Роман Смеклоф – Дело о благих намерениях (страница 43)

— Агнешка была алхимиком? — удивленно спросила я у подруги.

— Нет, — та отвлеклась от книжного шкафа, где как раз рылась.

— Тогда чье это?

Адель склонилась над тетрадью.

— Не знаю… Почерк на папенькин похож, но из него алхимик, как из меня пресветлый князь, — фыркнула Делька, — он даже каву сварить не может, чтоб джезва не взорвалась.

— Идем вниз. Мы все вернули как было?

— Все.

— Тогда уходим, не стоит испытывать Балтово терпение.

Подруга кивнула и заспешила к двери, а я, воспользовавшись моментом, прихватила одну из тетрадей, спрятав её в складках подола. Но снаружи раздались резкие голоса. Редзян чуть не выл и лупил в дверь кулаками.

Мы с Делькой переглянулись и заметались по комнате. Осмотреть успели всего ничего, а проблем получим по полной. Две чрезмерно любопытные панны едва успели заскочить в старый шкаф, как дверь чуть не слетела с петель.

Нет, это никогда не кончится. Ничему меня жизнь не учит. Память, как у рыбки, мозгов, как у улитки…

Костеря себя на чем свет стоит, я вжималась в стенку узкого платяного отделения, стараясь не шевелиться и даже не дышать. Рядом, упираясь локтем мне в ребра, помятой сахарной фигуркой застыла Делька. Вдвоем мы отчаянно, без лишних движений, подбирали пышные юбки, не давая им высунуться в щель. А она, как назло, неумолимо увеличивалась — дверца шкафа, рассчитанного на домашние халаты да пеньюары, а отнюдь не на двух девиц в вечерних туалетах ме-эдленно открывалась.

Я уже жалела, что дала Вильку уговорить себя на подобный наряд. Но, положение, чтоб его, обязывало выглядеть на званном вечере соответственно. Поэтому, да-да, корсет, турнюр, ворох юбок… Ни вдохнуть, ни выдохнуть, ни чихнуть. Особенно не чихнуть! Иначе мой бравый капитан, и так уж добрую дюжину секунд сверливший взглядом подозрительный шкаф, вытащит меня на божий свет и «шикарный» вечер провалится так и не начавшись.

— Сейчас чихну, — задушено просипела Делька мне в шею.

— И у тебя станет одной подругой меньше, — безжалостно сообщила ваша покорная слуга. — Балт меня убьет, а твой батенька поможет спрятать труп!

Редзян метался по комнате, словно змеюбрь в загородке, пытаясь отыскать что-то неуловимое. То ли у него окончательно съехала крыша, то ли привиделось что-то потустороннее, но останавливаться он явно не собирался. А дверца предательски ползла в сторону и мое треклятое платье стремительно заполняло брешь, торча из шкафа сигнальным флагом.

Вильк прекратил прожигать взглядом дверцу и расслабил сложенные щепотью пальцы на правой руке.

Р-резец мне в стило! Похоже, дверца открывалась не сама… Куць меня за ногу! Ну Балт, если Мнишек нас заметит, всё тебе припомню! Но мой бравый капитан тем временем цепко перехватил хозяина дома за локоть и ненавязчиво развернул к выходу.

— Полно вам, Редзян. Это всего лишь шутки заезжего фигляра, а вы купились на морок как мальчишка, — с нажимом произнес Вильк, подталкивая Мнишека к двери.

— Но… — отец Адели выглядел пришибленным.

— Это всего лишь иллюзия, а не призрак, уж поверьте магу. В чём в чём, а в этом разбираюсь лучше вас. Идемте-ка вниз, а то гости волнуются, да и вам не помешает выпить.

Уже вытолкав ошеломленного пана Редзяна в коридор, Балт обернулся и погрозил шкафу кулаком.

Едва дверь в комнату закрылась, мы с Аделью вывалились из убежища, пытаясь отдышаться.

— Поразительно! — выдохнула подруга. — Пан «закон и порядок» нас не сдал!

— Да уж, — я тщетно пыталась ослабить куцье изобретение, названное корсетом. — Не зря ему все днем рассказала.

— Что? Зачем?! Алана, мы же договаривались…

— Видимо, чуяла во что ты меня втянешь. Идём быстрее, пока еще чего-нибудь не приключилось.

Народ внизу развлекался. Приглашенный звездочет, или кем он там был на самом деле, услаждал взор публики какими-то низкопробными фокусами, а слух — совершеннейшей белибердой.

Слуга у входа в зал стукнул церемониальным жезлом и объявил, что прибыл пан Румпельстилтскин Грюк, и Адель, мгновенно перестав дуться, радостно кинулась по ступеням. А мне ничего не оставалось, как поспешить следом.

