная возможность узнать, зачем бандиты пришли в эти места, а также выяснить, где находится Кольм, их главарь.

Оказалось, что парни О’Дрисколла готовились напасть на поезд в этих краях, и маленький отряд из их числа наткнулся на жилище. Зайдя в дом, троица собрала все, что смогла, и нашла рыдающую полуодетую девушку. Датч быстро понял, что она никак не связана с ворами, а скорее стала их жертвой. Мика оказался не так проницателен: погнавшись за ней, он опрокинул стол и поджег дом. Через некоторое время девушка пришла в себя; выбора у нее не оставалось, так что она присоединилась к банде. Мужа убили у нее на глазах, ее саму изнасиловали, дом сожгли – больше здесь Сэди Адлер ничто не держало.

На следующий день буря вроде бы немного утихла, но напряжение в группе не спало. Вот уже два дня от Джона не было никаких вестей, и Эбигейл места себе не находила. Он наверняка заблудился в горах, и такой холод мог убить его, особенно учитывая раны, полученные в Блэкуотере. Чтобы успокоить людей, Хозия попросил Хавьера Эскуэлу и Артура отправиться на поиски. Последний не особо обрадовался, ведь он все еще таил сильную обиду на того, кто бросил семью и банду несколько лет назад. Он даже подозревал, что парень мог сбежать снова.

После долгого подъема по заснеженным горам мужчины наткнулись на растерзанную лошадь Джона; на нее, должно быть, напали волки или еще кто похуже. Хавьер выстрелил несколько раз, и издалека послышался крик о помощи. Пройдя через долгий и извилистый переход, они обнаружили раненого товарища на склоне горы; его словно загнала в угол сама враждебная природа. Шрамы от когтей пумы на лице останутся с ним на всю жизнь. На обратном пути опасения подтвердились: на них напала стая волков. Но мужчинам удалось быстро добраться до убежища ближе к ночи.

Группа все еще голодала, несмотря на относительное спокойствие, что царило с момента прибытия в шахтерский поселок, дела шли не очень хорошо. Саймон Пирсон, повар банды и бывший морпех американской армии, сокрушался, что зря отправил на охоту Ленни Саммерса и Билла Уильямсона. Он спросил Артура, сможет ли тот принести что-то получше. Артур взял с собой Чарльза Смита, и вместе они отправились на охоту. Смит – метис, сын афроамериканца и коренной американки; он принципиально охотился только с луком. Когда они принесли свежее мясо для группы, Датч и Хозия начали обсуждать, что делать дальше. На случай ареста деньги, добытые в ходе ограбления в Блэкуотере, преступники спрятали, чтобы вернуться за ними позднее. Покинуть цивилизацию и отправиться на запад означало отказаться от добычи. Но у Датча была еще одна идея. Он узнал, что его старый соперник Кольм О’Дрисколл планирует напасть на поезд. Больше всего на свете ему хотелось поквитаться с ним за старую ссору.

В последний момент главарь банды прервал потасовку своих людей: те едва не подрались из-за бесцеремонного поведения Мики. Сейчас явно не время для такого, особенно с учетом того, что рядом ошивается О’Дрисколл. Лишнюю энергию Датч предложил потратить, помогая ему свести старые счеты, а заодно украсть план ограбления поезда.

Банда старика Кольма расположилась в Юинг-Бейзин, заброшенном шахтерском лагере у озера Исабелла на южной стороне гор Гризли. Там они разбили лагерь, чтобы подготовиться к ограблению. Когда Датч пробрался туда со своими людьми, они увидели, как Кольм отчитывает одного из подчиненных и покидает лагерь. Эффект неожиданности сработал, но все равно штурм был долгим и напряженным. К счастью, никто из банды не пострадал, а лагерь группа разграбила. Артуру даже удалось поймать одного из сбежавших бандитов и вернуть его в Колтер. Парня звали Киран Даффи, он объяснил, что не принадлежит к О’Дрисколлам, его завербовали в банду насильно. Но его все равно оставили в заложниках до нападения.