Роман Васин – Вернувшийся (страница 57)
– Типа того.
– Как будем делить Макара? – полушутя, полувсерьёз, поинтересовался ректор.
– Не надо меня делить! Я, может и готов учиться в вашей гильдии магов, но сперва всё равно хочу посмотреть на своих…
– Соплеменников, – подсказал Кук.
– Да! В общем, сперва на острова.
– Это хорошо! – обрадовался Хардон. Были у него сомненья, что иномирянин откажется от своей поездки на остров и уедет с магом.
– Да может там и нет никого? – троллю плыть на острова категорически не хотелось.
– Как это нет никого, – поперхнулся Кук, – там полно людей.
– Да он не про это, – отмахнулся Макар, и вдруг спохватился. – Слушай, Кук, а у вас там есть немцы?
– Есть, – удивлённо протянул Куравлёв, – а тебе зачем?
– Текст один нужно перевести.
– Так давай сюда, у меня немецкий в совершенстве.
– Да ладно! – подскочил от неожиданности Макар.
– Шоколадно, – отшутился Кук, и парочка заржала одной им понятной шутке.
– Хардон, ты понял? – парень повернулся к гному. – Никуда плыть не нужно, Максим сейчас всё переведёт! Доставай свой журнал.
– Ага, сейчас, только зирку поймаю, – даже не дёрнулся гном. – Так я и дал тайную книгу первому встречному.
– А на островах ты её кому отдашь? – опешил Макар. – Второму что ли?
– Макар дело говорит, – прогудел Вэн-Вэй. Ему очень не хотелось плыть на острова.
Гном задумался. Тем временем вернулись охотники, и о журнале забыли, погрузившись в процесс приготовления, а затем и поедания ужина. Лишь когда поели, гном, наконец, принял решение и достал журнал.
Кук долго с удивлением пялился на свастику, наконец перевёл взгляд на Макара.
– Откуда это здесь?
– Понятия не имею, – честно ответил Макар, – но полностью разделяю твоё недоумение.
Кук вопросительно глянул на Хардона.
– Неважно! – отрезал гном. – Ты лучше внутрь глянь. Можешь прочесть?
Куравлёв открыл журнал, пробежал глазами немного, и вновь закрыл.
– Без проблем, – выдал он свой вердикт, – только не сегодня.
– Почему? – Макара тоже съедало любопытство, что же там такого написано, поэтому его вопрос слился с вопросом гнома.
– Темно, – Кук протянул журнал гному, – а буквы мелкие. При свете костра я себе всё зрение испорчу. Вот завтра рассветёт, и всё сразу прочтём.
Гном спорить не стал. Хоть и недовольно ворча про несовершенство людей, но спрятал журнал обратно в рюкзак.
– Да, и ещё, – вновь подал голос Кук, – Прежде чем я прочту, ты, Макар, должен дать слово, что всё равно посетишь острова короны. А то мало ли что у тебя на уме.
– Да хоть сейчас дам.
– Имей в виду, в этом мире словами не разбрасываются. Сказал – сделал! Это закон.
– Это так, – покивал с важным видом тролль, – иначе беда.
– Да понял я, понял, – вздохнул парень. – Хорошо, даю слово, что поеду на острова короны. Но только если Хардон или ан-Атлум захотят присоединиться, то вы их тоже пустите.
– Да это без проблем, – обрадовался Кук. – Ладно, я пойду своего товарища проверю, за мной не ходить. Если хотите, можете ложиться спать.
Захватив жаренную тушку, он скрылся в темноте. Остальной народ расходиться не спешил и ректор подошёл к Макару.
– Спасибо, что вспомнил о старом маге, – в глазах ан-Атлума сквозило лукавство, – а если серьёзно, мне помощь нужна. Я не смогу вторую ночь не спать. Ты посиди, сколько сможешь, а потом разбуди Саулу…, нет, лучше Дэйва разбуди. Если не получится, то ладно уж, буди меня.
Макар кивнул и поинтересовался.
– А ты много рун знаешь?
– Много, – заверил маг, – да что толку? Знать можно сколько угодно рун, но подчиняются они только гномам.
– Что, вообще с ними ничего нельзя сделать?
– Да, – маг подумал и спохватился, – с гномьими точно ничего, но вот Урфинус, ну друг мой, чьи возможно плашки ты носишь, он смог видимо найти какие-то иные руны и смог понять, как с ними работать.
– Значит я точно маг, – признался Макар.
– А вот с этого места поподробнее.
– На мои действия гномьи руны реагируют.
– Как? Покажи!
– Думаю, сейчас не стоит. Этот эффект в темноте эльфы точно увидят.
– Точно, – ан-Атлум хлопнул себя по лбу, – молодец! Но завтра обязательно найдём укромный уголок, и покажешь. Может и мой опыт пригодиться, подскажу чего-нибудь.
Макар кивнул.
– Ладно, пойду я спать.
Маг достал шерстяное покрывало, расстелил недалеко от костра и, завернувшись в него, мгновенно уснул.
Саулу Макар посчитал будить среди ночи не по-джентльменски, а потому посвятил в план мага Вирта. Тот молча кивнул и тоже начал готовиться ко сну.
Вскоре вернулся Кук. Посмотрел на наполовину спящий лагерь, назначил из землян часового, и тоже уснул.
Первым проснулся гном. За ночь температура ощутимо упала, но поднял Хардона не холод. Внутри всё клокотало от нетерпенья – скорее бы эти чужаки помогли ему с переводом! Он и спал-то вполглаза, то проваливаясь в чуткий сон, то просыпаясь. Видел, как Макар будил проводника, чтобы смениться. Видел, как Саула уходила в ночь по своим делам. А нечего было перед сном столько отвара пить!
Полежал немного и, поняв, что больше не уснёт, поднялся. Перебросился парой фраз с Дэйвом и отправился за хворостом. Уже направляясь к костру с полной охапкой отсыревших за ночь палых сучьев, замер. Спрятавшись с подветренной стороны камня, нахохлившись, спал человек. Гном сделал шаг назад, и силуэт практически слился с каменным крошевом. Шагнул вперёд – человек чётко виден. Ещё шаг вперёд, и силуэт опять сливается со скалой. Кто другой бы и не заметил, но от гномов так просто не скрыться.
Хардон хмыкнул, с трудом подавив желание подкрасться, и закричать что-нибудь суматошное. Вовремя вспомнил о засевших где-то эльфах. Вернулся к костру. Вирт уже откровенно клевал носом у догорающего пламени. Вот что значит, расслабился, увидев проснувшегося товарища.
Подбросил часть принесённых сучьев в костёр. Поворчал для приличия на сгустившийся дым, и поставил на разгоревшийся огонь котелок, набитый ещё с вечера снегом.
Позёвывая, к костру подсел Вэн-Вэй, протянув к пламени свои огромные ладони.
– Не спится?
Гном кивнул. Достал из мешка душистые травы и всыпал в закипевшую воду.
– Может, капельку саммура добавим? – заинтересовался варевом тролль.