Роман Батаков – Хрононавт (страница 6)

Он положил на стол прямоугольный прибор, покрытый черным стеклом. Тед с удивлением взглянул на него.

– Это смартфон? – спросил он.

– Навигатор, – ответил Валис. – В то время не было спутников GPS, поэтому тебе пригодится этот аналоговый прибор с офлайн-картами. Город очень большой и новый для вас, и вы легко можете заблудиться.

Тед без лишних вопросов взял навигатор со стола и сунул его во внутренний карман пиджака.

– Тогда он точно пригодится, – произнес он.

Тед вышел в основную комнату. Нелис, взглянув на него, немного напрягся, очевидно, оценивая его готовность и внешний вид.

– Хорошо выглядишь, – сказал он. – Готов?

– Да, – уверенно ответил Тед.

Нелис протянул ему портмоне.

– Здесь три тысячи долларов на всякий случай. Надеюсь, тебе хватит.

Тед вздохнул.

– Я не задержусь там надолго, – произнес он. – Задачу я понял. Найти Руперта Базилевского и выяснить, что он там вынюхивает.

Нелис кивнул.

– Именно так. Ну, удачи тебе.

Тед неспеша спустился в ангар, где его уже ждали двое молодых техников. Они с интересом посмотрели на молодого человека, который только что появился. Они были немного удивлены его быстрой трансформацией.

– Капсула готова, – сообщил один из техников. – Не забудьте зарядить её через несколько прыжков.

Другой механик пригласил его войти внутрь. Тед молча кивнул головой и заскочил в капсулу, а дверь бесшумно закрылась за ним. Мягкое кресло всё ещё оставалось тёплым, не успев остыть от температуры его тела.

Он активировал табло с датами и быстро загрузил: 18 апреля 1942 года, США, Калифорния, Лос-Анджелес, Ван-Найс, 7 утра по местному времени.

Нажав кнопку старта, капсула слегка приподнялась над платформой. Облако желтой плазмы быстро обволокло её. Произошла короткая вспышка, после которой капсула схлопнулась в пространстве, оставив после себя небольшое облако сизого дыма.

Глава 2. Норма Джин

Хронопортация, как всегда, прошла успешно и заняла всего лишь мгновение. Для путешественника это было похоже на мгновенный переход из одной эпохи в другую. Капсула, перемещаясь из просторного светлого помещения, оказалась в подвале, который был специально спроектирован для таких случаев.

На электронном табло красными цифрами отображалась дата: 18 апреля 1942 года, суббота, 9 часов утра. Температура воздуха составляла 18 градусов тепла по Цельсию. Тед активировал на панели большую зеркальную поверхность, чтобы оценить свой внешний вид. В отражении он увидел молодого человека чуть старше двадцати, который был одет в классический деловой костюм, подходящий для этого времени. К костюму прилагалась шляпа с небольшими полями. Надев её, Тед стал похож на настоящего джентльмена, но всё же счёл, что шляпа не является необходимой частью его гардероба. Тем не менее он всё равно взял её с собой.

Тед снова открыл свой новый паспорт, чтобы в очередной раз усмехнуться над выбранной для него фамилией.

«Тед Ковальский», – усмехнулся он. – Как всегда, никакой фантазии».

Он вышел из капсулы и ступил на холодный пол, выложенный из красного кирпича. Всё было построено по одному и тому же принципу: большой бункер на глубине трёх метров с минимальным освещением и лестницей с высокими ступенями, ведущей наверх. Нажав кнопку на часах, Тед включил для капсулы режим маскировки. Затем он проверил своё немногочисленное оборудование. Во внутренних карманах у него были очки, навигатор и паспорт с несколькими сотнями долларов, которые были бы в ходу в эту эпоху.

Он не планировал оставаться здесь надолго. Его целью было выяснить всё в течение этого дня, после чего вернуться на базу, а затем домой. Чтобы быстрее сориентироваться на местности, он надел на нос очки и достал навигатор – небольшой планшет с сенсорным экраном и простой камерой для съёмки. Он не собирался её использовать. Не хватало только, чтобы ещё один человек, а их уже было немало, не смог удержаться от использования этого гаджета для съёмок и попал на плёнку местного фотографа. Внутренний дисплей в очках отобразил нужный адрес гостиницы, где Базилевский всегда останавливался перед очередным посещением интересующей его школы. Тед ввёл в планшет адрес: 14529 Архвуд стрит, Лос-Анджелес, 9140.

Навигатор сразу же указал на близкое расстояние до школы на Седрос авеню. Она также располагалась на перекрёстке с улицей Киттридж, что было легко увидеть на карте. Согласно расчётам навигатора, пешком это могло занять минут десять неторопливой ходьбы. Нужно было выйти из гостиницы налево, дойти до ближайшего перекрёстка и затем повернуть направо. Маршрут запоминался очень легко, и навигатор более мог не понадобиться. Теперь нужно было просто добраться до гостиницы. Для этого нужно было опять воспользоваться такси.

