Робин Кук – Шарлатаны (страница 69)
Глава 37
— Эй, просыпайся! — заорал Кейон и пихнул Джорджа локтем в бок. По жребию ему первому выпало нести вахту. Они с напарником снова сидели в черном фургоне напротив главного входа в Бостонскую мемориальную больницу — в зоне, где парковка запрещена. Двигатель, работающий на холостом ходу, тихо урчал. Сегодня в восемь утра приятели вернулись в Бостон и, заскочив ненадолго в офис Эй-би-си на Скул-стрит, рванули прямиком сюда. Едва монетка легла орлом вверх и стало понятно, что Джордж выиграл, он привалился к подголовнику и мгновенно уснул. Оба были измотаны, хотя им удалось немного вздремнуть в самолете.
— Ты видел его? — спросил Марлоу, выпрямляясь на сиденье. Сонно моргая на ярком утреннем солнце, он вглядывался в суету у дверей больницы: входили и выходили люди, то и дело подкатывали машины.
— Не уверен, — признался Кейон. Сосредоточенно глядя в боковое зеркало, он начал сдавать назад, чтобы развернуться и выехать на дорогу. — Я засек человека, который как ошпаренный выскочил из дверей и прыгнул вон в то отъезжающее такси.
— Как считаешь, может, одному из нас остаться караулить здесь на тот случай, если это был не он? — задумчиво спросил Джордж.
— Нет! — уверенно заявил напарник. — Это наверняка был он. Кому еще взбрело бы в голову так удирать из больницы, словно за ним гонится стая бешеных собак?
— Пожалуй, — согласился Джордж. — И это означает, что он стремится удрать от нас.
— Ну, это мы уже проходили, — процедил афроамериканец, делая крутой разворот и устремляясь вслед за набирающим скорость такси.
— Мобильный у него включен? — деловито поинтересовался Джордж. — Ему звонили?
— Был входящий вызов. Но он сам никому не звонил. И я даже не могу засечь его по навигатору — сигнала нет. А значит, у парня хватило ума вытащить аккумулятор из телефона.
— Проклятье! Это плохо. Без сигнала нам его не отследить.
— А то я не знаю, — съязвил Декстер.
— Смотри не угоди под светофор, — посоветовал Джордж, когда впереди загорелся желтый сигнал.
— Спасибо, я не вчера родился, — хмыкнул Кейон и, вместо того чтобы сбросить скорость, прибавил газу. «Форд» проскочил перекресток как раз в тот момент, когда вспыхнул красный.
Демонстрируя типично бостонский агрессивный стиль вождения, Декстер сократил расстояние настолько, что теперь стало понятно, куда именно направляется такси: на восток, к тоннелю Каллахан.
— Мне это не нравится, — заметил Джордж. — Думаешь, они едут в Логан?
— Боюсь, кроме аэропорта, в Восточном Бостоне больше нет достопримечательностей, — мрачно заметил Кейон.
— Вот штука: стоило нам получить команду разделаться с ним, как ботаник пустился в бега.
К тому времени, когда «форд» выскочил из тоннеля, от белого такси его отделяли всего четыре автомобиля. Когда же несколько минут спустя такси свернуло направо, сомнений не осталось: беглец направляется в аэропорт Логана.
— Вот дерьмо, — буркнул Джордж. — Хуже не придумаешь. В аэропорту с кучей охраны на каждом углу к нему не подобраться. Теперь придется выяснять, куда он собрался.
— Ну, это на твоей совести, — стараясь скрыть ехидную улыбку, заметил Кейон. Когда по жребию ему выпало дежурство в первую смену, он расстроился, сейчас же был рад, потому что теперь беготня за объектом стала работой напарника.
Такси подъехало к терминалу А и направилось к месту высадки пассажиров. «Форд» следовал прямо за ним, но пристроился в хвосте длинной вереницы автомобилей в зоне ожидания. Как только преследователи убедились, что вышедший из машины человек — действительно Ротхаузер, Джордж распахнул дверцу и тоже выскочил наружу.
— Связь по рации, — бросил он напарнику и устремился вслед за объектом.
— Эй, приятель, — крикнул ему в спину Кейон, — удачи!
Марлоу, не оглядываясь, показал ему через плечо средний палец.
Глава 38
Ной уселся в арендованный «форд-фьюжн» и завел двигатель, затем внес в навигатор конечную точку маршрута: Медицинский центр университета Бразоса. Хотя начать свое расследование он собирался с поездки в Браунфилд, но решил сперва заскочить в университет и осмотреться на месте. К тому же до наступления сумерек оставалось еще несколько часов.
Дорога в Техас заняла гораздо больше времени, чем ожидал Ной. Во-первых, выяснилось, что прямых рейсов до Лаббока нет. Тогда Ной отправился к стойке «Дельта эйрлайнс», посчитав, что можно улететь через Атланту, однако там выяснилось, что гораздо быстрее лететь рейсом «Американ эйрлайнс» через Даллас.