Тролль уже раскланивался с хозяином вечера, судя по бледности до сих пор не шибко пришедшим в себя, и Делька восторженно щебетала рядом. Я кивнула другу, понимая, что вклиниться в этот поток жизнерадостного треска мне не удастся. Балт обменялся с Румпелем коротким рукопожатием и деликатно прихватил меня под локоть.

— Лана…

— Балт…

— Надо поговорить, — одновременно закончили мы фразу.

— Какое единодушие, — пробормотал под нос мой бравый капитан, и мы бочком протиснулись к балкону, вывалившись из духоты зала на морозный воздух.

— Начало мне не нравится, — продолжил ворчать Балт, явно припомнив, как пару месяцев назад едва меня не прикончил по ошибке приняв за ночную смешливицу.

На холоде моя кожа покрылась гусиными пупырками, а нос начал шмыгать, и Вильк поспешно накинул мне на плечи камзол.

— Нашли что-нибудь в комнате Агнешки?

— Рассчитывали найти её записки о книге... — начала я, но видя его недоумение, кинулась объяснять. — Переводчики ведут что-то вроде дневника и…

— Ясно, — кивнул мой бравый капитан. — И?

— И ничего... может, что и было, так Редзян наверняка нашел за столько лет. Зато вот! — из складок платья появилась тетрадь.

— Алхимия? Да мудреная какая… — Балт недоуменно вскинул бровь, переворачивая страницы. — Дай-ка сюда, покажу Габу, как очнется. Самому мне в этом не разобраться.

Я безропотно сунула тетрадь во внутренний карман камзола и потащила своего сурового капитана обратно в зал. Ещё не хватало чтобы кто-то из нас слег от простуды.

Звездочет тем временем вытаскивал из широких рукавов бесконечные связки ярких платков, пускал изо рта разноцветный дым и предлагал всем желающим зелье удачи.

Прижавшись к Балту, чтобы быстрее согреться, я вдруг поняла, насколько устала. В глаза будто кто-то насыпал песка, хотелось свернуться клубочком и проспать по меньшей мере сутки.

— Пойдем домой, — тихо предложила ваша покорная слуга. — Сейчас усну от скуки.

Ответить Вильк не успел. В соседнем кружке гостей, где подвизались хозяева вечера и Румпель, началось оживление.

— …А теперь, — долетел до меня звонкий голосок подруги. — Позвольте представить моего мужа! — она собственническим жестом взяла тролля под локоть. — Румпельстилтскин Грюк.

Мы с Балтом озадаченно переглянулись. И когда эти двое успели провернуть сию авантюру?

Гости заахали, загомонили. Вытянувшееся подобно старым онучам лицо Редзяна определенно стоило того, чтобы задержаться.

И тут в глубине дома раздался оглушительный грохот. В зал хлынул горячий воздух и все мигом затянуло клубами известки.

Вопли «Стража!» потерялись среди общего крика и визга, как горошины в уставленной мебелью комнате.

— Что происходит? — стараясь не вдыхать противную взвесь, пискнула я.

— Не знаю! — Балт перехватил меня за руку и потащил в сторону Дельки с Румпелем. — Будь возле Адели, никуда не лезь! Редзян! Что сегодня творится в вашем доме, куць вас задери?!

Из записок Бальтазара Вилька, капитана Ночной стражи

Мнишека словно подменили. Он затравленно озирался по сторонам, не зная в какую сторону бежать: то ли разбираться с неожиданными проблемами, то ли опекать гостей. Но бледное лицо с красными, горящими злобой глазами смотрело только на тролля, который по-хозяйски обнимал Адель.

— Редзян! Редзян? Вы меня слышите?

Пришлось тряхнуть его за плечо, чтобы привести в чувство.

— После прошлого раза, расставил ловушки, — прошипел он, всё ещё глядя на Румпеля.

— Идёмте, покажете, — одёрнул его я.

— Ты с нами! — повысил голос пан Мнишек, указывая на тролля. — Остальные на выход!

Обычно чинный дворецкий, всё ещё сохраняя лицо, но гораздо быстрее чем требуется по регламенту, потащил гостей на выход. Мы же побежали вслед за Редзяном. Миновали его кабинет, и остановились около покоев. Казалось, что всё поместье ещё трясётся. Стены дрожали, пол ходил ходуном, а из приоткрытой двери со свистом вырывался пар.

Редзян попытался заглянуть в проём, но я отодвинул его в сторону, запустив в облако горячего воздуха поисковое заклятье.

— После прошлого раза, лучше не рисковать.