Тед поднялся наверх. Открыв дверь, он почувствовал свежий тёплый воздух, который ещё не успел сильно прогреться. Было приятно осознавать, что воздух здесь был не таким загрязнённым, как в будущем. Тед закрыл за собой дверь. Она прилегла так плотно, что он бы сам не догадался искать здесь в стене какой-то проход.

Недалеко раздались звуки едущего по рельсам поезда. Где-то рядом находилась железнодорожная станция, а то здание, из которого он вышел, оказалось каким-то невзрачным подсобным помещением. На самом деле Теду было всё равно. Он старался не рассуждать о таких мелочах, предпочитая сосредоточиться на задании. Чтобы выйти к станции, ему пришлось перейти несколько веток железнодорожных путей. Благо его никто не видел и не начал задавать неудобные вопросы, почему такой хорошо одетый молодой человек шляется где-то в непонятных местах, где даже звери не ходят. Тед не знал, что бы он сказал в подобной ситуации, и был рад, что она не произошла. Преодолев несколько препятствий, он незаметно вышел на перрон, где уже собирались люди, ожидавшие поезд. Это были обычные гражданские – мужчины, женщины с детьми, все они были готовы к отправлению. Тед бросил на них взгляд, чтобы оценить, насколько хорошо он вписывается в их окружение в своём костюме. Оказалось, что вполне. Валис действительно подобрал ему подходящий костюм, который не выделял его на фоне остальных. Со стороны он был похож на обычного студента, только что приехавшего в незнакомый город, что, по сути, и было правдой.

Найти стоянку такси оказалось совсем не сложно. Рядом с вокзалом была организована отдельная стоянка для такси, где уже дежурило около десятка машин в ожидании ближайшего поезда. Пройдя через привокзальную площадь, Тед подошел к ближайшей машине и, как в американских фильмах, открыл заднюю дверь и плюхнулся на задний диван. Таксист, мужчина старше пятидесяти лет, угрюмо и немного лениво обернулся, чтобы посмотреть на новоявленного пассажира. Увидев молодого парня, он усмехнулся и спросил:

– Откуда сбежал? Из армии или ещё откуда-нибудь?

– Я студент, – спокойно ответил Тед, – здесь проездом всего на один день.

– На каком поезде вы приехали? – неожиданно спросил таксист. – Ближайший поезд будет только через четверть часа.

– Может быть, мы поедем? Я очень спешу.

– А деньги у вас есть? Чем будете платить?

Тед достал из внутреннего кармана пиджака сверток из стодолларовых купюр.

– Деньгами! – недовольно фыркнул он.

– Это по-нашему, – таксист с интересом рассматривал пассажира, держащего в руке такую сумму денег. – Куда едем?

– Арчвуд-стрит, 14529, – ответил Тед.

– По этому адресу есть гостиница, но она так себе, – с удивлением вздохнул таксист. – С вашими деньгами можно найти место получше. Вы уверены, что вам именно туда?

– Уверен. Поехали! – нетерпеливо скомандовал Тед.

Двигатель машины громко и неуклюже запустился. Работал он чуть тише тракторного, поэтому, чтобы поговорить в салоне, нужно было сильно повысить голос.

– Извините за звук! – улыбнулся таксист. – Надо бы её перебрать! А так она у меня тихая!

– Ага! – усмехнулся Тед. – Я заметил!

– А вы серьёзный, – отметил водитель. – Откуда вы, если не секрет?

Тед немного напрягся. На такой вопрос он не готовил ответ, хотя общей легенде указывалось, откуда он должен был приехать. Ему пришлось быстро все вспоминать.

– Из Нью-Йорка, – быстро ответил Тед, – приехал сюда на денёк.

– Из Нью-Йорка? – удивился таксист. – Это довольно далеко отсюда. Наверно, что-то важное привело вас сюда.

– Безусловно, – ровно ответил он.

Подобно таксисту в Лас-Вегасе, этот уверенно двигался в потоке других машин, умело маневрируя среди них. Движение было не таким интенсивным, как в конце двадцатого века, и ехали машины помедленней, с меньшим ускорением. Их двигатели непривычно громко рычали. Ремней и подлокотников в этих машинах предусмотрено не было, поэтому Теду пришлось всю поездку держаться за ручку двери и за переднее кресло, чтобы во время очередного резкого маневра его не выбросило из машины.

К счастью, ехать пришлось не так далеко, иначе Тед попросил бы остановиться. До нужной гостиницы он мог бы дойти сам, навигатор был ему в помощь.

Таксист остановил свой жёлтый автомобильчик напротив небольшого одноэтажного здания, вокруг которого густо росли какие-то деревья и кусты. Само здание выглядело невзрачно, но выбирать было не из чего. Здесь у него была важная встреча, и находиться он планировал не менее суток. Какие бы условия ни предлагал этот отель, он их достойно выдержит.