Поскольку на пересадке в Далласе у него был почти час, Ной воспользовался передышкой, чтобы поесть и забронировать отель в Лаббоке. Он выбрал «Эмбаси сьютс», поскольку они предлагали услуги бизнесцентра с компьютерами и доступом в интернет. Ной всегда знал, что электронные средства связи играют в его жизни немалую роль, но до сих пор даже не подозревал, насколько сильно зависит от них. В сложившейся ситуации возможность выхода в Сеть была необходима ему как воздух.
У беглеца было достаточно времени, чтобы обдумать свое спонтанное решение отправиться в путешествие. И чем дольше он думал об этом, тем больше убеждался в правильности такого шага. Конечно, частный детектив мог бы собрать информацию, касающуюся обучения Авы в ординатуре, но никто, кроме врача, не сумел бы узнать те мелкие подробности, которые его интересовали.
Несмотря на скудный опыт вождения — в Бостоне Ной давно не садился за руль, — управлять автомобилем в Лаббоке оказалось несложно, и не только потому, что движение в городке было небольшим, но главным образом благодаря прямо-таки чудесам взаимной вежливости и предупредительности, которые демонстрировали техасские водители, — разительный контраст с Бостоном. Следуя простым и четким указаниям навигатора, Ной вскоре оказался на территории Медицинского центра. В отличие от БМБ, все здания комплекса были построены в одном стиле: красный кирпич, металл и обилие затемненных зеркальных стекол, а сама больница, так не похожая на громаду Стэнхоуп-Билдинг, насчитывала всего пять этажей.
Ной следовал по стрелкам указателей, которые привели его к отделению неотложной помощи. Несколько машин скорой стояли у входа в приемный покой, однако людей нигде не было видно. Припарковавшись на стоянке для посетителей, Ной задумался, стоит ли зайти внутрь или лучше подождать до завтра, когда рабочий день будет в разгаре. Затем, повинуясь внутреннему импульсу, вышел из машины, решив, что, пока в больнице затишье, как раз самое время поговорить с кем-нибудь из дежурных ординаторов. К тому же предварительное знакомство с местными обитателями может оказаться на руку, когда он вернется сюда на следующий день.
— Извините, — начал Ной, подходя к стойке регистратуры и обращаясь к сидящей там женщине, — я хирург-ординатор из Бостона, меня интересует возможность прохождения стажировки в вашей больнице. Может быть, найдется хирург, который согласится поговорить со мной?
— Не знаю, — сказала женщина, озадаченная неожиданной просьбой. — Сейчас спрошу кого-нибудь из дежурных врачей.
Уже через пять минут Ной сидел в больничном кафетерии в компании ординатора третьего года по имени Рикардо Лабат, открытого дружелюбного парня с симпатичным южным акцентом, приехавшего на учебу из Аргентины. На доктора Лабата произвело огромное впечатление, что в настоящий момент Ной стажируется в Бостонской мемориальной больнице. Когда собеседник отметил необычную тишину в отделении неотложной помощи, Рикардо пояснил, что в Лаббоке нет недостатка в больницах: Техасский медицинский центр, Методистский госпиталь, Медицинский центр Конвента, и это лишь самые крупные из тех, кто готов оказать неотложную помощь жителям города и ближайших окрестностей.
— А как в вашем центре обстоят дела с отделением анестезиологии?:— небрежным тоном спроси Ной.
— Насколько мне известно, наши анестезиологи на хорошем счету, — заверил его Рикардо.
— Интересно было бы поговорить с кем-нибудь из ординаторов.
— Могу сходить наверх, — предложил аргентинец, — посмотрю, кто из дежурных свободен. Хотя вряд ли: сейчас идут две экстренные операции.
— Ничего страшного, — махнул рукой Ной, — я все равно планирую заехать сюда завтра, тогда и поговорю. Позвольте задать вам еще один вопрос. У нас есть анестезиолог, она обучалась здесь около пяти лет назад. Ее зовут Ава Лондон. Это имя вам случайно не знакомо? Я так понимаю, она была местной знаменитостью и сразу после ординатуры ее приняли в штат БМБ.
— Никогда о ней не слышал, — сказал Рикардо. — Но это и не удивительно. Университет стремительно развивается, ординаторы заканчивают обучение и разлетаются по всему миру. На мой взгляд, подготовка Бразосе отличная, собственно, поэтому я здесь. В прошлом году один из хирургов поступил на стипендию в Хопкинса, а другой — в Пресвитерианскую больницу Нью-Йорка.
— Ух ты, впечатляет! — заметил Ной. Слова коллеги действительно поразили его.
— Если хотите, могу узнать у нашего штатного анестезиолога, знает ли он ее, — предложил Рикардо.
— Да нет, спасибо. Вернусь завтра и подробнее расспрошу о ней.
Пятнадцать минут спустя он уселся на водительское место и ввел в навигатор адрес отеля. После короткой беседы с доктором Лабатом он чувствовал себя на подъеме: сообщение о том, что выпускников Бразоса охотно принимают самые известные клиники страны, означало, что стремительная карьера Авы не была исключением и Ной не ошибся, считая ее профессионалом высокого класса.